Página 1
Notice de montage tuyau de sortie usine SXS Instrucciones para el montaje del codo de expulsión SXS KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM SXS02250500 - EXC 250 02-03 SXS03540500 - EXC 400/450/525 00-03, SX 400/525 00-03...
Página 2
KTM Hard Equipment ist rennerprobt und gewährleistet ultimative Performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.
Página 3
Lieferumfang: 2x Akrapovic SXS Werkskrümmer 1x Auspuffflansch SXS02540506 1x SK.Bundschraube M8x25 0015080253 1x Blechmutter M8 4x Zugfeder 57305016000 Montage – Original Enddämpfer und Federbein demontieren – Auspuffkrümmer und Auspuffflansch demontieren – Akrapovic Auspuffflansch [1] montieren – Akrapovic SXS Werkskrümmer montieren, mit Zugfedern [2] fixieren und mit Schraube M8x25 [3] befestigen.
Página 4
Scope of supply: 2x Akrapovic SXS factory manifold 1x SXS02540506 exhaust flange 1x M8x25 0015080253 HH collar screw 1x M8 plate nut 4x 57305016000 tension spring Mounting – Remove the original main silencer and the shock absorber – Remove the exhaust manifold and exhaust flange –...
Página 5
Volume della fornitura: 1x collettore ufficiale SXS Akrapovic 1x flangia di scarico SXS02540506 1x vite TE flangiata M8x25 0015080253 1x dado in gabbia M8 4x molla 57305016000 Montaggio – Smontare il silenziatore originale e l'ammortizzatore. – Smontare il collettore e la flangia di scarico. –...
Página 6
Kit de livraison 2 tuyaux de sortie usine Akrapovic SXS 1 flasque de fixation SXS02540506 1 vis six pans à épaulement M8x25 0015080253 1 vis à tôle M8 4 ressorts de fixation 57305016000 Montage – Démonter le pot d'origine et l'amortisseur. –...
Página 7
Volumen de suministro: 2 codos de expulsión SXS Akrapovic 1 brida del escape SXS02540506 1 tornillo collar hexagonal M8x25 0015080253 1 tuerca de plancha M8 4 muelles de tracción 57305016000 Montaje – Desmontar el silenciador original y el amortiguador – Desmontar el codo de escape y la brida del escape –...