Epson Stylus PRO 9700 Guia De Instalacion página 7

Instrucciones para la colocación de la impresora
Elija una superficie plana y estable que pueda soportar el peso de la impresora (aproximadamente
O
134 kg para ESP 9700 / 9710, aproximadamente 100 kg para ESP 7700 / 7710).
Utilice exclusivamente una toma eléctrica que coincida con las característica de la impresora.
O
Utilice la impresora bajo las condiciones siguientes:
O
O Temperatura: 10 a 35°C
Humedad: 20 a 80% sin condensación
O
Incluso cuando se cumplan las condiciones anteriores, quizás no consiga imprimir correctamente si
O
no se cumplen las condiciones medioambientales adecuadas para el papel. Para más información,
consulte las instrucciones del papel.
Mantenga la impresora alejada de la luz solar directa o de fuentes de calor para mantener la
O
humedad adecuada.
Deje espacio suficiente para facilitar la utilización, el mantenimiento y la ventilación.
O
Instruções para colocar a impressora
Escolha um local plano e estável que seja capaz de suportar o peso da impressora (cerca de 134 kg
O
para a ESP 9700 / 9710, cerca de 100 kg para a ESP 7700 / 7710).
Utilize apenas uma tomada que corresponda aos requisitos eléctricos desta impressora.
O
Utilize a impressora nas seguintes condições:
O
Temperatura: 10 a 35°C
O
Humidade: 20 a 80% sem condensação
O
Mesmo que se encontrem reunidas as condições acima mencionadas, poderá não conseguir
O
imprimir correctamente se as condições ambientais não forem adequadas ao papel. Consulte as
instruções do papel para obter informações mais detalhadas.
Mantenha a impressora longe de secadores, luz solar directa ou fontes de calor para manter a
O
humidade adequada.
Mantenha espaço suficiente para uma utilização, manutenção e ventilação mais fáceis.
O
Spaces around the printer
Leave adequate room (additional 300 mm to dimensions in the table below) for setting up the printer.
Espace autour de l'imprimante
Laissez suffisamment d'espace (300 mm en plus des dimensions indiquées dans le tableau ci-après)
pour l'installation de l'imprimante.
Freiräume um den Drucker
Halten Sie ausreichenden Platz (300 mm zusätzlich zu den in folgender Tabelle angegebenen Maßen)
für die Aufstellung des Druckers frei.
De ruimte rondom de printer
Laat voldoende ruimte vrij om de printer te installeren (300 mm langs de buitenafmetingen; zie tabel
hieronder).
Spazi circostanti la stampante
Lasciare uno spazio adeguato (300 mm in più rispetto alle dimensioni elencate nella seguente tabella)
per configurare la stampante.
Espacios alrededor de la impresora
Deje espacio suficiente (300 mm adicionales respecto a las dimensiones de la tabla siguiente) para
instalar la impresora.
Espaço em torno da impressora
Reserve espaço adequado (cerca de 300 mm adicionais para as dimensões da tabela apresentada em
seguida) para instalar a impressora.
Epson Stylus Pro 9700/9710
1864 mm
W
1318 mm
D
1218 mm
H
7
Epson Stylus Pro 7700/7710
1356 mm
903 mm
1218 mm