Goobay 44590 Manual Del Usuario página 2

Betriebsanleitung | User manual
LED-Lichterkette, batteriebetrieben| LED light chain, battery-operated
Langsam ausblen- Alle LEDs leuchten auf und werden stufenweise in 3 ver-
den schiedenen Geschwindigkeiten gedimmt.
Funkeln Je 12 LEDs blinken wechselweise in schneller Abfolge
Dauerleuchten Die LEDs leuchten dauerhaft.
Aus Ausschalten.
1. Drücken Sie den Betriebswahltaster (4) jeweils kurz, um zum nächsten Leucht-
modus zu wechseln.
Nach Erreichen des letzten Modus „Off" wird die Lichterkette ausgeschaltet.
6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
• Kühl und trocken lagern.
• Entnehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch.
• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in
trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
7 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu-
geführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen
können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG)
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebens-
dauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten
dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der
Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmun-
gen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt. WEEE Nr.: 82898622
1 Safety Instructions
1.1 General
• Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
• Keep this user manual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
• Do not modify product and accessories.
The LED string lights must not be electrically connected to other string lights.
• Do not short connectors and circuits.
• Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
If damage is present and/or seals are missing, the product must not longer be
used!
The electric line of this LED string light can not be replaced.
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or
producer.
Target group information
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
• Avoid direct contact of the LEDs with the eyes!
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight,
vibration and mechanical pressure.
• Do not attach any objects to the LED light string.
Fire hazard
• Do not operate the LED light string inside the packaging.
Do not allow any parts of the unit to come into contact with heat or flame.
REV2019-06-11
V3.0 ss
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice.
1.2 Batteries
• Do not mix old and new batteries.
• Only use batteries of the same or equivalent type as recom mended.
• Do not mix alkaline, carbon zinc or nickel cadmium
• Remove leaked, deformed or corroded batteries from the product and
dispose them by appropriate protectives.
• Do not throw into fire.
2 Description and Function
2.1 Product
Battery-powered LED light chain as atmospheric lighting decoration depending on
model for indoor and outdoor use.
2.2 Scope of delivery
Art. 55603 and 66744: LED light chain with cotton balls, battery-operated,
user manual
Art. 66736, 66737 and 66738: LED light chain, battery-operated, user manual
Art. 44590: 2x LED light chain 66736, user manual
2.3 Operating elements and product parts
1 Battery compartement
2 ON / OFF switch (Model 55603, 66737 and 66744)
3 TIMER / ON / OFF button (Model 66736)
4 Operation selection button (Model 66738)
3 Intended Use
We do not permit using the device in other ways like described in
chapter „Description and Function" or „Safety Instructions". Not atten-
ding to these regulations and safety instructions might cause fatal
accidents, injuries, and damages to persons and property.
IP20
Model 55603, 66736, 66737 and 66744: These products are protected
against medium sized foreign objects, but not against water ingress.
Use the products only in dry interior rooms.
IP44
Modell 66738: This product is protected against splash and contact
with foreign objects ≥ Ø1 mm.
4 Commissioning
CAUTION! Risk of injury by stumbling and falling
• Mind placing cables in a way, nobody will be disabled and the cable not
be damaged.
NOTE! Material damage due to incorrect placement and incorrect vol-
tage supply
• Do not hang up the string light close to sharp and flammable objects.
• Ensure, that the cables are loose and not overstretched.
Otherwise there is a risk of cable breakage.
• Only use batteries of the same type listed in chapter „Specifications".
1. Spread out the product completely.
2. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
3.a Model 66736 and 66738: Press the locking tabs on the battery
compartment upwards and open the battery compartment.
3. b Model 55603, 66737 and 66744: Slide the battery compartment open in
the direction of the arrow.
4. Depending on the model, insert 2 or 3 new batteries into the battery com-
partment, observing the polarity of plus and minus.
5.a Model 66736 and 66738: Close the battery compartment and push the
locking tabs back down so that they click into place with an audible „click".
5.b Modell 55603, 66737 and 66744: Slide the battery compartment cover
back onto the battery compartment against the direction of the arrow.
6. Hang the product at a suitable place.
5 Operating
5.1 Model 66736
a) Timer:
• Press the TIMER / ON / OFF button (3) once.
The LED light chain goes on, switches off automatically after 6 hours and
switches on again after another 18 hours. If the timer settings are not
changed, the LED light chain turns on and off at the same time each day.
• To switch off, press the TIMER / ON / OFF button again twice.
b) Permanent ON switching:
Press the TIMER / ON / OFF / switch twice.
- 2 -
44590, 55603, 66736, 66737, 66738, 66744
The LED light chain goes on and burns permanently. It only switches off again
when the switch is pressed again.
batteries.
5.2 Model 55603, 66737 and 66744
a) Switch ON:
• Slide the ON / OFF switch to the „On" position.
b) Switch OFF:
• To switch off, slide the ON / OFF switch to the „OFF" position.
5.3 Model 66738
You can choose between 8 pre-programmed light modes:
Mode Describtion
Combination Different combinations out of 7 functions.
In wave LEDs flicker at different speeds.
Sequential 12 LEDs each flash alternately with 4 different speeds.
Slo go 12 LEDs each are dimmed up and down.
Chasing / Flash 12 LEDs each flash up and blink alternately with the other
12 LEDs.
Slow fade All LEDs glow and dims gradually in 3 different speeds.
Twinkle / Flash 12 LEDs each blink alternately in quick succession.
Steady on The LEDs light up permanently.
Off Switching off
1. Briefly pres the operation selector switch (4) to switch to the next lighting
mode.
After reaching the last mode „Off", the light chain is switched off.
6 Maintenance, Care, Storage and Transport
The products are maintenance-free.
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Store cool and dry.
• Remove batteries / rechargeable batteries when not in use.
• Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protec-
ted ambience when not in use.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal Instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its components
must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami-
native and hazardous substances can damage the health and pollute the
environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and elect-
ronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the
end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national
right. The symbol on the product, in the user manual,or at the packaging
alludes to these terms. With this kind of waste separation, application,
and waste disposal of used devices you achieve an important share to
environmental protection.
WEEE No: 82898622
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany