Manuales relacionados para Korg ToneWorks AX1500G
Resumen de contenidos para Korg ToneWorks AX1500G
- Página 1 AX1500G AX1500G MODELING SIGNAL PROCESSOR MODELING SIGNAL PROCESSOR Manual de Usuario Manual de Usuario...
- Página 2 AX1500G AX1500G INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, debe Al usar productos eléctricos, deben observarse unas preca n observarse unas precauciones básicas, uciones básicas, incluyendo las siguientes: incluyendo las siguientes: • • •...
- Página 3 AX1500G AX1500G Índice Índice 1. 1. Intro Introducció ducción n ..............................................4 ...4 Característ Carac terísticas icas ..............................................4 ..4 Panel delantero........................7 Panel delantero........................7 Pantalla y panel de control....................9 Pantalla y panel de control....................9...
- Página 4 Sonidos de amplificador y Efectos ultra realistas producidos por REMS realistas producidos por REMS La tecnología REMS exclusiva de KORG que La tecnología REMS exclusiva de KORG que incorpora el AX1500G proporciona 56 tipos de incorpora el AX1500G proporciona 56 tipos de Efectos de amplificadores clásicos y modernos que Efectos de amplificadores clásicos y modernos que son esenciales para...
- Página 5 KORG, y un Efecto ‘talking modulator’ controlable con el como los sintetizadores KORG, y un Efecto ‘talking modulator’ controlable con el pedal. pedal. También podrá usar el pedal para También podrá...
- Página 6 (Resonant structure and Electronic circuit Modeling System) es una tecnología de tecnología de modelado exclusiva de KORG que reproduce con precisión el complejo carácter y modelado exclusiva de KORG que reproduce con precisión el complejo carácter y naturaleza naturaleza de instrumentos acústicos y eléctricos, así...
- Página 7 AX1500G AX1500G Paneles Paneles Panel Delantero Panel Delantero 1. 1. Botones de selección de Botones de selección de Efectos. Efectos. 2. 2. Selectores de bloque de Efectos. Selectores de bloque de Efectos. (DRIVE-AMP, CABINET, MODULATION, PEDAL, AMBIENCE) (DRIVE-AMP, CABINET, MODULATION, PEDAL, AMBIENCE) Pulse estos botones para activar/desa Pulse estos botones para activar/desactivar el bloque de...
- Página 8 AX1500G AX1500G 6. 6. Selectores de Programa. Selectores de Programa. Use estos controles para seleccionar un Programa. Use estos controles para seleccionar un Programa. LEDs de Programa. LEDs de Programa. Se ilumina el LED del Programa Se ilumina el LED del Programa seleccionad seleccionado.
- Página 9 AX1500G AX1500G Pantalla y Panel de Control Pantalla y Panel de Control 1. 1. Pantalla de nombre. Pantalla de nombre. Muestra el nombre del Programa, Efecto o Muestra el nombre del Programa, Efecto o Parámetro. Parámetro. 2. 2. Icono EDIT. Icono EDIT.
- Página 10 AX1500G AX1500G 8. 8. LED de metrónomo. LED de metrónomo. Parpadea con el tempo del Parpadea con el tempo del metrónomo. metrónomo. 9. 9. Tecla WRITE. Tecla WRITE. Guarda el Programa editado. Guarda el Programa editado. 10. Tecla EXIT. Tecla EXIT. Sale de cualquier modo al Sale de cualquier modo al modo de Interpretación.
- Página 11 AX1500G AX1500G Panel Posterior Panel Posterior 1. 1. Entrada INPUT. Entrada INPUT. Conecte su guitarra a esta toma. Conecte su guitarra a esta toma. 2. 2. Entrada AUX IN (mini Entrada AUX IN (mini estéreo). estéreo). Conecte un aparato de audio a esta toma. Conecte un aparato de audio a esta toma.
- Página 12 AX1500G AX1500G Modos del AX1500G Modos del AX1500G El AX1500G tiene tres modos: El AX1500G tiene tres modos: Modo de Modo de Interpretación (Play) Interpretación (Play) • • Modo Individual Modo Individual • • Modo PHRASE TRAINER Modo PHRASE TRAINER •...
- Página 13 AX1500G AX1500G Conmutador de Canales A/B Conmutador de Canales A/B El AX1500G tiene un conmutador de El AX1500G tiene un conmutador de canal de Efectos que le canal de Efectos que le permite cambiar entre dos permite cambiar entre dos canales de Efectos A y B para cada Programa.
- Página 14 AX1500G AX1500G 2. Funcionamiento del AX1500G 2. Funcionamiento del AX1500G Conexiones Conexiones Antes de Antes de realizar conexiones, asegúrese de apagar todos los aparatos. De lo realizar conexiones, asegúrese de apagar todos los aparatos. De lo contrario contrario pueden producirse daños y/o pueden producirse daños y/o mal funcionamiento.
- Página 15 AX1500G AX1500G Modo de Interpretación Modo de Interpretación Al encender la unidad el AX1500G siempre entrará en modo de Interpretación, y tendrá el Al encender la unidad el AX1500G siempre entrará en modo de Interpretación, y tendrá el volumen que tenía antes de volumen que tenía antes de apagar la unidad.
- Página 16 AX1500G AX1500G Bloqueo de Canal de Efectos Bloqueo de Canal de Efectos Al cambiar de Programas, este Parámetro le Al cambiar de Programas, este Parámetro le permite especifica permite especificar si el r si el canal memorizado en el canal memorizado en el Programa será...
- Página 17 AX1500G AX1500G Auto Afinador Auto Afinador Cuando el AX1500G está en Cuando el AX1500G está en puenteo o silencio, el afinador entrará en puenteo o silencio, el afinador entrará en funcionamiento funcionamiento automáticamente. automáticamente. Si está en silencio podrá afinar su instrumento sin producir sonido, lo cual puede ser útil en Si está...
- Página 18 AX1500G AX1500G Metrónomo Metrónomo El AX1500G proporciona un Metrónomo que es El AX1500G proporciona un Metrónomo que es muy útil para practicar la muy útil para practicar la interpretación. interpretación. 1. 1. Pulse simultáneamente las teclas RENAME y EXIT para iniciar el Pulse simultáneamente las teclas RENAME y EXIT para iniciar el Metrónomo.
- Página 19 AX1500G AX1500G Uso del Pedal de Expresión Uso del Pedal de Expresión Puede usar el Pedal de Expresión para controlar 11 tipos de Efectos en Puede usar el Pedal de Expresión para controlar 11 tipos de Efectos en el bloque de Efectos el bloque de Efectos de pedal.
- Página 20 AX1500G AX1500G Modo Individual Modo Individual En este modo puede usar los SELECTORES DE Programa y el interruptor de pedal para En este modo puede usar los SELECTORES DE Programa y el interruptor de pedal para activar/desactivar cada bloque de activar/desa ctivar cada bloque de Efectos en tiempo real.
- Página 21 AX1500G AX1500G DRIVE-AMP corresponde al LED de Programa 1. DRIVE-AMP corresponde al LED de Programa 1. • • CABINET corresponde al LED de Programa 2. CABINET corresponde al LED de Programa 2. • • MODULATION corresponde al LED de Programa 3. MODULATION corresponde al LED de Programa 3.
- Página 22 AX1500G AX1500G Modo PHRASE TRAINER Modo PHRASE TRAINER En este modo podrá grabar una frase de un CD o En este modo podrá grabar una frase de un CD o cinta conectado a la toma AUX, y establecer cinta conectado a la toma AUX, y establecer una Reproducción continua.
- Página 23 AX1500G AX1500G 4. Parar la Grabación 4. Parar la Grabación Cuando desee parar la Graba Cuando desee parar la Grabación, pulse de nuevo BANK (REC) ción, pulse de nuevo BANK (REC), o bien el botón , o bien el botón de de Programa 1 1 (Reproducción/ Programa (Reproducción/Pausa)
- Página 24 AX1500G AX1500G 3. Edición 3. Edición En los modos de En los modos de Interpretación (Play) e Individual podrá realizar la Edición de Parámetros Interpretación (Play) e Individual podrá realizar la Edición de Parámetros de Efectos. de Efectos. Durante la Edición el icono EDIT Durante la Edición el icono EDIT parpadea.
- Página 25 AX1500G AX1500G 4. 4. Los cinco LED VALUE se Los cinco LED VALUE se iluminan, y los botones VALUE serán asignados a iluminan, y los botones VALUE serán asignados a DRIVE, DRIVE, LEVEL, TREBLE, MIDDLE y BASS y LEVEL, TREBLE, MIDDLE y BASS y funcionarán como botones que controlan el valor funcionarán como botones que controlan el valor de de cada Parámetro.
- Página 26 AX1500G AX1500G Edición rápida del Edición rápida del bloque de Efectos DRIVE-AMP bloque de Efectos DRIVE-AMP En el estado por En el estado por defecto de cada modo, los Parámetros DRIVE-AMP usados por el defecto de cada modo, los Parámetros DRIVE-AMP usados por el Programa Programa selecciona seleccionado están asignados a...
- Página 27 AX1500G AX1500G Modificación del nombre de Programa Modificación del nombre de Programa Pulse RENAME. Pulse RENAME. Use las teclas del cursor para seleccionar el carácter. Use las teclas del cursor para seleccionar el carácter. Use el botón VALUE 5 para seleccionar el carácter deseado. Use el botón VALUE 5 para seleccionar el carácter deseado.
- Página 28 AX1500G AX1500G 3. 3. Pulse WRITE de nuevo, y la pantalla mostrará COMPLT para indicar que el Programa ha Pulse WRITE de nuevo, y la pantalla mostrará COMPLT para indicar que el Programa ha sido guardado. sido guardado. Volverá al modo de Interpretación. Volverá...
- Página 29 ERROR, y volverá a la pantalla la pantalla inicial de calibración (MIN). Si vuelven a fallar varios intentos, póngase en inicial de calibración (MIN). Si vuelven a fallar varios intentos, póngase en contacto con su contacto con su distribuidor KORG. distribuidor KORG. 29 29...
- Página 30 AX1500G AX1500G Restaurar los valores de fábrica Restaurar los valores de fábrica 1. 1. Encienda la unidad pulsando simultáneamente las teclas EXIT y BANK. Encienda la unidad pulsando simultáneamente las teclas EXIT y BANK. La pantalla indica RELOAD?. La pantalla indica RELOAD?. Si pulsa EXIT cancelará...
- Página 31 Si el AX1500G no funciona como esperaba, compruebe primero estas soluciones. Si el AX1500G no funciona como esperaba, compruebe primero estas soluciones. Si el problema no se resuelve, consulte con su distribuidor KORG. Si el problema no se resuelve, consulte con su distribuidor KORG.
- Página 32 AX1500G AX1500G ESPECIFICACIONES DE AX1500G ESPECIFICACIONES DE AX1500G Efectos: 56 tipos (8 Efectos: 56 tipos (8 Efectos simultáneos, máximo) Efectos simultáneos, máximo) Programas: 96 (48 preset, 48 usuario) Programas: 96 (48 preset, 48 usuario) Entradas: Guitar (1/4" fono), AUX IN (estéreo mini jack) Entradas: Guitar (1/4"...
- Página 33 AX1500G AX1500G Parámetros de Efectos Parámetros de Efectos Bloque de Efectos DRIVE-A Bloque de Efectos DRIVE-AMP Este bloque consta de Efectos y Este bloque consta de Efectos y un Ecualizador de tres bandas. un Ecualizador de tres bandas. Botón Botón 1 1 Botón Botón 2 2 Botón...
- Página 34 AX1500G AX1500G COMPRESSOR COMPRESSOR Permite obtener un sonido más consistente subiendo los sonidos bajos y Permite obtener un sonido más consistente subiendo los sonidos bajos y limitando los de limitando los de gran volumen. gran volumen. CL.COMP: este modelo está basado en una Combinación de dos compresores clásicos muy CL.COMP: este modelo está...
- Página 35 AX1500G AX1500G Bloque de Efectos CABINET Bloque de Efectos C ABINET La forma de la caja acústica y el número de La forma de la caja acústica y el número de altavoces son determinantes en un amplificador altavoces son determinantes en un amplificador de guitarra.
- Página 36 AX1500G AX1500G 4-12 VIN: caja acústica cerrada con cuatro altavoces de 12 4-12 VIN: caja acústica cerrada con cuatro altavoces de 12 pulgadas de 30W. pulgadas de 30W. 4-12 MDN: caja acústica cerrada con cuatro altavoces de 12 4-12 MDN: caja acústica cerrada con cuatro altavoces de 12 pulgadas de 75W. pulgadas de 75W.
- Página 37 AX1500G AX1500G Bloque de Efectos MODULATION Bloque de Efectos MODULATION Botón 1 1 Botón Botón Botón 2 2 Botón Botón 3 3 Botón Botón 4 4 Botón Botón 5 5 CHORUS, FLANGER CHORUS, FLANGER El Chorus y Flanger aplican un retardo corto con Modulación que produce El Chorus y Flanger aplican un retardo corto con Modulación que produce una sensación de una sensación de...
- Página 38 AX1500G AX1500G CL FLAN: Flanger clásico con un CL FLAN: Flanger clásico con un tono rico. También puede producir Efectos de vibrato. tono rico. También puede producir Efectos de vibrato. B B o o t t ó ó n n N N o o m m b b r r e e F F u u n n c c i i ó...
- Página 39 AX1500G AX1500G TRÉMOLO TRÉMOLO Modula el volumen para dar más Modula el volumen para dar más profundidad al sonido. profundidad al sonido. TEXTREM: Simula el trémolo de un TEXTREM: Simula el trémolo de un amplificador de guitarra. amplificador de guitarra. B B o o t t ó...
- Página 40 AX1500G AX1500G AUTO WAH: utiliza un filtro pasa-banda equivalente a un pedal. AUTO WAH: utiliza un filtro pasa-banda equivalente a un pedal. Se sitúa antes del bloque Se sitúa antes del bloque DRIVE-AMP. DRIVE-AMP. B B o o t t ó ó n n N N o o m m b b r r e e F F u u n n c c i i ó...
- Página 41 WAH: simula un pedal clásico Wah. Se sitúa antes del bloque DRIVE-AMP. No tiene sitúa antes del bloque DRIVE-AMP. No tiene Parámetros ajustables. Parámetros ajustables. TRAVEL: filtro pasa-bajos con un pedal clásico KORG. TRAVEL: filtro pasa-bajos con un pedal clásico KORG. 41 41...
- Página 42 AX1500G AX1500G B B o o t t ó ó n n N N o o m m b b r r e e F F u u n n c c i i ó ó n n F F E E E E D D B B A A C C K K A A j j u u s s t t a a l l a a r r e e g g e e n n e e r r a a c c i i ó...
- Página 43 AX1500G AX1500G U-VIBE U-VIBE Simula un vibrato/altavoz rotato Simula un vibrato/altavoz rotatorio. rio. Si usa este Efecto con el bloque MODULATION, el bloque Si usa este Efecto con el bloque MODULATION, el bloque MODULATION será MODULATION será desactivado. desactivado. B B o o t t ó ó n n N N o o m m b b r r e e F F u u n n c c i i ó...
- Página 44 AX1500G AX1500G RING MODULATOR RING MODULATOR Este Efecto produce sonidos de tipo campana. Este Efecto produce sonidos de tipo campana. Si usa Si usa este Efecto con el bloque este Efecto con el bloque MODULATION, el bloque MODULATION será MODULATION, el bloque MODULATION será desactivado.
- Página 45 AX1500G AX1500G SAMPLE AND PLAY SAMPLE AND PLAY Si usa este Efecto con el bloque AMBIENCE, el Si usa este Efecto con el bloque AMBIENCE, el bloque AMBIENCE será desactivado. bloque AMBIENCE será desactivado. S+PLAY: le permite grabar unos 8 S+PLAY: le permite grabar unos 8 segundos.
- Página 46 AX1500G AX1500G Bloque de Efectos AMBIENCE Bloque de Efectos AMBIENCE Son Efectos de tipo Reverberación como retardo, Reverberación y eco. Son Efectos de tipo Reverberación como retardo, Reverberación y eco. Botón Botón 1 1 Botón Botón 2 2 Botón Botón 3 3 Botón Botón 4 4 Botón...
- Página 47 AX1500G AX1500G MH ECHO: simula un eco de cinta con cuatro cabezas de Reproducción. También simula la MH ECHO: simula un eco de cinta con cuatro cabezas de Reproducción. También simula la degradación sonora de la cinta. degradación sonora de la cinta. B B o o t t ó...
- Página 48 AX1500G AX1500G REVERB REVERB Este Efecto simula la Reverberación de una sala o Este Efecto simula la Reverberación de una sala o Reverberación de muelle. Reverberación de muelle. ROOM: Reverberación de salas de estudio o garaje. ROOM: Reverberación de salas de estudio o garaje. HALL: Reverberación de sala de concierto.
- Página 49 AX1500G AX1500G Lista de Parámetros de Programas Preset Lista de Parámetros de Programas Preset 49 49...