FRANÇAIS
E L
D
S
A
I L
M
A
i l
m
e
t n
t a
o i
F
C
C
1
F
n i
d
e
c
o
r u
e s
F
C
A
1
F
n i
d
e
c
o
u
s r
F
C
C
2
F
n i
d
e
c
o
r u
e s
F
C
A
2
F
n i
d
e
c
o
u
s r
T S
O
P
C
o
m
m
a
n
d
e
S F
W
-
C
L
S
é
c
u
i r
é t
e
n
S F
W
-
O
P
S
é
c
u
i r
é t
e
n
Nota Bene:
• En caractères gras, on signale l'état des LEDs avec le portail fermé, la centrale sous tension et les deux fins de course installés.
• Si on n'utilise pas les fins de course, ponter les contacts respectifs, les LEDs FCC1 - FCA1 - FCC2 - FCA2 doivent être allumées.
• Si on n'installe aucun dispositif de STOP, ponter l'entrée, la LED STOP doit être allumée.
La centrale est dotée d'un afficheur pratique pour l'affichage des paramètres de fonctionnement et pour leur programmation. En outre,
durant le fonctionnement normal, il affiche constamment l'état du portail.
Durant l'affichage et la programmation des paramètres de fonctionnement, l'afficheur indique à gauche
le paramètre sélectionné et à droite la valeur sélectionnée. La Fig. 04 montre l'exemple d'affichage du
paramètre "A" à la valeur "2".
Durant le fonctionnement normal, l'afficheur affiche l'état du portail. Les valeurs affichées figurent dans
le tableau suivant:
V
A
E L
U
R
A
F F
C I
H
E É
P
r o
a t
l i
P
r o
a t
l i
P
r o
a t
l i
P
r o
a t
l i
Nota Bene: Avant de commencer la phase de réglage des paramètres de fonctionnement, sélectionner le type de fonctionnement de
la centrale, avec ou sans encodeur (voir paragraphe 6).
Pour accéder au réglage des paramètres de fonctionnement, suivre les indications suivantes:
1- Après avoir réalisé les connexions nécessaires, alimenter l'installation et vérifier que toutes les LEDs de signalisation se trouvent dans
la situation indiquée au paragraphe 7.
2- L'afficheur affichera la valeur "
3- Appuyer en le maintenant enfoncé le bouton-poussoir P2 jusqu'à l'affichage du nom et de la valeur du premier paramètre.
4- Pour modifier la valeur du paramètre, appuyer sur la touche P1.
5- Pour passer au paramètre suivant, appuyer sur la touche P2.
6- Au bout de 60 secondes, sans appuyer sur aucune touche, la centrale sort de la modalité de réglage. On peut sortir manuellement de
la modalité de réglage en faisant défiler tous les paramètres, au moyen de la touche P2. Quand l'afficheur affiche la valeur "
est revenu au fonctionnement normal.
7. LEDS DE CONTRÔLE
A
L L
U
M
E É
n
p
a
t r
a r
n
f s
r o
m
a
e t
r u
o t
o r
d ï
e
n
f
r e
m
e
u t
e r
m
o
e t
r u
1
n
e
e
n
o
u
v
r e
u t
e r
m
o
e t
r u
1
n
e
n
f
r e
m
e
u t
e r
m
o
e t
r u
2
n
e
e
n
o
u
v
r e
u t
e r
m
o
e t
r u
1
n
d
e
s
o t
p
n
o
n
a
t c
v i
é
f
r e
m
e
u t
e r
n
o
n
e
n
g
a
g
é
e
o
u
v
r e
u t
e r
n
o
n
e
n
g
a
g
é
e
8. FONCTIONNEMENT DE L'AFFICHEUR
a
u
e r
p
s o
e
n
o
u
v
r e
u t
e r
o
u
v
e
t r
e
n
p
a
u
e s
u (
n
q i
u
e
m
e
n
f
r e
m
e
u t
e r
9. RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT
".
l a
A
i l
m
e
t n
o
n
e
n
g
a
g
é
F
n i
d
e
o
n
e
n
g
a
g
é
F
n i
d
e
o
n
e
n
g
a
g
é
F
n i
d
e
o
n
e
n
g
a
g
é
F
n i
d
e
C
o
m
m
S
é
c
u
i r
é t
S
é
c
u
i r
é t
T É
A
T
D
U
P
O
T R
e
t n
a
v
e
c
r
f e
r e
m
e
u t
e r
a
u
o t
22
É
E T
N I
E T
t a
o i
n
p
r a
b
t a
e t
i r
s e
o
u
a
b
e s
c
o
u
s r
e
e
n
f
r e
m
e
u t
e r
m
o
e t
r u
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
u t
e r
m
o
e t
r u
c
o
u
s r
e
e
n
f
r e
m
e
u t
e r
m
o
e t
r u
c
o
r u
e s
e
n
o
u
v
r e
u t
e r
m
o
e t
r u
a
n
d
e
d
e
s
o t
p
a
t c
v i
é
e
n
f
r e
m
e
u t
e r
e
n
g
a
g
é
e
e
n
o
u
v
r e
u t
e r
e
n
g
a
g
é
e
A
L I
m
t a
q i
u
e
v
l a
d i
é
, e
v
o
r i
p
a
a r
n
c
e
d
e
c
o
u
a r
t n
1
e
n
g
a
g
é
1
e
n
g
a
g
é
2
e
n
g
a
g
é
2
e
n
g
a
g
é
Fig. 4
g
a r
p
h
e
u s
v i
a
n
) t
" on