Epson Stylus Pro WT7900 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Pro WT7900
  6. Manual del usuario
Epson Stylus Pro WT7900 Manual Del Usuario

Epson Stylus Pro WT7900 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Pro WT7900:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson Stylus
Pro WT7900
®
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro WT7900

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro WT7900

  • Página 1 Epson Stylus Pro WT7900 ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. La información que se incluye en este documento está diseñada sólo para su uso con estas impresoras Epson. Epson no se hace responsable si esta información se usa con otras impresoras.

  • Página 3: Fcc Compliance Statement

    FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Advertencias, precauciones, notas y consejos ..... . . 9 Opciones y accesorios........10 ¿Dónde obtener ayuda? .
  • Página 6 Uso de la película Epson ........
  • Página 7 Contenido 3 Mantenimiento y transporte de la impresora Mantenimiento de cartuchos de tinta blanca ..... . 84 Almacenamiento y agitación de los cartuchos de tinta blanca..84 Agitación e instalación de los cartuchos de tinta blanca .
  • Página 8 Contenido A Especificaciones Especificaciones ambientales ....... . . 135 Especificaciones eléctricas........135 Dimensiones y peso .

  • Página 9: Introducción

    Fíjela a la impresora para que usuarios de Macintosh pueda consultarla fácilmente. pueden ver el manual en www.latin.epson.com. El Manual de red en formato electrónico que se incluye en el CD-ROM • proporciona instrucciones para la configuración y el uso de la impresora en una red.

  • Página 10: Opciones Y Accesorios

    97 para ver una lista completa. Puede comprar equipos opcionales, cartuchos de tinta y papel Epson genuinos en un distribuidor autorizado de Epson. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite www.latin.epson.com o comuníquese con Epson como se describe en la página 11.

  • Página 11: Dónde Obtener Ayuda

    SpectroProofer opcional prueba de la adquisición. con su RIP, comuníquese con su vendedor de Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com y software de flujo de seleccione su producto para encontrar soluciones a problemas comunes. trabajo.

  • Página 12: Requisitos Del Sistema

    Introducción Requisitos del sistema Para utilizar su software de utilidad para su impresora, ya sea de manera independiente o en un entorno de red de punto a punto, su sistema debe Precaución: si utiliza un cable mal blindado, cumplir con estos requisitos: especialmente un cable Una computadora compatible con IBM ®...

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Antes de utilizar la impresora, lea las siguientes instrucciones de seguridad para asegurarse de utilizar el equipo de manera segura y eficaz. La impresora Epson Stylus Pro WT7900 pesa aproximadamente 100 kg • (200 lb). Cuando la ponga en su soporte, asegúrese de tener cuatro personas sosteniendo la impresora (consulte la página 23).
  • Página 14 No mueva el cabezal de impresión con la mano a menos que así se lo • haya indicado un técnico de servicio de Epson; de lo contrario, podría dañar la impresora. No inserte objetos por las ranuras. No vierta líquido dentro de la •...

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Sobre Los Cartuchos De Tinta

    Introducción Instrucciones de seguridad sobre los cartuchos de tinta Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no • ingiera la tinta. Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro. • Si se mancha la piel con tinta, lávesela con agua y jabón. Si le entra tinta •...

  • Página 16: Piezas De La Impresora

    Introducción Piezas de la impresora Estas ilustraciones muestran las piezas de la impresora Epson Stylus Pro WT7900. Parte delantera Cubierta del compartimiento para papel en rollo Soporte del rollo de papel Panel de control Cubierta frontal Compartimiento Compartimiento de cartuchos de cartuchos Guía de la...

  • Página 17: Parte Trasera

    Introducción Parte trasera Puerto de SpectroProofer Puerto de interface opcional de red Puerto Depósito de mantenimiento Entrada de CA Panel de control Botón de avance de papel (arriba) Indicador y botón de Botón de limpieza Indicador Indicador liberación de papel de cabezales de papel ™...

  • Página 18: Pantalla Lcd

    Introducción Pantalla LCD Ajuste de separación Margen de rollo del cabezal de papel PREPARADA Rollo de papel Fuente de papel restante Estado de los Estado del cartuchos de tinta depósito de mantenimiento Disponibilidad del SpectroProofer Días que faltan para agitar Tinta blanca o líquido de limpieza el cartucho de tinta blanca en el cabezal de impresión...

  • Página 19: Capítulo 1: Instalación De La Impresora

    Este capítulo incluye la siguiente información: Capítulo 1: Instalación de Desembalaje y montaje de la impresora Epson Stylus Pro WT7900 • la impresora Conexión del cable de alimentación • Instalación de los cartuchos de tinta • Selección del idioma del sistema de menús •...

  • Página 20: Desembalaje Y Montaje Del Soporte De La Impresora

    Instalación de la impresora Desembalaje y montaje del soporte de la impresora 1. Levante y retire la caja de la paleta de transporte. Luego, retire la caja que contiene el soporte y la cesta de papel. 2. Desembale el soporte y compruebe que se incluyan todos estos artículos. Soporte para 6 tornillos el manual...
  • Página 21 Instalación de la impresora 4. Fije el montante con 3 tornillos, tal como se muestra. Use la llave hexagonal para apretar los tornillos. 5. Inserte el montante en el costado derecho y fíjelo con 3 tornillos, tal como se muestra.
  • Página 22 Instalación de la impresora 6. Bloquee las ruedas.

  • Página 23: Desembalaje De La Impresora Y Su Montaje En El Soporte

    Instalación de la impresora Desembalaje de la impresora y su montaje en el soporte 1. Compruebe que tiene todos los artículos que se muestran a continuación: 11 cartuchos de tinta Guías para los cables Cable de Impresora alimentación Soportes para el rollo de papel CD con manuales y Paquete de rollo de papel...
  • Página 24 Instalación de la impresora 4. Baje la impresora al soporte con el montante horizontal del soporte al frente, tal como se muestra. Alinee las clavijas del soporte con los orificios en la parte inferior de la impresora. 5. Fije la impresora al soporte con las tuercas de mariposa y las arandelas.

  • Página 25: Conexión De La Cesta De Papel

    Instalación de la impresora Conexión de la cesta de papel La cesta de papel es una hoja de tela que se sujeta al soporte de la impresora y recibe las impresiones en papel a medida que van saliendo. 1. Compruebe que tiene todas las piezas que se muestran a continuación: 2 conectores 2 clavijas plásticos negros...
  • Página 26 Instalación de la impresora 3. Utilice las clavijas para fijar los puntales en su lugar. Asegúrese de que las clavijas se inserten completamente. 4. Inserte las varas cuadrada y redondas en los canales de la tela de la cesta, tal como se muestra.
  • Página 27 Instalación de la impresora 5. Coloque la cesta debajo de la impresora, tal como se muestra. 6. Encaje la vara del centro en los soportes, en cada lado del soporte.
  • Página 28 Instalación de la impresora 7. Empuje los conectores plásticos negros en ambos extremos de la vara cuadrada. 8. Empuje los conectores plásticos negros en los puntales, en cada lado del soporte.
  • Página 29 Instalación de la impresora 9. Encaje la vara negra en los soportes, tal como se muestra. 10. Enganche los lazos alrededor de las clavijas, en la parte posterior de las patas del soporte.
  • Página 30 Instalación de la impresora 11. Inserte la varilla en el canal de la tela. 12. Inserte los extremos libres de la varilla en los orificios laterales del soporte.
  • Página 31 Instalación de la impresora 13. Para mantener la tela alejada del suelo, enganche las lengüetas sobre los extremos de la varilla, tal como se muestra. 14. Sujete las guías de papel a la parte inferior de la impresora, tal como se muestra: 15.

  • Página 32: Montaje De La Cesta De Película

    Montaje de la cesta de película La cesta de película se utiliza al imprimir en materiales especiales como la película ClearProof Film de Epson y se puede desinstalar y almacenar al imprimir en papel (consulte la página 69). Siga los pasos que se muestran a continuación para prepararla para su uso.
  • Página 33 Instalación de la impresora 3. Inserte las clavijas en las guías, y aplique presión para que queden en su Nota: una vez que las clavijas estén insertas, no lugar. se pueden retirar. 4. Abra uno de los brazos de tijera, tal como se muestra. Inserte dos varillas largas (A) y una varilla corta (B) en los conectores plásticos.
  • Página 34 Instalación de la impresora 5. Introduzca la tela de la cesta en las varillas A y B, tal como se muestra. 6. Conecte el otro brazo de tijera, tal como se muestra.
  • Página 35 Instalación de la impresora 7. Inserte seis clavijas en los conectores plásticos para asegurar las varillas. Nota: una vez que las clavijas estén insertas, no se pueden retirar. 8. Ajuste la cesta para que quede recta, luego presione las correas en la cesta de película en las posiciones indicadas.

  • Página 36: Término De La Configuración Y Conexión Del Cable De Alimentación

    Instalación de la impresora Término de la configuración y conexión del cable de alimentación 1. Fije el soporte para el manual al costado izquierdo o derecho del soporte. Guarde los manuales de la impresora en el soporte. 2. Desbloquee las ruedas. Luego, mueva la impresora al lugar donde se usará.
  • Página 37 Instalación de la impresora 3. Retire toda la cinta de embalaje y envoltura transparente de plástico. Consejo: luego de retirar los materiales de Revise estas áreas: protección, toque una La cubierta frontal • pieza metálica de la impresora para descargar Las cubiertas del compartimiento de los cartuchos de tinta •...
  • Página 38 Instalación de la impresora 5. Abra la cubierta frontal y retire la cinta y el material de envoltorio. Guarde el material de envoltorio en caso de que necesite transportar la impresora. 6. Cierre la cubierta frontal. 7. Conecte el cable de alimentación a la entrada de CA de la parte trasera de la impresora.

  • Página 39: Instalación De Los Cartuchos De Tinta

    Instalación de la impresora 8. Fije las guías para los cables al costado derecho o izquierdo de la parte posterior de la impresora y dirija el cable de alimentación por el costado de la impresora, tal como se muestra. Cable de alimentación en el costado derecho Cable de alimentación en el costado izquierdo...
  • Página 40 Instalación de la impresora 2. Abra ambas cubiertas del compartimiento de cartuchos. 3. Saque los cartuchos de tinta de sus envoltorios. Agite suavemente cada Precaución: no toque el chip verde que se cartucho como se muestra a continuación por los siguientes tiempos: encuentra en la parte Cartucho de tinta blanca: 30 segundos (alrededor de 100 veces) •...
  • Página 41 Instalación de la impresora 4. Observe la ubicación de la ranura correspondiente a cada cartucho. Compartimiento izquierdo de Compartimiento derecho de los los cartuchos de tinta cartuchos de tinta Nº de Nº de ranura Cartucho ranura Cartucho Cyan - Cian (C) Vivid Magenta - Magenta vivo (VM) Orange - Naranja (O)
  • Página 42 Instalación de la impresora 6. Después de instalar los 11 cartuchos, cierre las cubiertas del compartimiento. La impresora comienza a cargar el sistema de Precaución: la carga tarda suministro de tinta y el indicador de encendido P parpadea. aproximadamente 15 minutos. Nunca apague la impresora, retire el depósito de mantenimiento o abra la...

  • Página 43: Cambio Del Idioma De La Pantalla Lcd

    Instalación de la impresora Cambio del idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma que aparece en la pantalla LCD de la impresora utilizando el modo de mantenimiento. Siga estos pasos: 1. Compruebe que la impresora esté apagada. 2. Pulse y mantenga presionado el botón , luego pulse el botón de encendido P y manténgalo presionado hasta que se encienda la impresora y la pantalla LCD muestre...

  • Página 44: Conexión A Su Sistema

    Instalación de la impresora Conexión a su sistema Puede utilizar conexiones de red USB o Ethernet. Para una conexión USB, asegúrese de que su sistema tenga el puerto correcto. Además, necesitará un cable blindado de 3 m como máximo. Para conectarla a un concentrador de red, necesitará un cable de red RJ-45 CAT-5 estándar.
  • Página 45 FILE Siguiente. 8. Cuando vea la pantalla de instalación final, haga clic en Salir 9. Registre su impresora con Epson, luego retire el CD-ROM del software Nota: el CD, que incluye de la impresora. el Manual de red, es sólo para Windows.

  • Página 46: Actualización Del Firmware De La Impresora

    Para mantener actualizadas las funciones y la funcionalidad de la impresora, debe revisar si existe una versión más reciente del firmware en el sitio Web de soporte de Epson y actualizar la impresora, si es necesario. Comprobación de la versión actual del firmware.

  • Página 47: Configuración Del Adaptador De Red De La Impresora

    1. Encienda la impresora. 2. Inicie EpsonNet Config. El programa EpsonNet Config busca todas las impresoras Epson en la red y muestra la dirección MAC y la dirección IP de cada impresora que encuentra. 3. Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en para acceder a la pantalla de selección de TCP/IP.
  • Página 48 Instalación de la impresora 4. Si es necesario, comuníquese con su administrador de red para recibir instrucciones para asignar una dirección IP adecuada. Para obtener más información sobre la configuración de la impresora, consulte el Manual de red en formato electrónico.

  • Página 49: Capítulo 2: Uso De Película Y Otros Materiales

    • Uso de la película Epson Las características de la película Epson difieren de las de otros materiales a los que podría estar acostumbrado. Al imprimir en una película Epson, siga cuidadosamente las pautas que se muestran a continuación para obtener resultados óptimos.

  • Página 50: Preparación Antes De Imprimir

    Preparación antes de imprimir Al imprimir con una película Epson, coloque la cesta de película y úsela • para recibir sus impresiones (consulte la página 64). Si ha estado imprimiendo con un material de película de otra marca, es •...

  • Página 51: Retiro Del Material De Revestimiento

    Uso de película y otros materiales Retiro del material de revestimiento La película Epson ClearProof Film tiene un material de revestimiento blanco y delgado que protege el material de daños durante la impresión. Espere hasta que la impresión esté completamente seca antes de retirar el revestimiento.

  • Página 52: Selección Del Tipo De Papel

    Uso de película y otros materiales Selección del tipo de papel Cada vez que imprima con una película Epson, seleccione ClearProof Film Nota: si desea imprimir con un material de otra como el ajuste Tipo de papel marca, deberá cambiar el ajuste Tipo de papel.

  • Página 53: Colocación Del Papel En La Impresora

    Uso de película y otros materiales 5. Pulse el botón d, seleccione y pulse el botón ACTIVADO 6. Pulse el botón l para volver al MENÚ PAPEL RESTANTE Consejo: puede usar el Modo de mantenimiento 7. Pulse el botón d para seleccionar LONGITUD ROLLO PAPEL para cambiar las unidades de medida de la...
  • Página 54 Uso de película y otros materiales 2. Empuje firmemente la palanca de bloqueo hacia abajo, luego mueva el soporte del rollo de papel hacia la izquierda. 3. Coloque el rollo en la parte superior de la impresora.
  • Página 55 Uso de película y otros materiales 4. Si es necesario, ajuste los adaptadores para rollo de papel al centro del rollo de papel. Centro de 2 pulg.: Centro de 3 pulg.: 5. Suelte la palanca de tensión de ambos adaptadores.
  • Página 56 Uso de película y otros materiales 6. Empuje los adaptadores hacia el centro del papel en ambos extremos del rollo. Luego, baje las palancas de tensión para fijar los adaptadores al rollo. 7. Mueva el rollo de papel hacia el lado derecho contra la guía del rollo de papel.
  • Página 57 Uso de película y otros materiales 8. Deslice el soporte del rollo de papel para alinear la flecha u con el adaptador del rollo de papel. 9. Gire el rollo de papel lentamente hasta que quede en posición.
  • Página 58 Uso de película y otros materiales 10. Sujete la manija del soporte izquierdo del rollo de papel y deslícela a la derecha lo más posible. Asegúrese de que el rollo de papel se haya deslizado completamente a la derecha, como se muestra. 11.

  • Página 59: Carga De Película Para Imprimir

    Uso de película y otros materiales Carga de película para imprimir 1. Pulse el botón l de fuente de papel varias veces hasta que aparezca el icono del rollo en la pantalla LCD. Precaución: para evitar Elija el icono si desea que el papel se corte automáticamente •...

  • Página 60: Corte De Película Con El Cortador Incorporado

    Uso de película y otros materiales 4. Cierre la cubierta del compartimiento para papel en rollo. 5. Pulse el botón para sostener el papel contra el cabezal. Espere a que el papel se ponga en posición automáticamente, o pulse el botón para poner el papel en posición inmediatamente.

  • Página 61: Impresión De Líneas De Recorte

    Uso de película y otros materiales 3. Pulse y suelte el botón . Cuando aparezca el menú de selección, elija , luego pulse el botón . Se cortará el papel. CORTAR 4. Si el cortador integrado no puede cortar el papel, pulse el botón d para avanzar el papel a la posición de corte manual.

  • Página 62: Retiro Del Rollo De La Impresora

    Uso de película y otros materiales Retiro del rollo de la impresora 1. Abra la cubierta del compartimiento para papel en rollo. 2. Pulse el botón para liberar el papel. Se rebobina automáticamente. Si el seguimiento automático del material está activado, se imprime la información del código de barras y del papel.
  • Página 63 Uso de película y otros materiales 4. Presione firmemente la palanca de bloqueo hacia abajo para liberarla. Luego, sujete la manija del soporte del rollo de papel y deslícelo completamente a la izquierda para liberar el rollo. 5. Gire el rollo de papel hacia adelante, de modo que se apoye en la parte superior de la impresora.

  • Página 64: Uso De La Cesta De Película

    7. Enrolle con cuidado el rollo y colóquelo en el envoltorio original. Uso de la cesta de película Use la cesta de película cada vez que imprima en película Epson. La cesta de Nota: no ponga objetos película protege sus impresiones de manchas o daños y puede sostener pesados como rollos de impresiones de hasta 914 mm (36 pulg.) de longitud.

  • Página 65: Instalación De La Cesta De Película

    Uso de película y otros materiales Instalación de la cesta de película Antes de instalar la cesta de película, necesita mover la cesta de papel a una Nota: si está usando el posición completamente recta. Siga las instrucciones a continuación. SpectroProofer opcional, no es necesario que lo retire para instalar la...
  • Página 66 Uso de película y otros materiales 2. Levante completamente el brazo principal de la cesta de papel. Luego, levante la parte inferior de la cesta y asegúrela con la correa de sujeción de velcro, como se muestra a continuación. 3. Desenganche el cable de almacenamiento y abra la cesta de película.
  • Página 67 Uso de película y otros materiales Si lo desea, empaquete el cable con la correa como se muestra. 4. Asegúrese de que las correas que se muestran a continuación estén ubicadas correctamente. De ser necesario, deslice las correas a la posición indicada.
  • Página 68 Uso de película y otros materiales 5. Alinee la cesta con las guías de la impresora. De ser necesario, empuje hacia abajo la parte frontal de la cesta para ajustar su altura. 6. Deslice la cesta a los canales de las guías. Asegúrese de que la cesta esté completamente insertada.

  • Página 69: Retiro Y Almacenamiento De La Cesta De Película

    Uso de película y otros materiales Retiro y almacenamiento de la cesta de película Cuando termine de usar la cesta de película, puede retirarla de la impresora y doblarla para su almacenamiento como se describe a continuación. 1. Tire la cesta directamente hacia atrás para desinstalarla.

  • Página 70: Uso Del Papel Epson

    Realice siempre pruebas con muestras del papel en la impresora antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen. Si utiliza papel u otros materiales que no sean de la marca Epson, es posible que necesite configurar los ajustes para su papel. Consulte las instrucciones de la...

  • Página 71: Directrices Para Utilizar Materiales De Impresión Epson

    Web de Epson (www.latin.epson.com). Si va a utilizar un papel que no sea de la marca Epson, consulte al fabricante para conocer el mejor ajuste. Es posible que deba probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el material que va a utilizar.

  • Página 72: Carga De Hojas Sueltas

    Uso de película y otros materiales Guarde las hojas sueltas sobre una superficie plana. • Si carga papel de alto grosor, es posible que deba aumentar la succión de • papel pulsando el botón u. Para papel de menor grosor, reduzca la succión pulsando el botón d.
  • Página 73 Uso de película y otros materiales 3. Introduzca la hoja en la ranura para papel hasta que encuentre resistencia. Asegúrese de que el borde derecho del papel esté recto y alineado con la línea vertical en la cubierta del compartimiento para papel en rollo.

  • Página 74: Carga De Hojas Gruesas

    Uso de película y otros materiales Carga de hojas gruesas Cargue el papel en orientación vertical (por el borde angosto primero). 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y que la cubierta del compartimiento para papel en rollo esté cerrada. 2.

  • Página 75: Ajuste De La Separación Del Cabezal Para Papeles Gruesos O Finos

    Uso de película y otros materiales 5. Pulse el botón Espere a que el papel se ponga en posición automáticamente, o pulse el botón para poner el papel en posición inmediatamente. 6. Si aparece una pregunta en la pantalla con respecto a los ajustes de papel, seleccione si los ajustes son correctos, o seleccione y luego...

  • Página 76: Uso De La Cesta De Papel

    Cuando cambie el material de impresión, no olvide cambiar el ajuste de nuevo a ESTÁNDAR Si va a imprimir en papel que no sea de la marca Epson, debe personalizar el ajuste para el papel. Consulte la página 79 para obtener más información. Uso de la cesta de papel La cesta de papel se fija a la impresora y recibe las impresiones en papel a medida que van saliendo.
  • Página 77 Uso de película y otros materiales 2. Libere las correas que están por delante de la cesta e incline la cesta hacia abajo. Luego, suba las guías de papel. 3. Suba la parte delantera de la cesta, de forma que la superficie esté tensa. Luego, baje las guías de papel, de forma que las impresiones se deslicen suavemente sobre la tela.

  • Página 78: Recepción De Impresiones Debajo De La Impresora

    Uso de película y otros materiales Recepción de impresiones debajo de la impresora Nota: para evitar errores de alimentación de Siga estos pasos para recibir impresiones debajo de la impresora: papel, no permita que las impresiones se apilen en 1. Suba las guías de papel e incline la parte delantera de la cesta hacia abajo. la cesta de papel.

  • Página 79: Almacenamiento De La Cesta De Papel

    Sin embargo, es posible que desee ajustar la manera en que la impresora manipula varios tipos de material, especialmente si utiliza papel que no sea de la marca Epson o un papel que no sea compatible con el driver. Utilice los ajustes de configuración de papel que se describen a continuación.
  • Página 80 Nota: también puede crear ajustes de papel número (de 1 a 10). Pulse el botón r para guardar el ajuste de número. mediante la utilidad Epson LFP Remote Panel, que se 4. Pulse el botón d o u para seleccionar...

  • Página 81: Impresión De Sus Ajustes Personalizados De Papel

    • TIEMPO DE SECADO sean de la marca Epson y evitar manchas con la tinta. Puede configurar el cabezal de impresión para que espere hasta 10 segundos después de cada pasada, de modo que la tinta se seque en la hoja.

  • Página 82: Selección De Ajustes De Papel Personalizados

    Uso de película y otros materiales Selección de ajustes de papel personalizados Una vez que haya creado un ajuste de papel personalizado, puede seleccionarlo cada vez que imprima en ese papel: 1. Pulse el botón r , luego pulse el botón u o d para seleccionar Menu CONFIGURACIÓN PAPEL 2.

  • Página 83: Capítulo 3: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora

    Este capítulo describe los siguientes procedimientos de mantenimiento para Capítulo 3: su impresora Epson Stylus Pro WT7900: Mantenimiento y transporte de Mantenimiento de cartuchos de tinta blanca • la impresora Comprobación del estado de la impresora • Comprobación y limpieza del cabezal de impresión •...

  • Página 84: Mantenimiento De Cartuchos De Tinta Blanca

    Mantenimiento y transporte de la impresora Mantenimiento de cartuchos de tinta blanca Debido a las propiedades especiales de la tinta blanca Epson, se pueden presentar ciertos asentamientos de los componentes de la tinta con el paso del tiempo. Esto podría causar una impresión irregular. Para mantener una calidad óptima de impresión, los cartuchos de tinta blanca deben agitarse de...

  • Página 85: Agitación E Instalación De Los Cartuchos De Tinta Blanca

    Mantenimiento y transporte de la impresora Agitación e instalación de los cartuchos de tinta blanca Una vez que haya instalado el cartucho de tinta blanca, éste necesita que se agite semanalmente para mantener la calidad de la imagen. La impresora le Precaución: la tinta dará...
  • Página 86 Mantenimiento y transporte de la impresora Siga estos pasos para agitar el cartucho de tinta blanca: 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida, luego pulse el botón 2. Pulse el botón d para seleccionar ABRA CUBIERTA IZQUIERDA luego pulse el botón La cubierta izquierda del compartimiento de cartuchos se encuentra desbloqueada.
  • Página 87 Mantenimiento y transporte de la impresora 5. Tire el cartucho directamente de la ranura. 6. Sostenga el cartucho horizontalmente y agítelo durante unos ADVERTENCIA: si se 30 segundos (alrededor de 100 veces). mancha las manos de tinta, láveselas bien con agua y jabón.

  • Página 88: Comprobación Del Estado De La Impresora

    Visualización de la información de estado por Epson. 1. Pulse el botón r Menu 2. Pulse el botón d para seleccionar , luego ESTADO DE IMPRESORA pulse el botón r.

  • Página 89: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora Para comprobar la capacidad de los depósitos de mantenimiento, • pulse el botón d para seleccionar DEPÓSITO MANTENIMTO. luego pulse el botón r. Se muestra el porcentaje restante de cada depósito. A medida que se llena el depósito, el porcentaje baja. Cuando termine, pulse el botón l.
  • Página 90 Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Pulse el botón r Menu 3. Pulse el botón d hasta seleccionar , luego IMPRESIÓN DE PRUEBA pulse el botón 4. Seleccione , luego pulse el botón r. TEST DE INYECTORES 5. Seleccione , luego IMPRIMIR EN TINT BLANC IMPRIMIR AHORA...

  • Página 91: Ejecución De Un Ciclo De Limpieza

    11. Puede ejecutar muchos ciclos de limpieza desde el panel de control (o desde la utilidad Epson LFP Remote Panel): limpieza normal, limpieza a fondo y limpieza de cada par de tintas de colores. Si sabe qué colores necesita limpiar, seleccione LIMPIAR PARES DE y luego pulse el botón r para seleccionar el color deseado.
  • Página 92 Si continúa detectando problemas con los inyectores de tinta blanca, ejecute una renovación de tinta blanca, tal como se describe en la página 93. Si sigue sin notar mejoras, comuníquese con Epson para solicitar ayuda.

  • Página 93: Renovación Del Suministro De Tinta Blanca

    Mantenimiento y transporte de la impresora Renovación del suministro de tinta blanca Si la densidad de la tinta blanca en sus impresiones no es consistente incluso después de limpiar el cabezal de impresión, quizá deba renovar el suministro de tinta blanca; especialmente si no se ha usado la impresora por más de un año.

  • Página 94: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Consejo: para obtener 1. Cargue el paquete de rollo de papel que se incluye con la impresora. mejores resultados, utilice papel del mismo ancho de También puede utilizar una película Epson u otro material Epson que desea usar para compatible. imprimir.
  • Página 95 6. Pulse dos veces el botón l para volver al menú de Alineación de material Epson. cabezales. 7. Pulse el botón d para seleccionar , luego pulse el botón r.

  • Página 96: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Los números sobre los íconos corresponden a las 11 ranuras para cartuchos de tinta de la impresora: Nota: se recomienda usar cartuchos genuinos Epson PREPARADA y que no los rellene. El uso de otros productos puede afectar la calidad de la impresión y podría...
  • Página 97 T596600 T636600 Magenta vivo claro (VLM) Puede adquirir cartuchos de tinta Epson originales en un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite www.latin.epson.com o comuníquese con Epson como se describe en la página 11. Precaución: deje el Antes de comenzar, asegúrese de que la impresora esté...
  • Página 98 Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Pulse el botón Si se ha agotado la tinta de uno o más cartuchos, la cubierta del • compartimiento de tinta se desbloquea. Si la tinta no se ha agotado, seleccione el compartimiento de los •...
  • Página 99 Mantenimiento y transporte de la impresora 5. Compruebe que el cartucho de repuesto sea del color correcto y sáquelo del envoltorio. 6. Agite suavemente cada cartucho como se muestra por los siguientes tiempos: Precaución: no toque el Cartucho de tinta blanca: 30 segundos (alrededor de 100 veces) chip verde que se •...

  • Página 100: Cambio De La Fecha Y La Hora

    Mantenimiento y transporte de la impresora 8. Cierre la cubierta del compartimiento de los cartuchos de tinta. Precaución: no retire o vuelva a insertar cartuchos con más frecuencia de la necesaria. Al hacerlo puede poner en peligro el sello de la válvula de aguja y permitir que entre aire a los tubos de tinta, lo que provoca daños en...

  • Página 101: Uso Del Modo De Mantenimiento

    Mantenimiento y transporte de la impresora Uso del modo de mantenimiento El modo de mantenimiento le permite realizar ajustes especiales y tareas de mantenimiento que pueden ser necesarias de vez en cuando. Puede usar el modo de mantenimiento para hacer lo siguiente: Cambiar el idioma o las unidades de medida que se usan en los menús •...
  • Página 102 Mantenimiento y transporte de la impresora Para cambiar las unidades de medida de temperatura, pulse el • botón d para seleccionar UNIDADES DE TEMPERATURA luego pulse r. Pulse el botón d para alternar entre (Celsius o centígrados) a (Fahrenheit), luego pulse el botón para seleccionarlo.

  • Página 103: Sustitución Del Cortador De Papel

    Mantenimiento y transporte de la impresora Sustitución del cortador de papel Si observa que el papel no se corta en forma pareja, puede que necesite sustituir el cortador. Puede obtener un cortador nuevo (código de producto C12C815331). Consulte la página 10 para obtener información sobre el pedido.
  • Página 104 Mantenimiento y transporte de la impresora 7. Para quitar la cubierta del cortador, presione la lengüeta y tire hacia abajo. 8. Afloje los tornillos con un destornillador con cabeza de estrella.

  • Página 105: Instalación De Un Cortador Nuevo

    Mantenimiento y transporte de la impresora 9. Retire el cortador con cuidado. 10. Deseche el cortador de acuerdo con las normas locales. Instalación de un cortador nuevo Saque la hoja nueva de su envoltorio, luego siga estos pasos para instalarla: 1.
  • Página 106 Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Apriete firmemente los tornillos con un destornillador con cabeza de estrella. Nota: instale 3. Inserte la cubierta, luego presiónela para cerrarla. nuevamente el SpectroProofer opcional si es necesario, al seguir las instrucciones que vienen con él.

  • Página 107: Sustitución Del Depósito De Mantenimiento

    Mantenimiento y transporte de la impresora Sustitución del depósito de mantenimiento El depósito de mantenimiento almacena tinta que sale del sistema durante la carga inicial de tinta y la limpieza manual y automática del cabezal de impresión. Cuando el depósito está casi lleno, aparece el mensaje CAMBIE en la pantalla LCD.
  • Página 108 Mantenimiento y transporte de la impresora Para reemplazar el depósito, siga estos pasos: ADVERTENCIA: si se mancha las manos de tinta, 1. Sujete la manija de la parte inferior del depósito de mantenimiento (al láveselas bien con agua costado de la impresora) y tírelo hacia afuera con cuidado. Luego, y jabón.

  • Página 109: Limpieza De La Impresora

    No utilice cepillos duros o abrasivos. No rocíe el interior de la impresora con lubricantes; los aceites no adecuados pueden dañar el mecanismo. Comuníquese con Epson si cree que es necesario lubricar la impresora.

  • Página 110: Transporte O Almacenamiento De La Impresora

    Siga las instrucciones que aparecen a continuación para preparar la impresora para su traslado. Si no tiene el material de envoltorio original, puede adquirir uno de un distribuidor de productos Epson autorizado. Consulte la página 10 para obtener más información.

  • Página 111: Preparación De La Impresora Para Su Traslado

    Mantenimiento y transporte de la impresora Preparación de la impresora para su traslado 1. Pulse el botón de encendido P para apagar la impresora. Precaución: siempre apague la impresora con Espere hasta que los indicadores del panel de control dejen de parpadear el botón de encendido P.

  • Página 112: Traslado De La Impresora En El Soporte

    Si no tiene el material de envoltorio original, puede adquirir uno de un distribuidor de productos Epson autorizado. Consulte la página 10 para obtener más información. Traslado de la impresora en el soporte Precaución: no traslade...

  • Página 113: Configuración De La Impresora Después De Transportarla

    Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Retire todo el papel y cierre la cubierta del compartimiento para papel en rollo. Asegúrese de que la cubierta frontal esté cerrada. 4. Retire la cesta de papel como se describe en la página 69. 5.

  • Página 114: Almacenamiento De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Almacenamiento de la impresora Si no usa la impresora durante mucho tiempo, los inyectores del cabezal de impresión se pueden obstruir. Idealmente, debe realizar impresiones de forma regular para evitar las obstrucciones. Si necesita almacenar su impresora durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones: Antes de almacenar la impresora, pulse el botón de encendido P para •...
  • Página 115 Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Ejecute una prueba de inyectores y seleccione la opción IMPRIMIR EN (consulte la página 89). TINT BLANC Revise los resultados y limpie el cabezal de impresión si es necesario (consulte la página 91). 3.
  • Página 116 Mantenimiento y transporte de la impresora...

  • Página 117: Solución De Problemas

    Revise las preguntas frecuentes www.latin.epson.com para obtener • información sobre las posibles soluciones. Si ninguna de las soluciones que se sugieren en este capítulo soluciona el • problema, comuníquese con Epson como se describe en la sección “¿Dónde obtener ayuda?” en la página 11.

  • Página 118: Comprobación De Los Mensajes De Error Y Los Indicadores

    Solución de problemas Comprobación de los mensajes de error y los indicadores El panel de control incluye varios indicadores y una pantalla LCD que indican el estado de la impresora: Indicador Indicador de Indicador de liberación de papel tinta de papel (ePlaten) Indicador de encendido Indicador de pausa/reinicio...

  • Página 119: Solución De Problemas

    Solución de problemas Indicador Estado Significado Indicador de Encendido Está usando el sistema de menús, o la pausa/reinicio impresora está detenida o se produjo un error. Apagado La impresora está lista. Indicador de Encendido El cabezal está liberado y ya puede cargar o liberación de descargar papel.
  • Página 120 CARTUCHO DE TINTA CARTUCHO DE TINTA Se ha instalado un cartucho de Sustituya el cartucho de tinta por un tinta que no es genuino. cartucho genuino de Epson; consulte la USE CARTUCHOS DE TINTA página 96. DE EPSON CORTADOR CASI AL FINAL Es posible que el cortador de Sustituya el cortador de papel;...
  • Página 121 DEP. MANT. INCORRECTO Se ha instalado un depósito de Sustituya el depósito de mantenimiento con mantenimiento no genuino. un depósito de mantenimiento Epson LADO DERECHO genuino, consulte la página 107. MANT. TIPO INCORR. INSERTE DEP. CORRECTO DEPÓSITO DE El depósito de mantenimiento...
  • Página 122 Solución de problemas Mensaje (en orden alfabético) Explicación Solución ERROR DE COMANDO Puede que esté usando el Pulse el botón de pausa/reinicio para driver equivocado. cancelar el trabajo de impresión y reiniciar la REVISE LOS AJUSTES DE impresora. Compruebe que haya instalado el LA IMPRESORA Los datos que se enviaron a la driver correcto para la impresora.
  • Página 123 CA ha sido encenderla. Si el mensaje sigue apareciendo interrumpida. luego de reiniciar la impresora varias veces, comuníquese con Epson como se describe en la página 11. MANTEN. DE TINTA Ha pasado un mes desde que Para continuar imprimiendo, debe agitar el BLANCA se agitó...
  • Página 124 PETICIÓN DE Puede que pronto se deba Anote el número del código y comuníquese MANTENIMIENTO sustituir una pieza de la con Epson como se describe en la impresora. página 11. QUEDA MUY POCO PAPEL El rollo de papel está Sustituya el rollo.

  • Página 125: Mejoramiento De La Calidad De Impresión

    Solución de problemas Mejoramiento de la calidad de impresión Normalmente puede mejorar la calidad de impresión haciendo lo siguiente: Ejecute una prueba de inyectores y un ciclo de limpieza. Consulte las • instrucciones de la página 89. Alinee el cabezal de impresión. Consulte las instrucciones de la •...
  • Página 126 Si es necesario, cargue papel nuevo. ◗ Si está realizando la impresión en una película Epson, asegúrese de usar la cesta de película para recibir el material expulsado; consulte la página 64.

  • Página 127: Solución De Problemas De Funcionamiento

    Problema Solución Tiene problemas al usar Aunque la impresora Epson Stylus Pro WT7900 se diseñó para trabajar materiales de otra marca o un principalmente con una película Epson, es posible imprimir en otros tipos de tipo de papel Epson no papel Epson seleccionados.
  • Página 128 Si no es así, apague la impresora y desconecte el cable de alimentación inmediatamente. Comuníquese con Epson para solicitar ayuda; consulte la página 11 para obtener más detalles. Si ninguna de estas sugerencias ayuda, pruebe las soluciones que se indican a continuación.

  • Página 129: Solución De Diferentes Problemas De Impresión

    Solución de problemas Solución de diferentes problemas de impresión Si los resultados de las impresiones no son los esperados, pruebe alguna de las sugerencias que se indican a continuación: Problema Solución ◗ Asegúrese de que esté correctamente instalado el software y que esté Su impresión presenta caracteres incorrectos o seleccionada la impresora.

  • Página 130: Resolución De Problemas Con El Papel

    • iluminada. Puede que los sensores de papel no funcionen correctamente. Si está usando un material de otra marca o un tipo de papel Epson no compatible, es posible que necesite ajustar la configuración del papel en el software de la impresora o crear ajustes personalizados para el papel con el panel de control de la impresora;...

  • Página 131: Solución De Obstrucciones De Papel

    Solución de problemas Solución de obstrucciones de papel Cuando el rollo de papel quede obstruido en la impresora, se detiene la impresión y verá el mensaje de atasco de papel en la pantalla LCD. Siga estos pasos para eliminar una obstrucción de papel: 1.
  • Página 132 Solución de problemas 4. Abra la cubierta frontal si es necesario. 5. Tire cuidadosamente del papel obstruido hacia abajo. Precaución: para evitar dañar la impresora, no toque los rodillos, las almohadillas de absorción de tinta, los tubos de tinta o los cables alrededor del cabezal de impresión.

  • Página 133: Desinstalación E Instalación Del Driver

    Solución de problemas Desinstalación e instalación del driver Si necesita desinstalar y volver a instalar el driver de comunicación por Consejo: revise el sitio Web de Epson en cualquier motivo, siga las instrucciones que se muestran a continuación. www.latin.epson.com donde encontrará drivers 1.
  • Página 134 Solución de problemas...

  • Página 135: Apéndice A: Especificaciones

    40 a 60% Las especificaciones ambientales para el material que está usando podrían ser más limitantes; consulte la página 49 si está usando una película Epson. Especificaciones eléctricas Especificaciones Descripción Voltaje nominal 100 V a 240 V...

  • Página 136: Dimensiones Y Peso

    Especificaciones Dimensiones y peso Especificaciones Descripción Alto 1218 mm Ancho 1356 mm Profundidad 667 mm Peso 103 kg incluida la (sin consumibles) impresora, el soporte y la cesta de papel/película Interfaces de la impresora USB (compatible con versiones 1.1 y 2.0) •...

  • Página 137: Material

    5 cm (2 pulg.) prestaciones de ninguna marca o tipo de papel que Hasta 202 m (662,7 pies) para rollos de papel no sea de marca Epson. con un centro de 8 cm (3 pulg.) Realice siempre pruebas con muestras del papel...

  • Página 138: Cartuchos De Tinta

    Especificaciones Cartuchos de tinta Nota: se recomienda usar cartuchos genuinos Epson y que no los Vida útil del cartucho Hasta 6 meses después de abrir el envoltorio para rellene. El uso de otros obtener mejores resultados. Consulte la fecha productos puede afectar impresa en el envoltorio si aún no se ha abierto.

  • Página 139: Apéndice B: Resumen Del Panel De Control

    Este apéndice resume las funciones de los botones del panel de control (a Apéndice B: continuación), describe los mensajes informativos e iconos que pueden Resumen del aparecer en la pantalla LCD (consulte la página 141) y detalla los ajustes de panel de menú...
  • Página 140 Resumen del panel de control Botón Descripción r Menu Accede a los menús de la impresora. Selecciona menús y ajustes dentro del modo de menús. Durante la impresión, ingresa al menú Estado de impresora. l Fuente de papel Seleccione la fuente de papel: hoja, rollo/corte automático activado, o...

  • Página 141: Iconos De La Pantalla Lcd

    Resumen del panel de control Botón Descripción Liberación de Bloquea o libera papel en la impresora papel o ePlaten Corte de papel Corta el rollo de papel. Iconos de la pantalla LCD Icono Descripción Iconos de fuente de papel Hoja Rollo de papel con el ajuste Corte automático activado Rollo de papel con el ajuste Corte automático desactivado Iconos de separación del cabezal...
  • Página 142 Resumen del panel de control Icono Descripción Iconos del depósito de mantenimiento Depósito de mantenimiento casi lleno Depósito de mantenimiento lleno Icono de SpectroProofer opcional SpectroProofer disponible SpectroProofer instalado pero no disponible...

  • Página 143: Resumen De Ajustes De Menús

    Resumen del panel de control Resumen de ajustes de menús Pulse el botón para ingresar al modo de menús y seleccione los ajustes Menu que se resumen aquí. Ajustes de menús Descripción Menú CONFIG. IMPRESORA SEPARACIÓN DEL Ajusta la distancia desde el cabezal de impresión CABEZAL al papel, consulte la página 75 para obtener más información.
  • Página 144 Resumen del panel de control Ajustes de menús Descripción AUTO RENOVAR TINTA Selecciona si la impresora sustituye la tinta blanca con líquido de limpieza en ciertos momentos (se recomienda ACTIVADA). INICIALIZAR AJUSTES Restablece los ajustes del menú CONFIG. IMPRESORA a sus ajustes predeterminados. Menú...
  • Página 145 79). Menú ALINEACIÓN CABEZALES (consulte la página 94 para obtener más información) GROSOR DEL PAPEL Selecciona el tipo de papel (materiales Epson) o el grosor (materiales de otras marcas) para la alineación del cabezal de impresión. ALINEACIÓN Selecciona y comienza a ejecutar alineaciones del cabezal de impresión de varios tipos.
  • Página 146 Resumen del panel de control Ajustes de menús Descripción AJUSTE IP MS PEPRED Ingrese los ajustes de la dirección IP, si selecciona la dirección manualmente. BONJOUR Seleccione los ajustes de red Bonjour, si es necesario. INICIALIZ CONFIG RED Restablece los ajustes de red a sus valores predeterminados.

  • Página 147: Apéndice C: Garantía Limitada

    Así mismo, la garantía cubrirá únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...

  • Página 148: C Garantía Limitada

    Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 149 Servicio de asistencia técnica Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a Epson, consulte los manuales incluidos con su producto. Si no encuentra una solución a su problema, visite la página de Internet de Epson: www.latin.epson.com.
  • Página 150 Garantía limitada Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica. Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A.

  • Página 151: Índice

    Ambientales, especificaciones, 135 pedido, 97 Anchura de la impresora, 136 sustitución, 96 a 100 Área imprimible, 137 Cartuchos de tinta UltraChrome Ayuda, Epson, 11 HDR, 97 Cesta papel, 25 a 31 película, 32 a 35, 64 a 70 Bandas, 125...
  • Página 152 136 especificaciones, 135 a 138 Eléctricas, especificaciones, 135 instalación, 19 a 39 ePlaten, 17, 139 a 141 limpieza, 109 Epson mantenimiento, 83 a 110 accesorios, 10 montaje en el soporte, 24 ayuda, 11 peso, 136 EpsonNet Config, 47 a 48...
  • Página 153 61 Configuración de red, 145 a 146 manipulación, 49 a 82 Estado de impresora, 46, no Epson, 79 a 82 88 a 89, 145 obstrucciones, 131 a 132 Impresión de prueba, 88, 144 problemas, 130 a 132...
  • Página 154 79 a 82 retiro de la impresora, 62 a 64 Renovación de tinta blanca, 93, 115 uso, 49 a 70 Requisitos de humedad, 135 Película, consulte Película Epson Requisitos de memoria, 12 Peso de la impresora, 136 Requisitos de temperatura, 135 Problemas...
  • Página 155 Índice Soporte técnico, 11 SpectroProofer, 10 a 11, 17 a 18, 142, 146 Succión, 81 Tinta blanca agitación, 84 a 87 densidad de impresión irregular, 126 estado en el cabezal de impresión, 18 inyectores de limpieza, 90 mantenimiento, 84 a 87 renovación, 93, 115 solución de problemas, 126 sustitución con líquido de limpieza,...

Tabla de contenido