Epson Stylus Pro 4880 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Pro 4880
  6. Manual del usuario
Epson Stylus Pro 4880 Manual Del Usuario

Epson Stylus Pro 4880 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Pro 4880:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson Stylus
Pro 4880
®
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro 4880

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro 4880

  • Página 1 Epson Stylus Pro 4880 ® Manual del usuario...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean originales Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Acceso a Epson Printer Utility2 ........36...
  • Página 4 Uso del contador de avance ........99 Uso de EPSON Status Monitor 3 ....... 100...
  • Página 5 Uso de papeles Epson ........
  • Página 6 Capítulo 5 Mantenimiento y transporte Reemplazo de los cartuchos de tinta ....... . 173 Cambio del cartucho de tinta negro .
  • Página 7 Papeles Epson ........

  • Página 9: Capítulo 1 Impresión En Mac Os X

    Atributos de página Muestra los ajustes de configuración de la página. Formato para Seleccione Stylus Pro 4880 en el menú desplegable Formato para. Nota: Seleccione siempre la misma impresora en el menú desplegable Formato para (en la ventana Ajustar página) y el menú desplegable Impresora (en la ventana Imprimir);...

  • Página 10: Tamaño Del Papel

    Tamaño del papel Seleccione el tamaño del papel y el área de impresión que desea usar. El área de impresión se indica cuando hace clic en la marca de la flecha que se encuentra al lado del Tamaño del papel seleccionado. La siguiente tabla muestra las áreas de impresión que puede seleccionar.

  • Página 11: Orientación

    Impresora Descripción Rollo de papel - Sin Imprime en rollo de papel sin márgenes, al márgenes (Mantener mismo tiempo que mantiene la proporción Tamaño) del tamaño original. Rollo de papel - Sin Imprime varias páginas en rollo de papel sin márgenes Banner márgenes continuamente.

  • Página 12: Impresora

    Impresora Seleccione Stylus Pro 4880 en el menú desplegable Impresora. Nota: Seleccione siempre la misma impresora en el menú desplegable Formato para (en la ventana Ajustar página) y el menú desplegable Impresora (en la ventana Imprimir); de lo contrario, puede que sus imágenes no se impriman correctamente.

  • Página 13: Intercaladas

    Intercaladas Seleccione Intercaladas para imprimir un juego completo del documento de una vez cuando imprima varias copias. Páginas Seleccione Todas o bien Desde y hasta. Si selecciona Desde y hasta, introduzca la primera página del rango de páginas en el cuadro de texto Desde y la última página en el cuadro de texto hasta.

  • Página 14: Opciones De Impresión

    Borde Puede imprimir un borde alrededor de las páginas impresas en cada hoja. Puede seleccionar Ninguno, Una línea fina, Una línea normal, Doble línea fina o Doble línea normal. Opciones de impresión Puede imprimir su imagen en un archivo si hace clic en la casilla Guardar como archivo y selecciona un formato desde el menú...

  • Página 15: Programador

    Programador Seleccione los ajustes Imprimir documento (hora) y Prioridad que desea utilizar para imprimir. Nota: La ventana Programador es una función estándar de Mac OS X. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener más información. Gestión del papel Seleccione los ajustes Orden página, Imprimir (páginas) y Tamaño del papel de destino que desea utilizar para imprimir.

  • Página 16: Colorsync

    ColorSync Seleccione los ajustes Conversión de color y Filtro Quartz que desea utilizar para imprimir. Nota: La ventana ColorSync es una función estándar de Mac OS X. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener más información. Portada Seleccione los ajustes Imprimir portada, Tipo de portada e Información de facturación que desea utilizar para imprimir.

  • Página 17: Ajustes Impresión

    Nota: ❏ La disponibilidad del papel Epson varía en función de las regiones. ❏ Cuando use papeles que no sean de la marca Epson, consulte la sección "Observaciones acerca de los papeles Epson y otros papeles" en la página 147.
  • Página 18 ❏ Para obtener la información más reciente sobre papeles Epson disponibles en su zona, consulte la sección "¿Dónde obtener ayuda?" en la página 233. Lista de ajustes Tipo papel Ajuste Tipo papel Nombre del papel Epson Premium Luster Photo Paper (260)
  • Página 19 Ajuste Tipo papel Nombre del papel Epson Papel normal (dibujo lineal) — Tracing Paper (papel de calco) — Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper (dibujo lineal) Color Seleccione Color para imprimir fotografías en color o monocromas, o Negro para imprimir un borrador o sólo texto negro. Si desea ajustar en mayor medida sus impresiones monocromas, seleccione Foto ByN avanzada.
  • Página 20 Estándar de Aumenta el contraste de las impresiones. Seleccione este EPSON (sRGB) ajuste al imprimir fotografías a color. Adobe RGB Hace coincidir el color de la imagen con el espacio de color de Adobe RGB.

  • Página 21: Más Ajustes

    Más Ajustes Los ajustes avanzados le ofrecen un control completo del entorno de impresión. Use estos ajustes para experimentar con ideas de impresión nuevas o configurar diferentes ajustes de impresión para satisfacer sus necesidades concretas. Una vez que esté satisfecho con sus nuevos ajustes, puede ponerles un nombre y añadirlos a la lista de ajustes personalizados.

  • Página 22: Gestión Del Color De La Impresora

    Tonalidad Cuando seleccione Foto ByN avanzada como el ajuste de color Color, aparece el menú desplegable de Tonalidad de color. Neutro: Proporciona una corrección de imagen estándar para la mayoría de las fotografías. Pruebe con este primero. Frío: Da una tonalidad fría a las impresiones. Cálido: Da una tonalidad cálida a las impresiones.

  • Página 23: Ajuste Color

    Seleccione este ajuste para imprimir papel gráfico destinado a presentaciones, como tablas y gráficos. Estándar Aumenta el contraste de las impresiones. Seleccione este de EPSON ajuste al imprimir fotografías a color. (sRGB) Adobe RGB Hace coincidir el color de la imagen con el espacio de color de Adobe RGB.

  • Página 24: Ajuste Color (Para Foto Byn Avanzada)

    Más Ajustes Los controles deslizantes de mejora del color ajustan las opciones indicadas en una gama de -25% a +25%. Arrastre el control deslizante a la derecha o a la izquierda con el mouse para configurar los ajustes. También puede escribir un valor del -25% al +25% en los cuadros que se encuentran al lado de los controles deslizantes.

  • Página 25: Desactivado (Sin Ajuste De Color)

    ColorSync Este ajuste configura automáticamente los colores de impresión para que coincidan con los colores de la pantalla. Nota: La luz ambiente, así como la edad, calidad y ajustes del monitor, pueden afectar a la calidad de la coincidencia de color. Desactivado (Sin Ajuste de Color) Este ajuste no permite al driver de la impresora mejorar o ajustar el color de ningún modo.

  • Página 26: Configuración Papel

    Configuración Papel Si está utilizando papel de otra marca distinta a Epson y está experimentando problemas con la calidad de impresión al utilizar los ajustes del tipo de papel Epson, configure los siguientes ajustes según sea necesario. Modo Descripción Densidad de Ajusta la saturación de los colores.
  • Página 27 Este valor se ajusta automáticamente de acuerdo con el Papel ajuste del tipo de papel. Si usa papel que no sea de la marca Epson, modifique este valor para su papel. Consulte las especificaciones del papel o la sección "PATRON GROSOR" en la página 128 para imprimir un modelo de grosor a fin de determinar el grosor del papel.

  • Página 28: Opción Rollo De Papel

    Epson, seleccione este ajuste. Sin Rodillo - Rollo Normal: si desea imprimir en un rollo de papel que no sea de la marca Epson, seleccione este ajuste. Botón Defecto Haga clic en este botón para volver a los valores por defecto de los ajustes.

  • Página 29: Auto Cortador

    Auto Cortador Puede seleccionar los siguientes métodos de corte. Corte sencillo Seleccione este ajuste si desea ahorrar papel. Si selecciona este ajuste, se corta el borde de una foto o el borde de una página. Sin embargo, la posición de corte puede cambiar ligeramente. Nota: Cuando imprima en un rollo de papel Premium Glossy Photo Paper (250) o en un rollo de papel Premium Semigloss Photo Paper (250), no seleccione este ajuste;...
  • Página 30 Doble Cortador Seleccione este ajuste para evitar el hueco que queda con el ajuste Corte sencillo. Se crea un margen entre las imágenes y se corta 1 mm a lo largo del interior de cada imagen. Corte Normal Seleccione este ajuste para mantener los márgenes en la parte superior e inferior de los datos impresos.
  • Página 31 Desactivado Seleccione este ajuste para cortar las impresiones manualmente. Para cortar las impresiones manualmente, siga los pasos que se indican a continuación. 1. Pulse el botón o el botón para que coincida la posición de corte del papel con la posición de corte del lado izquierdo del cabezal de impresión. 2.

  • Página 32: Ahorrar Rollo De Papel

    Ahorrar Rollo de papel Esta función es efectiva si desea ahorrar rollo de papel, porque la parte en blanco de la última página de los datos impresos no se introduce en la impresora. Expansión Puede imprimir las imágenes sin márgenes. La función de expansión está...

  • Página 33: Resumen

    Resumen Use la opción Resumen para ver los ajustes actuales. Nota: La ventana Resumen es una función estándar de Mac OS X. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener más información. Cómo guardar los ajustes en la ventana Imprimir Siga los pasos que se indican a continuación para guardar los ajustes en la ventana Imprimir.

  • Página 34: Cómo Usar Los Ajustes Guardados En La Ventana Imprimir

    Cómo usar los ajustes guardados en la ventana Imprimir Para usar los ajustes guardados, seleccione el nombre de su ajuste personalizado en el menú desplegable Preajustes. Si cambia los ajustes del Tipo papel o Color mientras está seleccionado su ajuste personalizado en la lista de ajustes guardados, el ajuste guardado no se verá...
  • Página 35 ❏ Cuando use un rollo de papel Premium Glossy Photo Paper (250) o un rollo de papel Premium Semigloss Photo Paper (250), el margen superior siempre es de 20 mm. ❏ La impresión Sin márgenes no está disponible cuando está desactivado el ajuste COMPR TAM PAPEL.

  • Página 36: Cancelación De La Impresión

    Ventana de las utilidades de la impresora Acceso a Epson Printer Utility2 Puede acceder a la ventana Epson Printer Utility2 haciendo clic en el icono de la ventana Ajustes Impresión. También puede acceder a la ventana Epson Printer Utility2 siguiendo los pasos que se indican a continuación.

  • Página 37: Uso De Las Utilidades De La Impresora

    4. Seleccione SPro 4880 y, a continuación, haga clic en OK. Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora Epson le permiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar el mantenimiento de la misma desde su computadora.

  • Página 38: Epson Statusmonitor

    EPSON StatusMonitor Esta utilidad proporciona información acerca de los cartuchos de tinta y el depósito de mantenimiento, así como del estado de la impresora. Test de inyectores Esta utilidad comprueba que los inyectores de los cabezales de impresión no estén obstruidos. Compruebe los inyectores cuando note que disminuye la calidad de impresión y después de limpiar el cabezal de impresión para...

  • Página 39: Alineación De Cabezales

    41. EPSON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar su impresora. Consulte la sección "Iniciar EPSON LFP Remote Panel" en la página 42. Manual Puede acceder al Manual del usuario haciendo clic en el botón Manual.

  • Página 40: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    3. Haga clic en Imprimir si desea comprobar visualmente si alguno de los inyectores de los cabezales está obstruido. Haga clic en Auto si desea realizar una comprobación automática de los inyectores y, si el test de inyectores indica que es necesario, lleve a cabo una limpieza automática del cabezal.

  • Página 41: Alineación Del Cabezal De Impresión

    1. Compruebe que la impresora está encendida, que está en estado ACTIVA y que haya algunas hojas de papel Epson de tamaño Carta o A4 (o más grandes) en el alimentador automático de la impresora.

  • Página 42: Iniciar Epson Lfp Remote Panel

    2. Haga clic en EPSON LFP Remote Panel. Nota: Si Epson LFP Remote Panel no se inicia cuando hace clic en EPSON LFP Remote Panel en la ventana de utilidades de la impresora, puede que su CD de software no incluya esta utilidad. Puede descargar LFP Remote Panel de epson.com/support (sitio Web solamente disponible en inglés).
  • Página 43 2. Inserte el CD-ROM del software de la impresora Epson en su Macintosh. 3. Abra el icono del escritorio del CD-ROM Epson, si es necesario. 4. Haga doble clic en la carpeta Español y, a continuación, doble clic en la carpeta OS X.
  • Página 44 Impresión en Mac OS X...

  • Página 45: Impresión En Windows

    1. Seleccione Imprimir desde el menú Archivo de la aplicación. Se abre la ventana Imprimir. 2. Compruebe que la EPSON Stylus Pro 4880 esté seleccionada y, a continuación, haga clic en Preferencias, Propiedades u Opciones. Puede que tenga que pulsar una combinación de botones. Se abre la ventana de ajustes del driver.
  • Página 46 3. Seleccione el ajuste Tipo papel que coincida con el papel que ha cargado en la impresora. Consulte la sección "Lista de ajustes Tipo papel" en la página 50. Nota: ❏ Compruebe el tipo de papel y su recorrido. Consulte la sección "Lista de entradas de papel"...
  • Página 47 9. Seleccione el tamaño del papel que ha cargado en la impresora desde la lista desplegable Tamaño. Nota: La mayoría de las aplicaciones de Windows presentan ajustes de tamaño del papel que corresponden a ajustes similares en el driver de la impresora. Si no ve el tamaño de papel que ha cargado en la impresora, consulte la sección "Selección del ajuste Tamaño del papel"...

  • Página 48: Cancelación De La Impresión

    16. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Imprimir de la aplicación. 17. Haga clic en Aceptar o Imprimir para iniciar la impresión. Durante la impresión, aparece el contador de avance de Epson, mostrando el progreso de la impresión y el estado de la impresora.

  • Página 49: Selección De Ajustes En La Ficha Principal

    Selección de ajustes en la ficha Principal La ficha Principal le permite seleccionar el tipo de papel, el color, la calidad de impresión, el modo, la fuente de papel, el tamaño de papel y el ajuste sin márgenes, así como comprobar el estado de los cartuchos de tinta. También puede acceder al Manual del usuario haciendo clic en el botón Manual.
  • Página 50 ❏ La disponibilidad de los papeles Epson varía en función de las regiones. ❏ Cuando use papeles que no sean de la marca Epson, consulte la sección "Observaciones acerca de los papeles Epson y otros papeles" en la página 147.

  • Página 51: Selección Del Ajuste Color

    Ajuste Tipo papel Nombre del papel Epson Photo Quality Ink Jet Paper Presentation Paper Matte Photo Quality Ink Jet Paper Enhanced Matte Paper Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Papel normal — Papel normal (dibujo lineal) — Tracing Paper —...

  • Página 52: Selección Del Ajuste Modo

    Estándar de Aumenta el contraste de las impresiones. Seleccione este EPSON (sRGB) ajuste al imprimir fotografías a color. Adobe RGB Hace coincidir el color de la imagen con el espacio de color de Adobe RGB.
  • Página 53 Tonalidad de color Cuando seleccione Foto ByN avanzada como el ajuste de color en el modo Automático, aparece el menú desplegable Tonalidad de color en el cuadro Modo. Puede seleccionar los siguientes ajustes. Neutro Proporciona una corrección de imagen estándar para la mayoría de las fotografías.

  • Página 54: Selección De Los Ajustes Avanzados

    La lista desplegable Personaliz incluye los siguientes ajustes personalizados de forma predeterminada. Ajuste Color Este ajuste le permite seleccionar las funciones de coincidencia de color y mejora de la imagen. Consulte la siguiente sección para obtener más información. PhotoEnhance Este ajuste le permite seleccionar los ajustes de corrección de imagen especialmente diseñados para fotografías escaneadas o capturadas digitalmente.

  • Página 55: Controles De Color

    Controles de color Cuando Ajuste Color esté seleccionado como ajuste de Personaliz, la ventana que vea dependerá del ajuste de color. Si selecciona Color como el ajuste Color, verá una ventana como esta. Entonces puede configurar los ajustes de color. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte la ayuda en la pantalla.
  • Página 56 Cuando esté seleccionado Foto ByN avanzada como el ajuste Color, verá una ventana como esta. Entonces puede configurar los ajustes monocromos avanzados. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte la ayuda en pantalla. Impresión en Windows...
  • Página 57 PhotoEnhance Este ajuste proporciona una variedad de ajustes de corrección de imagen que puede aplicar a su imagen impresa antes de la impresión. La opción PhotoEnhance no afecta a sus archivos de imagen originales. Cuando seleccione este ajuste, deberá seleccionar el ajuste Corrección para Cámara Digital.
  • Página 58 Este ajuste usa la coincidencia de color de Windows para ajustar automáticamente los colores de la impresión para que coincidan con los colores de la pantalla. Nota: La luz ambiente, así como la edad, calidad y ajustes del monitor, pueden afectar a la calidad de la coincidencia de color.
  • Página 59 Intent Seleccione un propósito de conversión o una preferencia de sincronización de color: Saturación: Seleccione esta opción cuando imprima gráficos para presentaciones, a fin de reproducir con exactitud colores luminosos. No se recomienda el uso de este ajuste cuando imprima fotografías. Perceptual: Seleccione esta opción cuando desee que el color de una imagen parezca natural o cuando...

  • Página 60: Configuración Del Papel

    Configuración del papel Si está utilizando papel de otra marca distinta a Epson y está experimentando problemas con la calidad de impresión al utilizar los ajustes Tipo papel de Epson, haga clic en el botón Configuración del Papel y, a continuación, seleccione los ajustes según sea necesario.
  • Página 61 Este valor se ajusta automáticamente de acuerdo con el Papel ajuste del tipo de papel. Si usa papel que no sea de la marca Epson, modifique este valor para su papel. Consulte las especificaciones del papel o la sección "PATRON GROSOR" en la página 128 para imprimir un modelo de grosor a fin de determinar el grosor del papel.
  • Página 62 Epson, seleccione este ajuste. Rollo Curvado: si desea imprimir en un rollo de papel muy ondulado que no sea de la marca Epson, seleccione este ajuste. Sin Rodillo-Rollo Normal: si desea imprimir en un rollo de papel que no sea de la marca Epson, seleccione este ajuste.

  • Página 63: Cómo Guardar Los Ajustes

    Cómo guardar los ajustes Siga estos pasos para guardar los ajustes. 1. Haga clic en Guardar/Borrar. Verá una ventana como esta. 2. Escriba un nombre nuevo, de hasta 31 caracteres, para sus ajustes en el cuadro de texto Nombre. 3. Haga clic en Guardar. Su ajuste se añadirá a la lista Ajuste seleccionado. Puede guardar hasta 100 ajustes personalizados (incluyendo los ajustes personalizados preconfigurados).

  • Página 64: Cómo Eliminar Ajustes

    Cómo eliminar ajustes Siga los pasos que se indican a continuación para eliminar ajustes. Nota: No puede eliminar los ajustes personalizados preconfigurados incluidos desde la lista Ajuste seleccionado. 1. Haga clic en Guardar/Borrar. Aparecerá la ventana en la que puede guardar o eliminar los ajustes seleccionados.

  • Página 65: Importar Ajustes

    4. Seleccione la ubicación en la que desea guardar el archivo y, a continuación, introduzca el nombre del archivo. 5. Haga clic en Guardar. 6. Cuando aparezca el mensaje indicando que el procesamiento ha terminado, haga clic en Aceptar. Importar ajustes Siga los pasos que se indican a continuación para importar ajustes personalizados.
  • Página 66 ❏ Imprimir con esta función lleva más tiempo que la impresión normal. ❏ Se pueden manchar los bordes superior e inferior de la impresión dependiendo del papel. ❏ Cuando use un rollo de papel Premium Glossy Photo Paper (250) o un rollo de papel Premium Semigloss Photo Paper (250), el margen superior siempre es de 20 mm.
  • Página 67 3. Seleccione Auto Ampliación o Mantener Tamaño, y el margen de ampliación. Auto Seleccione este ajuste si desea ampliar el tamaño Ampliación de los datos de impresión automáticamente e imprimir sin márgenes. Puede seleccionar el margen de ampliación moviendo el control deslizante. Nota: Las zonas ampliadas que excedan el tamaño del papel no se imprimirán en el papel.

  • Página 68: Selección Del Ajuste Tamaño Del Papel

    Selección del ajuste Tamaño del papel Seleccione el tamaño del papel que coincida con el del que ha cargado en la impresora desde la lista desplegable Tamaño del papel. También puede añadir un tamaño de papel personalizado. Siga los pasos que se indican más abajo.

  • Página 69: Selección Del Ajuste Área Imprimible

    Selección del ajuste Área imprimible Los ajustes del Área de impresión están disponibles cuando selecciona Bandeja de Papel o Avance Manual como el ajuste Origen. Haga clic en Área imprimible. Verá una ventana como esta. Estándar Seleccione este ajuste para usar el área imprimible estándar. Nota: Este ajuste sólo está...

  • Página 70: Selección Del Ajuste Opción Rollo De Papel

    Selección del ajuste Opción Rollo de papel Los ajustes de la opción de rollo de papel están disponibles cuando selecciona Rollo de papel o Rollo de Papel (Banner) como el ajuste Origen. Haga clic en Opción Rollo de papel. Verá una ventana como esta. Auto Cortador Puede seleccionar los siguientes métodos de corte.
  • Página 71 Doble Cortador Seleccione este ajuste para evitar el hueco que queda con el ajuste Corte sencillo. Se crea un margen entre las imágenes y se corta 1 mm a lo largo del interior de cada imagen. Corte Normal Seleccione este ajuste para mantener los márgenes en la parte superior e inferior de los datos impresos.

  • Página 72: Auto Rotación

    Desactivado Seleccione este ajuste para cortar las impresiones manualmente. Para cortar las impresiones manualmente, siga los pasos que se indican a continuación. 1. Pulse el botón o el botón para que coincida la posición de corte del papel con la posición de corte del lado izquierdo del cabezal de impresión. 2.

  • Página 73: Impresión De Línea De Página

    Impresión de línea de página Puede especificar si desea imprimir una línea de página en el lateral derecho y también bajo los datos impresos para el corte manual. Cuando haya marcado la casilla Impresión de línea de página, la función de imprimir línea de página funciona de forma diferente dependiendo del ajuste Auto Cortador, como se describe más abajo.

  • Página 74: Comprobación De Los Niveles De Tinta

    Comprobación de los niveles de tinta Puede comprobar el estado de cada cartucho de tinta. Nota: Si su impresora no está correctamente conectada o si Epson Status Monitor 3 no está instalado, todos los niveles de tinta aparecerán atenuados. Previsualización Impresión Si selecciona la casilla Previsualización Impresión en la ficha Principal,...
  • Página 75 Nota: La ventana de previsualización no muestra los colores exactos. La barra de herramientas Previsualización Impresión Epson contiene varios botones que puede usar para realizar las siguientes funciones. Zoom Haga clic en este botón para reducir o ampliar el tamaño de la imagen previsualizada.

  • Página 76: Acceso Al Manual

    ❏ Ampliar el documento previsualizado: haga clic en Ver y, a continuación, seleccione Magnificar para abrir la ventana Magnificar, que amplía el área del documento previsualizado marcado por un cuadro rojo. Arrastre el cuadro rojo para ver otras partes de la imagen. ❏...

  • Página 77: Selección De Los Ajustes Orientación

    Nota: ❏ La mayoría de las aplicaciones de Windows presentan ajustes de composición de página que corresponden a ajustes similares en el driver de la impresora. Si su aplicación no tiene estas funciones, verifique los ajustes en la ficha Composición de página del driver de la impresora. ❏...

  • Página 78: Selección Del Ajuste Copias

    Selección del ajuste Copias Introduzca un número en el cuadro Copias o haga clic en la flecha de al lado del cuadro para especificar el número de copias que desea imprimir. Puede introducir cualquier número de 1 a 9999. Cuando imprima múltiples copias del documento, seleccione Combinar para imprimir una serie completa del documento de una vez.

  • Página 79: Selección De Los Ajustes Impresión Proporcional

    Selección de los ajustes Impresión Proporcional Puede ajustar la imagen al tamaño del papel en el que desee imprimir. Para activar esta función, haga clic en la casilla Impresión Proporcional. Cuando esta función está activada, puede seleccionar los siguientes ajustes. Ajustar a Aumenta o reduce proporcionalmente el tamaño de la Página...

  • Página 80: Selección Del Ajuste De Impresión Doble Cara

    Selección del ajuste de Impresión Doble Cara Hay dos tipos de impresión a doble cara disponibles. La impresión a doble cara estándar le permite imprimir las páginas impares primero. Una vez que se han impreso estas páginas, se vuelve a cargar el papel para imprimir las páginas pares en la cara contraria del papel.
  • Página 81 1. Haga clic en la casilla Impresión Doble Cara. 2. Haga clic en Márgenes. Verá una ventana como esta. 3. Seleccione el borde del papel en el que se colocará la encuadernación. Puede seleccionar Izquierda, Superior-Centrado o Derecha. 4. Especifique la anchura del margen de encuadernación en el cuadro de texto Margen Encuadernado.
  • Página 82 5. Haga clic en Aceptar para volver a la ficha Composición y, a continuación, haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. 6. Compruebe que el papel está cargado y, a continuación, envíe un trabajo de impresión desde la aplicación. Las instrucciones para imprimir las páginas pares se mostrarán mientras que se imprimen las páginas impares.
  • Página 83 Impresión a doble cara tipo cuadernillo Puede hacer cuadernillos doblando una hoja por la mitad utilizando la función de impresión a doble cara. Cuando cree un cuadernillo, las páginas que aparecen en el exterior (una vez que se ha doblado el cuadernillo) se imprimen primero.
  • Página 84 Siga los pasos que se indican a continuación para crear un cuadernillo. 1. Haga clic en la casilla Impresión Doble Cara y, a continuación, en la casilla Folleto Plegado. 2. Haga clic en Márgenes. Verá una ventana como esta. 3. Seleccione el borde del papel en el que se colocará la encuadernación. Puede seleccionar Izquierda, Superior-Centrado o Derecha.
  • Página 85 4. Especifique la anchura del margen de encuadernación en el cuadro de texto Margen Encuadernado. Puede especificar cualquier anchura de 03,0 a 30,0 mm. La anchura del margen especificado se usará en ambas caras del pliegue. Por ejemplo, si especifica un margen de 1 cm (0,39 pulg.), la impresora dejará...

  • Página 86: Selección De Los Ajustes Multi Páginas

    8. Una vez que se ha vuelto a cargar el papel, haga clic en Reanudar para imprimir las páginas interiores. 9. Una vez que se ha completado la impresión, doble las hojas y encuadérnelas usando una grapadora u otro método de encuadernación. Selección de los ajustes Multi páginas Seleccionar Multi páginas le permite elegir entre los ajustes N-up y Póster.
  • Página 87 Selección de ajustes N-up Seleccione N-up como el ajuste Multi páginas para imprimir dos o cuatro páginas del documento en una hoja de papel. Cuando se selecciona N-up, puede hacer clic en el botón Ajustes y, a continuación, seleccionar los siguientes ajustes en la ventana Composición. Número de Imprime dos o cuatro páginas de su impresión en una páginas por...

  • Página 88: Selección Del Ajuste Optimizar Ampliación

    Selección del ajuste Optimizar ampliación Haga clic en la casilla Optimizar ampliación para imprimir un póster o panorama grande sin usar una aplicación especial. Nota: Cuando use la función Optimizar ampliación, puede que se distorsionen el texto y los gráficos. Selección del ajuste Imp.

  • Página 89: Uso De Las Utilidades De La Impresora

    Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora Epson le permiten comprobar el estado de la impresora y realizar el mantenimiento de la misma desde su computadora. Nota: ❏ La letra que aparece entre paréntesis tras el nombre de la utilidad indica el modo abreviado del teclado para dicha utilidad.
  • Página 90 Consulte la sección "Uso de EPSON Status Monitor 3" en la página 100. Nota: Epson Status Monitor 3 está disponible cuando se configura su sistema para admitir comunicación bidireccional. Esta utilidad puede que no esté disponible cuando se acceda a la impresora sobre una red.

  • Página 91: Comprobación De Los Inyectores De Los Cabezales De Impresión

    EPSON LFP Remote Panel" en la página 97. Actualización firmware impresora Use esta utilidad para iniciar Epson LFP Remote Panel y actualizar el firmware de la impresora. Para usar esta función, primero debe descargar la versión de firmware más reciente de epson.com/support (sitio Web solamente disponible en inglés).

  • Página 92: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    3. Haga clic en Imprimir si desea comprobar visualmente si alguno de los inyectores de los cabezales está atascado. Haga clic en Auto si desea realizar una comprobación automática de los inyectores y, si el test de inyectores indica que es necesario, lleve a cabo una limpieza automática del cabezal.

  • Página 93: Alineación Del Cabezal De Impresión

    1. Compruebe que la impresora esté encendida, que esté en estado ACTIVA y que haya algunas hojas de papel Epson de tamaño Carta o A4 (o más grandes) en el alimentador automático de la impresora.

  • Página 94: Selección De Las Preferencias De Monitorización

    Selección de las Preferencias de Monitorización Esta función le permite especificar las funciones de control de Epson Status Monitor 3. 1. Haga clic en Preferencias de Monitorización. Verá una ventana como esta. 2. Puede seleccionar los siguientes ajustes. Seleccione Muestra los ajustes de notificación del elemento Notificación...

  • Página 95: Selección De Ajustes Velocidad Y Avance

    Desactiva EPSON Status Monitor 3 Si no desea controlar el estado de la impresora con Epson Status Monitor 3, haga clic en la casilla Desactiva EPSON Status Monitor 3. No se recomienda la desactivación ya que el control es necesario para usar otras funciones como la Actualización del firmware de la impresora.

  • Página 96: Modo Render De Página

    Intente usar esta opción si los documentos almacenados en formato EMF no se imprimen correctamente. Dependiendo del tipo de imagen que esté imprimiendo, el spool con tipo de datos RAW requiere menos recursos que EMF. Puede ser capaz de resolver problemas, como memoria/espacio en disco insuficiente para imprimir, velocidad de impresión baja, etc.

  • Página 97: Selección De Los Ajustes Disposición De Menús

    ❏ Mueva los elementos no utilizados al grupo No mostrar. 2. Cuando termine, haga clic en Guardar. Iniciar EPSON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar su impresora. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. 2. Haga clic en EPSON LFP Remote Panel. Impresión en Windows...

  • Página 98: Obtener Información A Través De La Ayuda En Pantalla

    3. Siga las instrucciones en pantalla. (Consulte la ayuda en pantalla de Epson LFP Remote Panel para obtener más información.) Obtener información a través de la ayuda en pantalla El software de su impresora cuenta con una ayuda en pantalla ampliada, que proporciona instrucciones para imprimir, seleccionar ajustes del driver de la impresora y usar utilidades de la impresora.

  • Página 99: Comprobación Del Estado De La Impresora Y Manejo De Los Trabajos De Impresión

    Comprobación del estado de la impresora y manejo de los trabajos de impresión Uso del contador de avance Cuando envíe un trabajo de impresión a la impresora, aparecerá la ventana del contador de avance. Indica el avance del trabajo de impresión actual y proporciona información sobre el estado de la impresora cuando se establece la comunicación bidireccional entre la impresora y la computadora.

  • Página 100: Uso De Epson Status Monitor 3

    Uso de EPSON Status Monitor 3 Epson Status Monitor 3 muestra información detallada sobre el estado de la impresora. Acceso a Status Monitor 3 desde la barra de tareas de Windows Para acceder a Status Monitor 3, haga doble clic en el icono de la impresora de la barra de tareas de Windows.

  • Página 101: Visualización De La Información En Status Monitor

    Si hay poca tinta o se ha gastado, o si el depósito de mantenimiento se llena, aparece el botón Cómo... en la ventana de Epson Status Monitor 3. Haga clic en Cómo... para visualizar las instrucciones acerca de cómo reemplazar el cartucho.

  • Página 102: Uso De Velocidad Y Avance

    Incluso si las imágenes requieren una calidad de impresión más alta y un uso extensivo del color, seguiría siendo posible optimizar la velocidad de impresión configurando otros ajustes de impresión. Uso de velocidad y avance Puede seleccionar ciertos ajustes de velocidad de impresión en la ventana Velocidad y avance.

  • Página 103: Acceso A La Impresora Compartida

    3. Seleccione Compartir impresora y escriba un nombre para la impresora en el cuadro de texto Nombre de recurso compartido. 4. Haga clic en Aceptar. Nota: No elija ningún driver de la lista de drivers adicionales. Acceso a la impresora compartida Siga los pasos que se indican a continuación para acceder a la impresora compartida desde otra computadora de la red.

  • Página 104: Para Windows Xp

    5. En el cuadro de texto, escriba la siguiente información: \\nombre de la computadora conectada a la impresora\nombre de la impresora compartida Luego, haga clic en Aceptar. 6. Cierre la ventana de los Puertos de la impresora para volver a la ficha Puertos.
  • Página 105 3. Seleccione Compartir esta impresora y escriba un nombre para la impresora en el cuadro de texto Nombre del recurso compartido. 4. Haga clic en Aceptar. Nota: No elija ningún driver de la lista de drivers adicionales. Acceso a la impresora compartida Siga los pasos que se indican a continuación para acceder a la impresora compartida desde otra computadora de la red.

  • Página 106: Actualizar Y Desinstalar El Software De La Impresora

    5. En el cuadro de texto, escriba la siguiente información: \\nombre de la computadora conectada a la impresora\nombre de la impresora compartida Luego, haga clic en Aceptar. 6. Cierre la ventana de los Puertos de la impresora para volver a la ficha Puertos.

  • Página 107: Desinstalación Del Driver De La Impresora

    4. Haga clic en el botón Desinstalar o cambiar, después haga clic en Continuar en la ventana Control de la cuentas de usuario. 5. Seleccione EPSON Stylus Pro 4880 y haga clic en Aceptar. 6. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalación.
  • Página 108 3. Seleccione Software de impresora EPSON. 4. Haga clic en el botón Cambiar o quitar. 5. Seleccione EPSON Stylus Pro 4880 y haga clic en Aceptar. 6. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalación. 7. Cuando vuelva a la ventana Agregar o quitar programas, seleccione EPSON LFP Remote Panel.

  • Página 109: Capítulo 3 Panel De Control

    Capítulo 3 Panel de control 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu 3sec. Botones, indicadores luminosos, mensajes e iconos Botones La siguiente tabla describe las funciones de los botones del panel de control. Botón Descripción Botón de encendido Permite encender y apagar la impresora.
  • Página 110 Botón Descripción Botón de carga del Avanza el papel. papel/ Expulsa hojas sueltas cuando se selecciona Hojas sueltas como fuente de papel. Avanza el rollo de papel antes de cortarlo cuando la fuente de papel seleccionada es Corte automático activado Carga una hoja de la bandeja de papel colocándola automáticamente en posición de impresión si la fuente de papel seleccionada es...

  • Página 111: Indicadores Luminosos

    Indicadores luminosos Los indicadores luminosos muestran el estado de la impresora e indican errores. Indicador luminoso Descripción Indicador de pausa La impresora está en el modo de pausa. iluminado en verde Indicador de pausa La impresora está imprimiendo. parpadeando en La impresora está...

  • Página 112: Mensajes

    Si todos los indicadores luminosos están parpadeando la impresora necesita reparo. Contacte su representante o el servicio técnico de Epson para obtener ayuda. Consulte la sección "¿Dónde obtener ayuda?" en la página 233. Mensajes Los mensajes que se presentan en la pantalla LCD del equipo muestran el estado actual de la impresora o indican errores.

  • Página 113: Ajustes De Menú

    Ajustes de menú Cuándo utilizar el modo de menú El modo de menú permite la selección de ajustes de impresora semejantes a los ajustes que se pueden seleccionar normalmente en el driver o software, además de otros ajustes, directamente en el panel de control. Nota: ❏...

  • Página 114: Lista De Menús

    5. Configure el ajuste Presione el botón para configurar el ajuste seleccionado. El primer elemento de ajuste se visualizará en la pantalla LCD de la impresora. 6. Seleccione una opción Presione el botón para seleccionar una opción de ajuste. 7. Configure la opción Presione el botón para configurar la opción seleccionada.
  • Página 115 Menú Elemento Parámetros "AJUS.IMPRESORA" en "AJUSTE CORTADOR" EJEC la página 119 en la página 122 "ACTUALIZ. MARGEN" ON, OFF en la página 122 "COMP. T.PAPEL" en la ON, OFF página 123 "TEST INY.AUTO" en la ON, OFF página 123 "AUTO LIMPIEZA" en la ON, OFF página 123 "CORTE SUAVE"...
  • Página 116 Menú Elemento Parámetros "ESTADO IMPRESORA" "NIVEL DE TINTA" en la MK (o PK) E*****F, E****F, en la página 125 página 125 E***F, E**F, E*F, nn% C E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, nn% VM E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, nn% Y E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, nn% LK E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, nn%...
  • Página 117 Menú Elemento Parámetros "ESTADO IMPRESORA" "DURACIÓN" en la CORTADOR en la página 125 página 127 E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, EF MOTOR CR E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, EF MOTOR PF E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, EF CABEZAL E*****F, E****F, E***F, E**F, E*F, EF LIMPIADOR E*****F, E****F, E***F, E**F,...
  • Página 118 Menú Elemento Parámetros "PAPEL USUARIO" en la "SUCCION" en la ESTÁNDAR, -1, -2, -3, -4 página 127 página 129 "AJUSTE IMPRESION" en ESTÁNDAR, 1, 2 la página 129 "MANTENIMIENTO" en "SUSTIT CORTADOR" en EJEC la página 130 la página 130 "CAMBIAR TINTA K"...

  • Página 119: Detalles Del Modo De Menú

    Detalles del modo de menú AJUS.IMPRESORA Este menú contiene los siguientes elementos: CONTADORROLLO o CONTADOR HOJA Podrá obtener un mensaje indicando que ya no queda mucho papel si configura el alerta de rollo o de hoja suelta. Al utilizar rollo de papel, indique la longitud del rollo configurada en la impresora y el valor de alerta.
  • Página 120 Corte automático Imprime una línea de página únicamente en activado el lateral derecho y corta el papel automáticamente tras el trabajo de impresión. Corte automático Imprime líneas de página en el lateral desactivado derecho y debajo de los datos, pero no corta el papel automáticamente tras el trabajo de impresión.
  • Página 121 Tipo de rollo de papel Superior/Inferior Izquierda/Derec Premium Luster Photo Paper (260) 15 mm 3 mm Premium Glossy Photo Paper (170) Premium Semigloss Photo Paper (170) Singleweight Matte Paper Proofing Paper White Semimatte Publicación en papel de prueba Enhanced Matte Paper UltraSmooth Fine Art Paper Textured Fine Art Paper Papel normal...

  • Página 122: Ajuste Cortador

    COMPR TAM PAPEL Si selecciona ON, la impresora dejará de imprimir si el ancho del papel cargado en el equipo no coincide con el ancho de la impresión. Si selecciona OFF, la impresora continuará imprimiendo aunque el ancho del papel no coincida con el ancho ajustado en la impresora.
  • Página 123 Nota: ❏ No seleccione OFF si utiliza papeles que no sean de Epson o si el ancho del papel es inferior a 210 mm. ❏ Este ajuste sólo estará disponible si selecciona OFF para el ajuste AUTO LIMPIEZA.

  • Página 124: Papel Usuario

    TEST IMPRESION Este menú contiene los siguientes elementos: TEST INYECTORES Puede imprimir el patrón de test de inyectores con el fin de comprobar si están aplicando tinta correctamente. Para obtener más información, consulte la sección "Comprobación de los inyectores de los cabezales de impresión" en la página 132.

  • Página 125: Estado Impresora

    ESTADO IMPRESORA Este menú contiene los siguientes elementos: VERSION Puede ver la versión del firmware. PAG IMPRIMIBLES Puede ver cuántas páginas cada cartucho de tinta puede imprimir. NIVEL DE TINTA Puede comprobar la cantidad de tinta restante en cada cartucho. E ***** F (81-100%) E **** F...

  • Página 126: Usar Contador

    MANTEN DEPOSI Puede ver la capacidad restante del deposito de mantenimiento. E ***** F (81-100%) E **** F (61-80%) E *** (41-60%) E ** (21-40%) (11-20%) (menos de 10%) (depósito de mantenimiento lleno) USAR CONTADOR Puede obtener información sobre el consumo de tinta en milímetros y sobre el consumo de papel en centímetros o pies/pulgadas (dependiendo de las unidades ajustadas en el modo Mantenimiento).
  • Página 127 DURACIÓN Puede obtener información sobre la vida útil de servicio de cada consumible. CORTADOR Puede obtener información sobre la vida útil del cortador. Nota: Los valores que se visualizan en la pantalla LCD son indicaciones aproximadas. MOTOR CR Únicamente para profesionales de mantenimiento. MOTOR PF Únicamente para profesionales de mantenimiento.
  • Página 128 ESTÁNDAR en el ajuste NUM PAPEL, no se imprimirá el patrón. NUM GROSOR Si está utilizando papel de la marca Epson, seleccione AUTO. Si no está utilizando papel Epson, compruebe el patrón de detección del grosor e introduzca el número que corresponda al menor espacio.

  • Página 129: Tiempo Secado

    Epson, seleccione este ajuste. ROLLO CURVADO Si desea imprimir en un rollo de papel muy curvado que no sea de la marca Epson, seleccione este ajuste. Nota: Asegúrese de que la tinta esté suficientemente seca en el papel antes de que el rollo toque el papel. De lo contrario, la tinta podrá...
  • Página 130 Puede ajustar el grosor del papel que va a utilizar. Si utiliza papeles de la marca Epson con grosor de 0,2 mm o 1,2 mm, seleccione EST. Si no utiliza papel de la marca Epson, introduzca el grosor del papel teniendo en cuenta el intervalo de 0,1 a 1,6 mm.
  • Página 131 CONFIGUR. DE RED Este menú contiene los siguientes elementos: Para obtener información detallada sobre los ajustes de red, consulte el Manual de red. CONFIGUR. DE RED Puede configurar los ajustes de red de la impresora. Los siguientes elementos se visualizan únicamente cuando CONFIGUR. DE RED está configurado como ACTIVAR.

  • Página 132: Inicia Conf Red

    INICIA CONF RED Puede recuperar los valores predeterminados de fábrica para los ajustes de red de la impresora. SUSTIT CORTADOR Puede sustituir la hoja del cortador de papel. Siga las instrucciones presentadas en la pantalla LCD. Consulte la sección "Reemplazo de la hoja del cortador de papel"...

  • Página 133: Alineación Del Cabezal De Impresión

    1. Asegúrese de que haya papel cargado en la impresora. Nota: Para obtener los mejores resultados, utilice el papel Epson Ultra Premium Photo Paper Luster para imprimir con cartucho de tinta negro fotográfico. Si pretende imprimir con un cartucho de tinta negro mate, utilice el papel Enhanced Matte Paper.
  • Página 134 3. Presione el botón para seleccionar ALINEACION CABEZAL. A continuación presione el botón Menu . Se visualizará el mensaje GROSOR PAPEL. 4. Presione el botón el botón Menu , después presione el botón para seleccionar EST o un valor de grosor de papel entre 0,1 mm y 1,6 mm.

  • Página 135: Alineación Manual Del Cabezal De Impresión

    Alineación manual del cabezal de impresión Si no ha quedado satisfecho con los resultados de la alineación automática del cabezal de impresión podrá ejecutar la alineación manualmente. Siga los pasos que se indican más abajo: 1. Presione el botón Menu para acceder al menú...

  • Página 136: Selección De Los Ajustes Del Papel

    9. Una vez finalizada la impresión, el número del patrón y el número de la línea actual se visualizan en la pantalla LCD de la impresora. Examine las líneas del patrón y seleccione la que presente los menores espacios. Presione el botón para visualizar el número de dicha línea.

  • Página 137: Registro De Los Ajustes

    Registro de los ajustes Siga los pasos que se detallan a continuación para guardar los ajustes realizados para un tipo de papel específico. 1. Cargue el papel cuyos ajustes desea guardar. 2. Presione el botón Menu para acceder al menú del sistema de la impresora y presione el botón para seleccionar PAPEL USUARIO.
  • Página 138 10. Se visualizará el mensaje NUM GROSOR en cuanto haya finalizado la impresión del patrón. Presione el botón para seleccionar el número anotado en el paso 9 y presione el botón Menu para guardar el valor seleccionado. 11. Presione el botón y, a continuación, presione el botón .

  • Página 139: Selección De Los Ajustes Guardados

    21. Presione el botón y, a continuación, presione el botón . Se visualizará el mensaje AJUSTE IMPRESION en la línea inferior de la pantalla LCD. 22. Presione el botón Menu y, a continuación, presione el botón para ajustar MicroWeave. Aumente el valor para dar prioridad a la velocidad de impresión o redúzcalo para dar prioridad a la calidad.

  • Página 140: Ajuste Del Valor Del Alerta De Papel

    3. Presione el botón para seleccionar TEST IMPRESION. A continuación presione el botón Menu 4. Presione el botón para seleccionar TEST ESTADO y, a continuación, presione el botón Menu dos veces para imprimir una hoja de estado. Finalizada la impresión, el equipo cierra el menú de impresora y vuelve al estado ACTIVA.

  • Página 141: Modo Mantenimiento

    Modo Mantenimiento Procedimiento de ajuste en el modo Mantenimiento Esta sección describe cómo entrar en el modo Mantenimiento y cómo seleccionar ajustes con los botones del panel de control. Nota: Presione el botón para volver al paso anterior. 1. Entre en el modo Mantenimiento Compruebe que la impresora esté...

  • Página 142: Lista Del Modo Mantenimiento

    Lista del modo Mantenimiento Elemento Primer parámetro Segundo parámetro "VOLCADO HEXA" en la IMPRIMIR EJEC página 143 "IDIOMA" en la página 143 ESPAÑOL, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, GERMAN, PORTUGUE, DUTCH "CONTADOR DEL PAPEL" en DESACTIVADO, la página 144 ROLLO, HOJA "UNIDAD" en la página 144 METRO, PIE/PULGADA "PRESION CORTE"...

  • Página 143: Detalles De Los Elementos Del Modo Mantenimiento

    Detalles de los elementos del modo Mantenimiento VOLCADO HEXA Los datos recibidos de la computadora host se pueden imprimir en números hexadecimales. Siga los pasos detallados a continuación para imprimir el volcado hexadecimal: 1. Asegúrese de que haya papel cargado en la impresora. 2.

  • Página 144: Contador Del Papel

    CONTADOR DEL PAPEL Puede activar el contador de papel restante. Cuando dicha función se encuentre activada, los mensajes CONTADORROLLO o CONTADOR HOJA se visualizarán en el menú AJUS.IMPRESORA. 1. En el modo Mantenimiento, presione el botón para visualizar CONTADOR DEL PAPEL. A continuación presione el botón Menu 2.
  • Página 145 MENU INFO CART Únicamente para profesionales de mantenimiento. CUSTOM Únicamente para profesionales de mantenimiento. Panel de control...
  • Página 146 Panel de control...

  • Página 147: Capítulo 4 Manipulación Del Papel

    Principal" en la página 49 para Windows o "Ajustar Página" en la página 17 para Mac OS X. Para obtener más información acerca de los papeles Epson, consulte la sección "Papeles Epson" en la página 247.

  • Página 148: Uso De Papel De Otra Marca Que No Sea Epson

    Uso de papel de otra marca que no sea Epson Cuando use papel de otra marca distinta de Epson o imprime usando un RIP (Procesador de imágenes raster), consulte las instrucciones incluidas con el papel o el sistema RIP, o póngase en contacto con su proveedor para obtener más información.

  • Página 149: Extracción Del Rollo De Papel Del Eje

    Cuando utilice un rollo de papel con un centro de 3 pulg., deslice los acoplamientos grises hasta los negros y blancos, haciendo coincidir las cuatro flechas. 3. Coloque el rollo de papel en una superficie plana de modo que no se desenrolle.

  • Página 150: Carga De Rollo De Papel

    Precaución No mantenga el eje verticalmente y golpee el extremo contra el suelo para retirar el tope negro del papel del eje o podría dañarlo. 3. Retire el rollo de papel del eje. Nota: Guarde el rollo de papel que no haya utilizado en su paquete original. Coloque el rollo de papel en la bolsa de plástico y embalaje exterior para evitar problemas de humedad.
  • Página 151 3. Sujete el eje del rollo de papel de modo que el tope negro del papel esté en el lado izquierdo. Cargue a continuación el rollo de papel en la impresora como se muestra. 4. Presione el botón para seleccionar el icono 5.
  • Página 152 7. Sujete ambos lados del papel y cargue el papel en la ranura de inserción. Nota: Si carga papel fino, presione el botón para reducir el valor de succión del papel. Si carga papel grueso y ondulado, presione el botón para aumentar el valor de succión del papel.

  • Página 153: Corte Del Rollo De Papel O Impresión De Líneas De Página

    Precaución: No deje papel en la impresora durante mucho tiempo, ya que su calidad se deteriorará. Epson le recomienda que retire el papel de la impresora después de utilizarla. Corte del rollo de papel o impresión de líneas de página Cuando haya concluido el trabajo de impresión, la impresora corta el rollo de...

  • Página 154: Corte Del Rollo De Papel De Manera Automática

    Corte del rollo de papel de manera automática Para cortar el rollo de papel automáticamente tras la impresión, siga los pasos que se indican a continuación. 1. Antes de imprimir, presione el botón para seleccionar el icono 2. Imprima los datos. Para activar el ajuste de corte automático usando el driver de la impresora para Windows, consulte la sección "Selección del ajuste Opción Rollo de papel"...

  • Página 155: Impresión De Líneas De Página

    Impresión de líneas de página Si desea imprimir de manera continua en el rollo de papel y después cortar las páginas usted mismo tras la impresión, use el ajuste Imprimir línea de página. Para activar el ajuste Imprimir línea de página usando el panel de control, consulte la sección "LINEA PAGINA"...

  • Página 156: Lista De Entradas De Papel

    Lista de entradas de papel Entrada de papel Nombre del papel Bandeja de papel Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Semigloss Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Luster Premium Luster Photo Paper Singleweight Matte Paper Presentation Paper Matte Photo Quality Ink Jet Paper Proofing Paper White Semimatte Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper...

  • Página 157: Carga De Papel De Hojas Sueltas

    Entrada de papel Nombre del papel Ranura de Premium Photo Paper Glossy alimentación manual Premium Glossy Photo Paper posterior Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Semigloss Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Luster Premium Luster Photo Paper Singleweight Matte Paper Presentation Paper Matte Photo Quality Ink Jet Paper Proofing Paper White Semimatte Ultra Premium Presentation Paper Matte...

  • Página 158: Carga De Papel A3 O Mayor En La Bandeja De Papel

    Papeles Epson Tamaño Cantidad máxima de hojas en el alimentador de hojas automático Premium Photo Paper Semi-gloss Carta Premium Semigloss Photo Paper Súper A3/B Ultra Premium Photo Paper Luster Carta Premium Luster Photo Paper Súper A3/B Singleweight Matte Paper Súper A3/B...
  • Página 159 3. Extienda la bandeja de papel y la cubierta. 4. Levante la cubierta de la bandeja de papel. 5. Levante la guía del rodillo del papel y deslice la guía lateral hacia la izquierda de modo que quede ligeramente más ancha que el ancho del papel.
  • Página 160 7. Airee la pila de hojas y golpéela suavemente en una superficie plana para igualar los bordes. Si el papel está ondulado, alíselo antes de cargarlo. Si se ondula excesivamente y se obstruye con frecuencia, deje de usarlo. 8. Cargue las hojas con la cara imprimible hacia abajo y con el borde derecho apoyado contra el lateral derecho de la bandeja de papel.
  • Página 161 9. Ajuste la guía del borde y la longitud de la bandeja de papel de acuerdo con el tamaño del papel. 10. Baje la guía del rodillo de papel por la pila de papel. 11. Ajuste la longitud de la cubierta de la bandeja de papel y después acóplela a la bandeja de papel.

  • Página 162: Carga De Papel Menor Que A3 En La Bandeja De Papel

    Precaución: No deje papel en la impresora durante mucho tiempo, ya que su calidad se deteriorará. Epson le recomienda que retire el papel de la impresora después de utilizarla. Carga de papel menor que A3 en la bandeja de papel Siga los pasos que se indican a continuación para cargar papel menor que A3...
  • Página 163 3. Levante la cubierta de la bandeja de papel y después la guía del rodillo de papel. 4. Levante la guía del papel y deslice la guía lateral hacia la izquierda de modo que quede ligeramente más ancha que el ancho del papel. 5.
  • Página 164 Si el papel está ondulado, alíselo antes de cargarlo. Si se ondula excesivamente y se obstruye con frecuencia, deje de usarlo. 7. Cargue las hojas con la cara imprimible hacia abajo y con el borde derecho apoyado contra el lateral derecho de la bandeja de papel. Asegúrese de que las hojas quedan planas en la base de la bandeja.

  • Página 165: Colocación Del Papel En La Ranura Frontal De Alimentación Manual

    Precaución: No deje papel en la impresora durante mucho tiempo, ya que su calidad se deteriorará. Epson le recomienda que retire el papel de la impresora después de utilizarla. Colocación del papel en la ranura frontal de alimentación manual...
  • Página 166 Tamaño del papel Espacio 377,5 mm Súper A3/B 266,5 mm 203,5 mm 80,5 mm Nota: ❏ Si el ajuste COMPR TAM PAPEL esté configurado como OFF en el panel de control de la impresora, no podrá introducir papel por la ranura frontal de alimentación manual.
  • Página 167 4. Abra la cubierta superior. 5. Inserte una hoja hacia arriba. 6. Empuje la hoja bajo los rodillos de alimentación grises. Manipulación del papel...
  • Página 168 7. Alinee el lado derecho del papel con la marca de la flecha de la cubierta de la bandeja de papel, como se muestra más abajo. Alinee el borde inferior del papel con la línea apropiada de la bandeja de papel. Si el tamaño del papel es Carta, A4 o B4, alinee el borde del papel con la línea LTR/A4/B4.
  • Página 169 9. Desplace la palanca de papel a la posición fija. La impresora introduce automáticamente el papel hasta la posición de impresión. Nota: ❏ Si el ajuste COMPR TAM PAPEL está configurado como OFF en el panel de control de la impresora, el mensaje SAQUE EL PAPEL aparece en la pantalla. Debe seleccionar ON para COMPR TAM PAPEL.

  • Página 170: Colocación Del Papel En La Ranura Posterior De Alimentación Manual

    Precaución: No deje papel en la impresora durante mucho tiempo, ya que su calidad se deteriorará. Epson le recomienda que retire el papel de la impresora después de utilizarla. Colocación del papel en la ranura posterior de alimentación...
  • Página 171 Detener y reiniciar la impresión puede reducir la calidad de impresión. Precaución: No deje papel en la impresora durante mucho tiempo, ya que su calidad se deteriorará. Epson le recomienda que retire el papel de la impresora después de utilizarla. Manipulación del papel...
  • Página 172 Manipulación del papel...

  • Página 173: Capítulo 5 Mantenimiento Y Transporte

    Siga los pasos de la siguiente página para sustituir el cartucho de tinta. Precaución: ❏ Le recomendamos que utilice cartuchos Epson originales y que no los rellene. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión y podría provocar daños a la impresora.
  • Página 174 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. Compruebe cuál es el cartucho que es necesario reemplazar, según la indicación del indicador luminoso B que parpadea o está fijo. 2. Presione la cubierta del compartimento del cartucho de tinta para abrirla. 3.
  • Página 175 Advertencia: Si se mancha las manos de tinta, láveselas rigurosamente con agua y jabón. Si la tinta le entra en los ojos, lávelos inmediatamente con agua. Precaución: No agite el cartucho agotado, puesto que se puede derramar la tinta restante. 5.
  • Página 176 ❏ Si instala un cartucho de tinta en la ranura equivocada, el mensaje NO HAY CARTUCHO aparecerá en la pantalla LCD. Compruebe que se ha instalado el cartucho de tinta correcto en la ranura correspondiente. 8. Baje la palanca de tinta hasta la posición de bloqueo. 9.

  • Página 177: Cambio Del Cartucho De Tinta Negro

    Cambio del cartucho de tinta negro Puede cambiar la tinta negra en función de sus necesidades. Puede utilizar cartuchos de tinta negro mate y negro fotográfico. Precaución: Para evitar interrupciones durante el cambio del cartucho de tinta negro, tenga en cuenta lo siguiente: ❏...
  • Página 178 4. Pulse el botón para seleccionar CAMBIO TINTA NEGRA y, a continuación pulse el botón Menú 5. Vuelva a pulsar el botón Menú 6. Cuando el mensaje SUBA PALANCA DERECHA DE TINTA aparezca en la pantalla LCD, levante la palanca de tinta del compartimento del cartucho de tinta derecho.
  • Página 179 8. Cuando el mensaje EXTRAIGA CARTUCHO DE TINTA aparezca en la pantalla LCD, extraiga los cuatro cartuchos de tinta del compartimento izquierdo. 9. Cuando el mensaje INSTALE CARTUCHO DE CONVERSIÓN aparezca en la pantalla LCD, inserte los tres cartuchos de conversión en las ranuras del compartimento izquierdo.
  • Página 180 10. Cuando el mensaje BAJE PALANCA IZQUIERDA DE TINTA aparezca en la pantalla LCD, baje la palanca de tinta del compartimento del cartucho de tinta izquierdo. La impresora comienza a drenar tinta, y el mensaje DRENANDO XX% aparece en la pantalla LCD. Espere hasta que se haya completado el drenaje.
  • Página 181 13. Cuando el mensaje INSERTE CARTUCHO DE TINTA aparezca en la pantalla LCD, inserte el cartucho de tinta negro nuevo en las ranuras especificadas. 14. Cuando el mensaje BAJE AMBAS PALANCAS DE TINTA aparezca en la pantalla LCD, baje las palancas de tinta de los compartimientos derecho e izquierdo.

  • Página 182: Actualización De La Información Del Driver De La Impresora

    La impresora empieza a cargar tinta. Después de un momento, aparecerán mensajes sobre las palancas de tinta en la pantalla LCD. Cuando aparezca un mensaje en la pantalla LCD, suba o baje las palancas de tinta según corresponda hasta que aparezca ACTIVA en la pantalla LCD.

  • Página 183: Reemplazo Del Depósito De Mantenimiento

    Reemplazo del depósito de mantenimiento Si el mensaje DEPO. MANT. LLENO o DEPO. MANT. CASI LLENO aparece en la pantalla LCD, sustituya el depósito de mantenimiento. Para comprobar el código de producto del depósito de mantenimiento, consulte la sección "Depósito de mantenimiento" en la página 246. Para sustituir el depósito de mantenimiento, siga los pasos que se indican a continuación.

  • Página 184: Reemplazo De La Hoja Del Cortador De Papel

    Advertencia: Tenga cuidado de no cortarse cuando reemplace el cortador de papel. Puede obtener una hoja del cortador nueva a través de Epson (código de producto C12C815291). Para sustituir el cortador de papel, siga los pasos que se indican a continuación.
  • Página 185 5. Abra la cubierta superior. 6. Cuando el mensaje SUSTITUYA CORTADOR aparezca en la pantalla LCD, sujete el pasador lateral como se muestra y gire el sujetador a la derecha. Mantenimiento y transporte...
  • Página 186 Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora. 7. Suelte lentamente el pasador lateral y extraiga con cuidado la hoja del cortador antigua. 8. Inserte la hoja nueva del cortador como se muestra. Mantenimiento y transporte...

  • Página 187: Limpieza De La Impresora

    9. Presione hacia atrás el pasador lateral al girar el sujetador a la izquierda. 10. Cuando el mensaje CIERRE CUBIERTA SUPERIOR aparece en la pantalla LCD, cierre la cubierta superior. El cabezal de impresión se desplaza a la posición inicial. 11.
  • Página 188 1. Compruebe que la impresora está apagada y que no tiene ninguna luz encendida y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. Deje la impresora reposar durante un minuto. Precaución: No toque las siguientes piezas; de lo contrario las impresiones podrían mancharse.
  • Página 189 Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora. 3. Si la cara trasera de las copias está manchada, limpie con cuidado el cabezal (el área que se muestra en gris a continuación) con un paño suave y limpio.

  • Página 190: Si No Ha Usado La Impresora Desde Hace Mucho Tiempo

    5. Cierre la cubierta superior. 6. Si la carcasa exterior está sucia, límpiela con un paño suave y limpio humedecido con un detergente neutro. Mantenga el compartimiento de los cartuchos de tinta cerrado para evitar que entre agua en el interior. Si no ha usado la impresora desde hace mucho tiempo Si no ha usado la impresora desde hace mucho tiempo, puede que los inyectores de los cabezales de impresión estén atascados.

  • Página 191: Transporte De La Impresora

    Para enviar la impresora, debe volver a embalarla utilizando la caja y el material de embalaje original y colocarla en una paleta. Si no dispone de ellos, póngase en contacto con Epson para pedirlos. De lo contrario, podría dañarse la impresora.
  • Página 192 4. Suba las palancas de tinta. 5. Compruebe que el cabezal de impresión se encuentra en la posición de inicio (a la derecha). A continuación, bloquee el cabezal de impresión presionando la pestaña verde hacia la derecha. Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora.

  • Página 193: Configuración De La Impresora Después De Transportarla

    7. Si necesita enviar la impresora, debe volver a embalarla utilizando la caja y el material de embalaje original y colocarla en una paleta. Si no dispone de ellos, póngase en contacto con Epson para pedirlos. De lo contrario, podría dañarse la impresora.
  • Página 194 ❏ La primera vez que imprima después del transporte de la impresora, o si no la ha encendido desde hace mucho tiempo, puede que los inyectores del cabezal de impresión estén atascados. Epson le recomienda que lleve a cabo un test de inyectores y limpie el cabezal de impresión, además de volver a alinear el cabezal para asegurarse de que obtendrá...

  • Página 195: Capítulo 6 Solución De Problemas

    Capítulo 6 Solución de problemas Solución de problemas La impresora deja de imprimir de repente Se está llevando a cabo la limpieza del cabezal, la carga de tinta o el secado de tinta. Compruebe si el indicador luminoso de pausa parpadea.
  • Página 196 Una pieza utilizada en la Anote el código y impresora casi ha póngase en contacto alcanzado el fin de su con Epson. Consulte la vida útil. "nnnn" muestra sección "¿Dónde el código de la pieza. obtener ayuda?" en la página 233.
  • Página 197 Mensaje Descripción Lo que debe hacer INYECTORES AÚN Los inyectores siguen Ejecute la utilidad de OBSTRUIDOS obstruidos. limpieza del cabezal. Para Windows, consulte la sección "Limpieza del cabezal de impresión" en la página 92. Para Mac OS X, consulte la sección "Limpieza del cabezal de impresión"...
  • Página 198 Mensaje Descripción Lo que debe hacer PAPEL TORCIDO El papel de hojas sueltas Cargue el papel de hojas RECARGAR se ha cargado torcido y sueltas correctamente. es necesario alinearlo. Consulte la sección "Carga de papel de hojas sueltas" en la página 157.
  • Página 199 Se ha instalado un Reemplace el cartucho DE TINTA DE EPSON. cartucho de tinta que no de tinta por un cartucho es de la marca Epson. genuino de Epson. Consulte la sección "Reemplazo de los cartuchos de tinta" en la página 173 y "Cartuchos...
  • Página 200 Si aparece este mensaje en la pantalla LCD de nuevo, anote el código y póngase en contacto con Epson. Consulte la sección "¿Dónde obtener ayuda?" en la página 233. Solución de problemas...
  • Página 201 Mensaje Descripción Lo que debe hacer NO ES POSIBLE Puede que se esté Pulse el botón de IMPRIMIR produciendo un error pausa para salir del cuando intenta imprimir menú IMPRESIÓN DE patrones como test de PRUEBA, después inyectores o alineación solucione el error que se del cabezal.
  • Página 202 Se ha instalado un Pulse y mantenga cartucho de tinta que no presionado el botón de es de la marca Epson. pausa durante 3 segundos para cancelar el trabajo de impresión. Si desea continuar imprimiendo, pulse el botón de pausa...
  • Página 203 Mensaje Descripción Lo que debe hacer PAPEL NO VALIDO El papel de hojas sueltas Extraiga el papel de EN BANDEJA que está usando debe hojas sueltas de la cargarse desde las bandeja de papel y ranuras frontal o posterior cárguelo desde la ranura de alimentación manual, de alimentación de pero lo está...

  • Página 204: La Impresora No Se Enciende O No Permanece Encendida

    Mensaje Descripción Lo que debe hacer CARGUE PAPEL La palanca de papel Desplace la palanca de está en la posición papel a la posición fija. liberada. AJUSTE PALANCA La palanca de papel Desplace la palanca de PAPEL está en la posición papel a la posición fija.

  • Página 205: Su Impresora Epson No Está Seleccionada Como Impresora Predeterminada

    1. Haga clic en , Panel de control, y seleccione Impresora en Hardware y sonido. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 4880. 3. Seleccione Establecer como impresora predeterminada y cierre la ventana. Para Windows XP 1.

  • Página 206: El Ajuste Del Puerto De La Impresora No Coincide Con Su Puerto De Conexión (Sólo Para Windows)

    1. Haga clic en , Panel de control, y seleccione Impresoras en Hardware y sonido. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 4880 y seleccione Propiedades. 3. Haga clic en la ficha Puertos. 4. Asegúrese de que la impresora esté seleccionada.

  • Página 207: Las Copias No Salen Como Esperaba

    Las copias no salen como esperaba Caracteres incorrectos o ilegibles, o impresión de páginas en blanco Pruebe una o varias de estas soluciones: ❏ Para Windows, borre los trabajos de impresión pendientes desde la Utilidad Configuración Impresoras. ❏ Si el problema persiste, apague la impresora y la computadora. Compruebe que el cable de interfaz de la impresora está...

  • Página 208: Una Línea Recta Torcida

    ❏ Ajuste la configuración Densidad de Color en la ventana Configuración del papel. Para Windows, consulte la sección "Configuración del papel" en la página 60. Para Mac OS X, consulte la sección "Configuración Papel" en la página 26. ❏ Compruebe que el ajuste del tipo de papel coincide con el papel que está usando.

  • Página 209: La Calidad De Impresión Podría Ser Mejor

    Principal. Consulte la sección "Selección de ajustes en la ficha Principal" en la página 49. Para Mac OS X, si usa papeles Epson, compruebe el ajuste de tipo de papel de la sección Ajustes Impresión en la ventana Imprimir. Consulte la sección "Ajustar Página"...

  • Página 210: Bandas Horizontales

    "Copia borrosa o manchada" en la página 212 Bandas horizontales Pruebe una o varias de estas soluciones: ❏ Para Windows, compruebe el ajuste de tipo de papel en la ficha Principal. Asegúrese de que es correcto para el papel que usará. Consulte la sección "Selección de ajustes en la ficha Principal"...
  • Página 211 ❏ Para Windows, desactive el ajuste Copias Alta Velocidad en el cuadro de diálogo Opciones de Calidad. Consulte la sección "Configuración del papel" en la página 60. Para Mac OS X, desactive el ajuste Alta Velocidad en la ventana Más ajustes de la ventana Imprimir.

  • Página 212: Los Documentos En Color Sólo Se Imprimen En Negro

    Copia borrosa o manchada Pruebe una o varias de estas soluciones: ❏ Para Windows, compruebe el ajuste de tipo de papel en la ficha Principal. Asegúrese de que es correcto para el papel que usará. Consulte la sección "Selección de ajustes en la ficha Principal" en la página 49. Para Mac OS X, compruebe el ajuste de tipo de papel de la sección Ajustes Impresión en la ventana Imprimir.

  • Página 213: La Impresión Podría Ser Más Rápida

    Para Mac OS X, compruebe que la casilla Color está seleccionada en la sección Ajustes Impresión de la ventana Imprimir. Consulte la sección "Ajustes Impresión" en la página 17. La impresión podría ser más rápida Pruebe una o varias de estas soluciones: ❏...

  • Página 214: Se Producen Con Frecuencia Problemas Con El Papel O Atascos

    Consulte la sección "Reemplazo de la hoja del cortador de papel" en la página 184. Nota: Si usa un rollo de papel de otra marca que no sea Epson, consulte la documentación del usuario incluida con el papel o póngase en contacto con su proveedor.

  • Página 215: El Papel De Rollo No Se Expulsa Correctamente

    CONFIG. IMPRESORA del modo Menu. Consulte la sección "SEPAR CABEZAL" en la página 119. ❏ Para papeles que no sean de la marca Epson, compruebe el tipo de papel seleccionado en la sección PAPEL USUARIO del modo Menu. Consulte la sección "Selección de los ajustes del papel"...

  • Página 216: Solución De Obstrucciones De Papel

    Solución de obstrucciones de papel Siga los pasos que se indican a continuación para extraer el papel atascado. Cuando el rollo de papel está atascado 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta del rollo de papel y mueva la palanca de papel a la posición liberada.
  • Página 217 4. Retire el papel obstruido desde la parte delantera y trasera de la impresora. Si fuera necesario, abra la cubierta superior y extraiga el papel atascado. Solución de problemas...

  • Página 218: Cuando El Papel Cargado Desde La Bandeja De Papel Está Atascado

    Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora. Cuando el papel cargado desde la bandeja de papel está atascado 1. Apague la impresora. 2. Desplace la palanca de papel a la posición liberada. Solución de problemas...
  • Página 219 3. Retire la bandeja de papel de la impresora. 4. Extraiga con cuidado el papel obstruido. Si fuera necesario, abra la cubierta superior y extraiga el papel atascado. Solución de problemas...
  • Página 220 Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora. Si el papel está atascado alrededor de la cubierta posterior, retírela tirando de los topes y extraiga el papel atascado. Solución de problemas...

  • Página 221: Cuando El Papel Cargado Desde La Ranura Frontal De Alimentación Manual Está Atascado

    Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora. Cuando el papel cargado desde la ranura frontal de alimentación manual está atascado 1. Apague la impresora. 2. Desplace la palanca de papel a la posición liberada. 3.
  • Página 222 Parte delantera Parte trasera Solución de problemas...

  • Página 223: Cuando El Papel Cargado Desde La Ranura Posterior De Alimentación Manual Está Atascado

    Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora. Cuando el papel cargado desde la ranura posterior de alimentación manual está atascado 1. Apague la impresora. 2. Desplace la palanca de papel a la posición liberada. Solución de problemas...
  • Página 224 3. Retire el papel obstruido desde la parte delantera. Si fuera necesario, abra la cubierta superior y extraiga el papel atascado. Solución de problemas...

  • Página 225: Gestión De Color Con Perfiles

    Precaución: Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuación, ya que podría dañar la impresora. Gestión de color con perfiles Para obtener colores con la mayor precisión en sus impresiones, puede usar perfiles diseñados específicamente para su impresora y tipo de papel. Los perfiles básicos se instalan con el driver de la impresora.

  • Página 226: Impresión En Macintosh Con Un Perfil De Color

    Impresión en Macintosh con un perfil de color Primero, configure el entorno de gestión de color en Photoshop y asigne un perfil a la imagen, luego seleccione los ajustes de impresión e imprima. Configuración de Photoshop y asignación de un perfil 1.

  • Página 227: Selección De Ajustes De Impresión E Impresión

    Selección de ajustes de impresión e impresión 1. Haga clic en el botón Imprimir, seleccione Stylus Pro 4880 y seleccione Ajustes Impresión. Solución de problemas...

  • Página 228: Impresión En Windows Con Un Perfil De Color

    2. Seleccione el ajuste Tipo papel para su papel y el resto de los ajustes de impresión que desee utilizar (consulte la sección "Ajustes Impresión" en la página 17). 3. Seleccione Gestión del Color de la Impresora y luego seleccione Desactivado (Sin Ajuste de Color) (consulte la sección "Gestión del Color de la Impresora"...
  • Página 229 Photoshop gestiona los colores. 10. En Perfil o Perfil de impresora, seleccione un perfil para la impresora y el papel que va a utilizar. Si imprime con perfiles Epson Premium ICC, seleccione el perfil que también coincida con la calidad de impresión que desee usar, como Pro4880 PLPP260.
  • Página 230 Selección de ajustes de impresión e impresión 1. Haga clic en el botón Imprimir, seleccione la impresora y haga clic en Propiedades o Preferencias. 2. Asegúrese de que se seleccione la ficha Principal. 3. Seleccione el ajuste Tipo papel para su papel y el resto de los ajustes de impresión que desee utilizar (consulte la sección "Selección de ajustes en la ficha Principal"...

  • Página 231: Información Del Papel

    Epson ofrece papeles especialmente diseñados para impresoras de inyección de tinta a fin de satisfacer las necesidades de impresión de máxima calidad. Consulte la sección "Papeles Epson" en la página 247 para obtener más información sobre los papeles Epson. Ajustes del papel...

  • Página 232: Papeles De Hojas Sueltas

    Nombre del papel Impresión Perfil ICC márgenes UltraSmooth Fine Art Paper Compatible Pro4880 USFAP_PK.icc (negro foto) Pro4880 USFAP_MK.icc (negro mate) Textured Fine Art Paper Compatible Pro4880 TFAP_PK.icc (negro foto) Pro4880 TFAP_MK.icc (negro mate) Papeles de hojas sueltas Nombre del papel Impresión Perfil ICC márgenes...

  • Página 233: Dónde Obtener Ayuda

    (negro foto) Pro4880 VFAP_MK.icc (negro mate) ¿Dónde obtener ayuda? Epson proporciona soporte técnico e información sobre la instalación, la configuración y el funcionamiento de los productos de impresión profesional mediante los servicios de soporte técnico de Epson. Solución de problemas...

  • Página 234: Números De Teléfono Del Soporte Técnico

    ❏ Descripción del problema ❏ Asimismo necesitará el número de serie de la impresora. Epson también proporciona asistencia técnica las 24 horas del día a través de Internet. Visite la página de soporte técnico de Epson en la dirección www.latin.epson.com. En este sitio, puede descargar drivers y firmware, y otros archivos, acceder a la información para solucionar problemas y recibir...

  • Página 235: Capítulo 7 Información Sobre El Producto

    Capítulo 7 Información sobre el producto Especificaciones técnicas de la impresora Impresión Método de impresión Suministro de tinta a petición Configuración de Negro: 180 inyectores × 3 inyectores (Negro foto o negro mate, negro claro, negro claro claro.) Color: 180 inyectores × 5 (Cian, magenta vivo, cian claro, magenta claro vivo, amarillo.) Área imprimible...

  • Página 236: Especificaciones Mecánicas

    Para rollos de papel se pueden seleccionar los siguientes anchos de margen en el panel de control según se indica a continuación. Para obtener más información, consulte la sección "MARGEN PAPEL" en la página 120. Ajuste de los márgenes del papel ESTÁNDAR Consulte la siguiente lista.

  • Página 237: Especificaciones Eléctricas

    Entrada de papel Rollo de papel Hojas sueltas (bandeja de papel, ranura frontal de alimentación, ranura posterior de alimentación) Dimensiones Ancho: 848 mm Profundidad: 765 mm Altura: 354 mm Peso Peso aproximado de 40,2 kg sin consumibles Especificaciones eléctricas Voltaje nominal De 100 a 240 V Frecuencia de entrada De 90 a 264 V...

  • Página 238: Especificaciones Ambientales

    Especificaciones ambientales Temperatura Funcionamiento De 10 a 35°C Garantía de la calidad de De 15 a 25°C impresión Almacenada De –20 a 40°C Humedad Funcionamiento De 20 a 80% HR* Garantía de la calidad de De 40 a 60% HR* impresión Almacenada De 20 a 85% HR**...

  • Página 239: Papel

    5,90 pulgadas (150 mm) como máximo cuando el eje esté ajustado para rollo de papel de 3 pulgadas Tipos de papel Papel común, papeles especiales distribuidos por Epson Grosor De 0,003 a 0,004 pulgadas (0,08 a 0,11 mm) (papel común) Peso De 17 lb (64 g/m²) a 24 lb (90 g/m²)
  • Página 240 ❏ Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel en particular, Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca o tipo de papel que no sea de marca Epson. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.

  • Página 241: Cartuchos De Tinta

    Cartuchos de tinta Colores Photo Black (Negro foto) Matte Black (Negro mate) Light Black (Negro claro) Light Light Black (Negro claro claro) Cyan (Cian) Vivid Magenta (Magenta vivo) Yellow (Amarillo) Light Cyan (Cian claro) Vivid Light Magenta (Magenta claro vivo) Vida útil del 2 años desde la fecha de fabricación si permanece cartucho...

  • Página 242: Requisitos Del Sistema

    ❏ La tinta se consume durante las siguientes operaciones: limpieza del cabezal de impresión y carga de tinta cuando el cartucho de tinta esté instalado. ❏ Para mantener la calidad de impresión, Epson recomienda imprimir algunas páginas regularmente. Requisitos del sistema...

  • Página 243: Especificaciones De Interface

    ❏ Una computadora compatible con IBM con un procesador Pentium 4, de 3GHz o superior recomendado ❏ Microsoft Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista o Windows Vista x64 ❏ 1 GB de RAM como mínimo (se recomienda 2 GB o más) ❏...

  • Página 244: Interface Ethernet

    Conector USB serie B adaptable Longitud de cable 5 metros recomendada Interface Ethernet La impresora posee una interface Ethernet integrada. Utilice un cable 10Base-T y 100Base-TX STP (cable blindado tranzado) en el conector RJ-45 para conexión en red. Información sobre el producto...

  • Página 245: Capítulo 8 Opciones Y Productos Consumibles

    Eje del rodillo de papel (tensión alta) — 2 ó 3 pulg. C12C811191 Soporte para la carcasa de la impresora C4800STAND Epson Stylus Pro 4880 Cubierta de la impresora Epson Stylus Pro 4880 TUMI C4800TUMI Productos consumibles A continuación se indican los productos consumibles que puede utilizar con su impresora.

  • Página 246: Depósito De Mantenimiento

    Para reemplazar el cartucho de tinta; consulte la sección "Reemplazo de los cartuchos de tinta" on page 173. Puede adquirir cartuchos de tinta y papel Epson de un distribuidor autorizado. Para encontrar al distribuidor más cercano, visite www.latin.epson.com o llame a la oficina de ventas más cercana.

  • Página 247: Papeles Epson

    Nota: ❏ La disponibilidad de los papeles Epson varía en función de las regiones. ❏ Los nombres de algunos papeles especiales varían según los países. Use el número de producto para confirmar el tipo de papel especial que necesita o del que dispone.
  • Página 248 17 pulg. × 40 pies SP91221 Fotografía/ Resistant Canvas (432 mm × 12 m) Bellas artes para Epson 17 pulg. × 10 pies SP91221-S (432 mm × 25,4 m) 13 pulg. × 20 pies SP91220 (33 mm × 6 m) Piezo Pro Matte 13 pulg.
  • Página 249 Papeles de hojas sueltas Nombre del Tamaño Número de Código Aplicación papel hojas por recomendada paquete producto Premium Photo Carta S041286 Fotografía Paper Glossy 11 × 17 pulg. S041290 Premium Glossy (280 × 432 mm) Photo Paper S041288 Súper A3/B S041289 Premium Photo Carta...
  • Página 250 Nombre del Tamaño Número de Código Aplicación papel hojas por recomendada paquete producto Ultra Premium Carta S041341 Presentation 3D CAD/GIS S041343 Paper Matte Fotografía/ Enhanced Súper A3/B S041339 Bellas artes Matte Paper S041605 US C S041908 Watercolor Súper A3/B S041351 Fotografía/ Paper - Radiant Bellas artes...

  • Página 251: Instrucciones De Seguridad

    ❏ Cuando instale la impresora, asegúrese de tener suficiente espacio a su alrededor. Epson recomienda 35 cm de espacio por delante de la impresora, 40 cm por detrás y 15 cm a los lados derecho e izquierdo.
  • Página 252 ❏ No inserte objetos por las ranuras. No vierta líquido dentro de este producto. ❏ El cable de alimentación proporcionado sólo debe utilizarse con el producto. Si lo utiliza con otro aparato, se podría producir un incendio o una descarga eléctrica. ❏...

  • Página 253: Cuando Use Este Producto

    Cuando use este producto ❏ No introduzca la mano en este producto y no toque los cartuchos de tinta durante la impresión. ❏ No mueva el cabezal de impresión manualmente, pues podría dañar este producto. ❏ Apague siempre el producto usando el botón .

  • Página 254: Cuando Transporte Este Producto

    ❏ No desarme los cartuchos de tinta o intente recargarlos. Esto podría dañar el cabezal de impresión. ❏ Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro. ❏ Si ha sacado el cartucho de tinta de un lugar de almacenamiento frío, espere al menos tres horas para que alcance la temperatura ambiente antes de usarlo.

  • Página 255: Índice

    Ajustes avanzados Eje de alimentación de doble rollo Windows Epson StatusMonitor Ajustes PhotoEnhance Mac OS X Windows Epson Status Monitor 3 Ajuste Tipo de papel Windows Mac OS X Especificaciones Windows eléctricas Alineación del cabezal interface Atención al cliente...
  • Página 256 Utilidades de la impresora Papel de hojas sueltas Mac OS X carga Windows Papeles Epson Patrón de test de inyectores Pónerse en contacto con Epson Valor de alerta Productos consumibles Vista previa Mac OS X Windows Reemplazo cartuchos de tinta depósito de mantenimiento...

Tabla de contenido