Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Lavadoras a presión AquaMax
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en este manual.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
-Para limpieza con hidrolavado-
-Para uso al aire libre, solamente-
Modelo
Caballos de fuerza
y marca del motor
2525
Honda de 160cc
2730
Honda de 200cc
3030
Honda de 270cc
3540
Honda de 390cc
4043BD Vanguard de 480 cc 4000
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Máxima Presión
Operativa
PSI
MPa
bar
2500 17.24 172.4
2700 18.62 186.2
3000 20.68 206.8
3500 24.13 241.3
27.6
276
3A0682D
ES
37-1110S 020713
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco AquaMax 2525
Resumen de contenidos para Graco AquaMax 2525
- Página 1 Instrucciones 3A0682D Lavadoras a presión AquaMax -Para limpieza con hidrolavado- -Para uso al aire libre, solamente- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en este manual. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Modelo Caballos de fuerza Máxima Presión y marca del motor Operativa 2525 Honda de 160cc...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ELO 2525 ..............18 Información Técnica ........... 41 Para las válvulas de salida ..........18 Graco Standard Warranty ........... 42 Para las válvulas de entrada ......... 18 Reparación de los émbolos o cojinetes internos ..18 Reparación de empaquetaduras V ........ 18 THIS SPARK IGNITION SYSTEM COMPLIES WITH CANADIAN ICES-002. -
Página 3: Información Para El Usuario Importante
Las siguientes advertencias son para el ajuste, uso, conectado a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de signo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a riesgos específicos del procedimiento. Si estos símbolos aparecen en el cuerpo del manual, vuelva a remitirse a estas Advertencias. -
Página 4: Precauciones Sobre Incendios Y Ventilación
• ¡No direccione el rociado hacia instalaciones eléctricas de ningún tipo! Esto incluye tomacorrientes, bombillas eléctricas, cajas de fusibles, transformadores, etc. Puede producirse una descarga eléctrica grave. • Incluso después de apagar la unidad, queda agua de alta presión en la bomba, la manguera y la pistola hasta tanto se la libere al disparar la pistola. -
Página 5: Precauciones Varias Sobre Seguridad
PRECAUCIONES VARIAS SOBRE SEGURIDAD Nunca permita que niños o adolescentes operen esta unidad. Lea y siga todas las instrucciones de manejo, operaciones, mantenimiento y seguridad que aparecen en este manual y en el manual del usuario del motor que acompaña la unidad y brinde dicha información a toda persona que la opere. -
Página 6: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Elemento Descripción Filtro de detergente Manguera de detergente Entrada de agua Adaptador de conexión rápida de la entrada de agua Salida de agua Calcomanía - Advertencia/Precaución/Operación Mirilla de aceite Bomba Perilla de descargador ajustable Calcomanía - Precaución: Riesgo de incendio Calcomanía - Advertencia: Riesgo de quemaduras Motor Manómetro... - Página 7 Identificación de componentes Elemento Descripción Válvula de Liberación Térmica Salida de agua Calcomanía - Advertencia: Riesgo de Entrada de agua quemaduras Adaptador de conexión rápida de la Motor entrada de agua Calcomanía - Precaución: Riesgo de Caja de batería incendio Filtro de detergente Mirilla de aceite Manguera de detergente...
-
Página 8: Instrucciones De Instalación Y Preparación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN No permita que la unidad quede expuesta a la lluvia, Vestimenta la nieve, o a temperaturas bajo cero. Si se congela alguna de las piezas, es posible que se acumule excesiva presión en la unidad que podría hacer explotar la unidad y provocar lesiones graves al operador o a los transeúntes. -
Página 9: Tanque De Combustible Del Motor
INSTRUCCIONES DE La boquilla 0 ° (ROJA): Ésta es una boquilla de ráfaga. Ofrece un flujo muy concentrado de agua. Tenga cuidado INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN al usar el flujo estrecho recto. Se recomienda usarlo en superficies pintadas o de madera, o elementos unidos Tanque de combustible del motor con refuerzos adhesivos. -
Página 10: Conexión De Boquillas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Con la ayuda de un destornillador, quite la malla de la entrada de agua. Y PREPARACIÓN 2. Limpie o reemplace si es necesario. Conecte las mangueras. 1. Conecte un extremo de la manguera de suministro de agua a la entrada de agua de la unidad. Conexión de boquillas 2. -
Página 11: Descargador
Si requiere reparación, comuníquese con el Servicio al Cliente de Graco. AVISO Inspeccione las mangueras de alta presión No ajuste demasiado el descargador. Una ruptura para comprobar que no haya torceduras, cortes podría causar la pérdida inmediata de presión de... -
Página 12: Cebado De La Bomba
INSTRUCCIONES DE AVISO FUNCIONAMIENTO Asegúrese de que la boquilla no esté conectada a la unidad mientras purga la bomba. Al purgar Cebado de la bomba se eliminan los depósitos minerales del sistema que obstruyen o dañan el conjunto de la boquilla Es imprescindible cebar la bomba en la primera puesta y resulta en reparaciones costosas. -
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
Si requiere reparación, comuníquese con el Servicio al Cliente de Graco. Nunca mire directamente hacia el interior de la boquilla. El agua de alta presión puede provocar lesiones graves. -
Página 14: Limpieza Con Detergentes
INSTRUCCIONES DE 3. Para aplicar la solución, destrabe el gatillo y acciónelo. En unos segundos, de la boquilla de baja presión saldrá FUNCIONAMIENTO una mezcla de detergente y agua. Comience a rociar la parte inferior de la superficie que se está limpiando Limpieza con detergentes y desplácese hacia arriba con pasadas largas que se superpongan. -
Página 15: Instrucciones De Almacenamientoy Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE Acopladores rápidos ALMACENAMIENTO Hay un sello de junta tórica dentro del acoplador rápido hembra. Esta junta tórica se deteriora o, si la unidad Y MANTENIMIENTO puede bombear sin la boquilla o la manguera de alta presión conectada, es posible que la junta tórica a Motor veces se reviente. -
Página 16: Instrucciones De Almacenamientoy Mantenimiento
1. Apague la unidad y cierre el suministro de agua. • Dos contenedores de 5 galones. 2. Libere la presión del sistema al apuntar la pistola a • Un galón de anticongelante. (Graco® recomienda gatillo hacia una dirección segura y accionar el gatillo un anticongelante ecológico.) hasta que deje de salir agua por la boquilla. -
Página 17: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa Solución El motor no arranca. Diversos problemas del motor. Consulte el manual del motor que acompaña la unidad. Los componentes de la unidad Espere a que se descongelen. están congelados. Si se congela alguna parte de la unidad, es posible que se acumule alta presión en la unidad, lo cual podría causar que ésta explote... -
Página 18: Servicio De La Bomba: Hidrolavadoras Modelo 2525
SERVICIO DE LA BOMBA: Reparación de empaquetaduras V HIDROLAVADORAS MODELO 2525 1. Retire el colector como se describe en la sección Reemplazo de válvula. 2. Retire el anillo de retención blanco, debe estar Hay kits de reparación disponibles. Consulte la Lista atascado en el pistón. -
Página 19: Servicio De La Bomba: Hidrolavadoras Modelo 2730
SERVICIO DE LA BOMBA: 6. A continuación, instale el tornillo de retención y el extremo exterior del émbolo. Coloque la arandela, la HIDROLAVADORAS MODELO 2730 junta tórica y el anillo de reserva alrededor del tornillo y coloque la tuerca a través del émbolo. Aplique torque Hay kits de reparación disponibles. -
Página 20: Servicio De La Bomba: Hidrolavadoras Modelo 3030 Y 3540
SERVICIO DE LA BOMBA: extremo exterior del émbolo. Coloque la arandela, la junta tórica y el anillo de reserva alrededor del tornillo HIDROLAVADORAS y coloque la tuerca a través del émbolo. Aplique torque MODELO 3030 Y 3540 a 11,0 libras pie (15 Nm). Advertencia: Si está... -
Página 21: Servicio De La Bomba: Hidrolavadoras Modelo 4043
SERVICIO DE LA BOMBA: junta tórica y el anillo de reserva alrededor del tornillo y coloque la tuerca a través del émbolo. Aplique torque a HIDROLAVADORAS MODELO 4043 14,7 libras pie (20 Nm). Advertencia: Si está reemplazando las empaquetaduras, Hay kits de reparación disponibles. Consulte la lista de consulte, Reparación de empaquetaduras V. -
Página 22: Hidrolavadoras: Piezas
Hidrolavadoras: Piezas 262316� Modelo 2525DD... -
Página 23: Descripción
Hidrolavadoras: Piezas 262316� Modelo 2525DD DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. GROMMET 16E489 20 O-RING 154771 NOZZLE, 0° 805535 21 ADAPTER 16F032 NOZZLE, 15° 805536 22 BOLT 802127 NOZZLE, 40° 805538 23 WASHER 107194 NOZZLE, DETERGENT 805634 24p DECAL - RISK OF FIRE DECAL - AQUAMAX 2525DD... -
Página 24: Conjunto De La Bomba: Piezas � Series A
Conjunto de la bomba: Piezas � Series A 24E735 (para usar con el Modelo 2525DD) - Página 25 Conjunto de la bomba: Piezas 24E735 (para usar con el Modelo 2525DD) DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. KIT, REPAIR, VALVES 24E736 INCLUDES 1 KIT, REPAIR, PLUNGER 24E737 INCLUDES 2 KIT, REPAIR, OIL SEAL 24E738 INCLUDES 3 KIT, REPAIR, UNLOADER 24E739 INCLUDES 4 KIT, REPAIR, PACKINGS 24E740...
-
Página 26: Conjunto De La Bomba: Piezas � Series B
Conjunto de la bomba: Piezas � Series B 24R713 (para usar con el Modelo 2525DD) - Página 27 Conjunto de la bomba: Piezas 24R713 (para usar con el Modelo 2525DD) DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. KIT, REPAIR, VALVES 24R715 INCLUDES 1 THERMAL RELIEF VALVE 117759 INCLUDES 2 FILTER, INLET 801112 INCLUDES 3 KIT, REPAIR, PACKINGS 24R718 INCLUDES 4 KIT, REPAIR, OIL SEAL 16V292 INCLUDES 5...
-
Página 28: Hidrolavadora: Piezas
Hidrolavadora: Piezas 262318� Modelo 2730DD... - Página 29 Hidrolavadora: Piezas 262318� Modelo 2730DD DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. GROMMET 16E489 25 CHEMICAL HOSE 117760 NOZZLE, 0° 805535 26 HOSE NOZZLE, 15° 805536 27 STRAINER NOZZLE, 25° 805537 28 KEY 197792 NOZZLE, 40° 805538 29 HEAT DUMP VALVE 116461 NOZZLE DETERGENT...
-
Página 30: Conjunto De La Bomba: Piezas
Conjunto de la bomba: Piezas 244749 (para usar con el Modelo 2730DD) - Página 31 Conjunto de la bomba: Piezas 244749 (para usar con el Modelo 2730DD) DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. KIT, REPAIR, VALVES 804402 INCLUDES 24 KIT, REPAIR, OIL SEAL 804033 INCLUDES 36 KIT, REPAIR, PLUNGER 804011 INCLUDES 37 KIT, REPAIR, PACKINGS 804037 INCLUDES 32, 33, 34, 35 KIT, REPAIR, CHEMICAL INJECTOR 24E748...
-
Página 32: Hidrolavadora: Piezas
Hidrolavadora: Piezas 262320� Modelo 3030DD 262322� Modelo 3540DD... -
Página 33: Pressure Gauge
Hidrolavadora: Piezas 262320� Modelo 3030DD 262322� Modelo 3540DD DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. GROMMET 16E489 23 BOLT 111803 NOZZLE (3030DD) 0° 805539 24 WASHER 100731 NOZZLE (3030DD) 15° 805540 25 LOCKNUT 101566 NOZZLE (3030DD) 25° 805541 26 ENGINE (3030DD) 16E659... -
Página 34: Conjunto De La Bomba: Piezas
Conjunto de la bomba: Piezas 24E753 (para usar con el Modelo 3030DD) 24E750 (para usar con el Modelo 3540DD) - Página 35 Conjunto de la bomba: Piezas 24E753 (para usar con el Modelo 3030DD) 24E750 (para usar con el Modelo 3540DD) DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. KIT, REPAIR, VALVES 804402 INCLUDES 10 KIT, REPAIR, OIL SEAL 24E744 INCLUDES 18 KIT, PLUNGER 24E745 INCLUDES 22 KIT, REPAIR, PACKINGS 24E746...
-
Página 36: Hidrolavadoras: Piezas
Hidrolavadoras: Piezas 262326� Modelo 4043BD... -
Página 37: Heat Dump Valve
Hidrolavadoras: Piezas 262326� Modelo 4043BD DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT. HANDLE 16E514 48 HEAT DUMP VALVE 116460 WASHER 107194 49 NIPPLE 156849 LOCKNUT 111040 50 HOSE BARB 16E482 BOLT 114251 51 HOSE CLAMP 16E502 WHEEL 16E474 52 HOSE 16J761... -
Página 38: Conjunto De La Bomba: Piezas
Conjunto de la bomba: Piezas 803508 (para usar con el Modelo 4043BD) - Página 39 Conjunto de la bomba: Piezas 803508 (para usar con el Modelo 4043BD) DESCRIPTION PART# KIT, REPAIR, VALVES 801472 INCLUDES 1 KIT, REPAIR, OIL SEAL 801473 INCLUDES 9 KIT, PLUNGER 803502 INCLUDES 10 KIT, REPAIR, PLUNGER 803510 INCLUDES 11, 12, 13 KIT, REPAIR, PACKINGS ONLY 803511 INCLUDES 3, 4, 6...
-
Página 40: Notas
Notas... -
Página 41: Información Técnica
Información Técnica Modelo 2525 Modelo 2730 Modelo 3030 Modelo 3540 Modelo 4043 Rango de presión operativa 2250-2300 psi 2600-2700 psi 2800-2900 psi 3400-3500 psi 3900-4000 psi Presión de funcionamiento 2275 psi 2650 psi 2850 psi 3450 psi 4000 psi Máxima Presión Operativa 2500 psi 2700 psi 3000 psi... -
Página 42: Graco Standard Warranty
Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written...