Sample Bearbeiten; Samples Importieren/Exportieren - Korg electribe Manual De Usuario

Selbst wenn Sie das User-Sample mit der Write-Taste
speichern, wird es beim Ausschalten gelöscht. Falls Sie
User-Samples speichern wollen, müssen Sie dies über das
Utility-Menü DATA tun. Dort können Sie mit dem Befehl
EXPORT ALL SAMPLE oder EXPORT SAMPLE Sample-
dateien vor dem Ausschalten auf einer Speicherkarte
speichern.

3. Sample bearbeiten

Sie können ein erstelltes Sample mit den Reglern des electribe
sampler bearbeiten.
1. Drücken Sie die Menu/Enter-Taste in der Common-Sektion,
um die Editieranzeige aufzurufen.
2. Wählen Sie mit den < oder >-Tasten SAMPLE EDIT aus und
drücken Sie die Menu/Enter-Taste erneut.
3. Wählen Sie mit dem Value-Regler das zu bearbeitende Sample
aus (über die Sample-Nummer).
4. Wählen Sie mit den < oder >-Tasten unter folgenden Funktio-
nen zur Sample-Bearbeitung.
Genauer Angaben zur jeweiligen Funktion finden Sie im
Parameter-Leitfaden.
• RENAME: Bearbeitet den Namen des Samples.
• START POINT: Bestimmt den Anfangspunkt der Wiedergabe.
• END POINT: Bestimmt den Endpunkt der Wiedergabe.
• LOOP START POINT: Bestimmt den Anfangspunkt des
Loops. Die Samplewiedergabe wird von dem hiermit angege-
benen Punkt bis zum END POINT geloopt.
• SAMPLE TUNE: Regelt die Tonhöhe des Samples.
• TIME SLICE: Teilt ein Sample durch Taktschläge.
• CLEAR SLICE: Löscht das Ergebnis von TIME SLICE (Samp-
le-Teil-Funktion).
• PLAY LEVEL: Ändert den Wiedergabepegel des Samples. Bei
einem Resample beträgt dieser Pegel automatisch „+12dB",
damit es in der Lautstärke wiedergegeben wird, in der es
aufgenommen wurde.
• DELETE SAMPLE: Löscht ein Sample.
TIPP Um die verbleibende Samplezeit zu erhöhen, können Sie
durch Löschen unerwünschter Preset-Samples mehr
Speicherplatz freigeben. Führen Sie hierbei EXPORT ALL
SAMPLE aus und laden Sie anschließend diese Daten
beim Neustart. Danach können Sie die Nummern der
gelöschten Preset-Samples jedoch nicht mehr mit dem
Oszillator-Regler auswählen.
TIPP Sie können das Sample probehören, indem Sie ein Trigger-
pad oder das der Touch-Scale-Funktion zugewiesene
Touchpad antippen.
TIPP Bei der Bearbeitung eines Samples sind die Sektionen
Filter, Modulation Amp/EG und Insert FX unwirksam.
TIPP Bei der Bearbeitung eines Samples ist Voice Assign auf
Mono 2 eingestellt.
5. Sind Sie mit der Bearbeitung fertig, drücken Sie die Write-
Taste, um Ihre Änderungen zu speichern.
Selbst wenn Sie das bearbeitete Sample mit der Write-
Taste speichern, wird es mit den anderen User-Samples
beim Ausschalten gelöscht. Falls Sie User-Samples spei-
chern wollen, müssen Sie dies über das Utility-Menü
DATA tun. Dort können Sie mit dem Befehl EXPORT ALL
SAMPLE oder EXPORT SAMPLE Sampledateien vor dem
Ausschalten auf einer Speicherkarte speichern.

4. Samples importieren/exportieren

Sie können WAV-Dateien von einer Speicherkarte als Samples in
den electribe sampler importieren. Sie können zudem Ihre Samp-
les auf eine Speicherkarte speichern. Wählen Sie im Utility-Menü
DATA den gewünschten Befehl und führen Sie ihn aus.
• Import SAMPLE: Lädt ein Sample von der Speicherkarte.
• Export SAMPLE: Speichert ein Sample auf der Speicherkarte.
• Export ALL SAMPLE: Speichert alle im electribe sampler
gespeicherten Samples auf der Speicherkarte als „all sample
data". Die auf der Speicherkarte gespeicherten „all sample
data" werden automatisch beim nächsten Einschalten des
electribe samplers geladen, so dass Sie da weitermachen
können, wo Sie beim letzten Ausschalten aufgehört haben.
"All sample data" auf der Speicherkarte wird beim Hoch-
fahren automatisch geladen. Hierbei werden alle im
electribe sampler gespeicherten Samples überschrieben.
Achten Sie also darauf, keine Samples unbeabsichtigt zu
löschen, zum Beispiel weil mittlerweile eine andere
Speicherkarte eingesetzt wurde.
• Export ALL PATTERN: Speichert alle Pattern auf der Spei-
cherkarte.
• Import ALL PATTERN: Lädt alle durch die Funktion EXPORT
ALL PATTERN auf der Speicherkarte gespeicherten Pattern.
Hierbei werden alle Pattern überschrieben.
73