Tabla de contenido
Publicidad
REGISTRAZIONE DEL SOLLEVATORE
Per compensare il cedimento delle colonne sotto il carico è
assolutamente necessario dare una premonta alle stesse, in
modo che presentino, a vuoto, una leggera apertura verso l'al-
to.
La distanza tra le colonne nell'estremità superiore delle stesse
deve quindi essere maggiore di 2 cm. rispetto alla stessa distanza
misurata alla base (Fig.45).
I
Attenzione
l'apertura delle colonne deve essere distribuita in
modo uniforme su ognuna di esse.
Fig. 45 Apertura colonne
1 - Lubrificare le guide colonna e le viti (olio tipo IP MELLANIA OIL
320, SHELL OMALA OIL 320, o equivalenti).
2 - Montare il carter della colonna lato opposto, inserire il carter su-
periore nel fermo quindi avvitare il pomello per bloccarli antrambi.
3 - Montare il carter colonna lato comando e fissarlo con il pomello.
DJUSTING THE LIFT
Para compensar el asentamiento de las columnas bajo carga
es absolutamente indispensable dar una colocación a las mi-
smas, de forma que presenten, en ausencia de carga, una li-
gera abertura hacia arriba.
La distancia entre columnas en el extremo superior de las mismas
debe por lo tanto ser mayor de 2 cm. respecto a la misma
distancia medida en la base (Fig. 45).
I
ATENCIÓN
la abertura de las columnas debe ser distribuida
de manera uniforme entre las dos.
A+2cm.
A
1 - Lubricar las guías de las columnas y los tornillos (aceite tipo IP
MELLANIA OIL 320, SHELL OMALA OIL 320 ó equivalente).
2 - montar la protección de la columna sin motor, montar la tapa
superior en el tope, luego atornillar el pomo para bloquearlas.
3- Montar la placa de protección de la columna con motor y
apretarlo con el pomo
Fig. 45 Abertura de las columnas
23
Publicidad
Tabla de contenido
