Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bresser DISCOVERY ADVENTURES 9685002
Resumen de contenidos para Bresser DISCOVERY ADVENTURES 9685002
- Página 1 Art.No. 9685002 Schnellstart-Anleitung Quick-start instructions Guía de inicio rápido Manual de consulta rápida Instrukcja szybkiego uruchamiania ACTION CAMERA Trek // FULL HD 1080p WIFI...
- Página 2 Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Infor- mationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
- Página 3 FULL MANUAL & VIDEO DOWNLOAD: www.bresser.de/download/9685002 APP DOWNLOAD „GoPlusCam“: SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms Schnellstart-Anleitung ........4 Quick-start instructions........12 Guía de inicio rápido .........20 Manual de consulta rápida .......28 Instrukcja szybkiego uruchamiania ....36 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark...
-
Página 4: Allgemeine Informationen
Bedienungsanleitung. Diese Schnellstart-Anleitung vermittelt die wichtigsten Schritte zur Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts. Eine ausführliche Bedienungsanleitung mit weiteren Informationen und Hinweisen zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer Internetseite. DOWNLOAD: www.bresser.de/download/9685002 Verwendungszweck Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung. Es wurde entwickelt als elektroni- sches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste. -
Página 5: Eg-Konformitätserklärung
• Reinigen Sie die Schutzhülle nach jedem Gebrauch mit klarem, sauberem Wasser und trocknen Sie es gründlich. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlini- en und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. -
Página 6: Garantie & Service
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer ver- längerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. -
Página 7: Lieferumfang
Lieferumfang Kamera Wasserdichtes Gehäuse Basis-Verbindungsstück (Halteclip für Helmhalterung) Flügelschraube Basis-Halterungen für flache oder gebogene Oberflächen (z.B. als Helmhalterung) USB Kabel... -
Página 8: Erste Schritte
Erste Schritte Wasserdichtes Gehäuse öffnen/schließen: Gehäuse öffnen: Gehäuse schließen: Drücken Sie die Klemme nach Drücken Sie die Klappe an das Gehäuse (1), und oben um das Gehäuse zu öffnen lassen sie die Klemme am Gelenk einrasten (2). (1). Nun die Klemme nach unten drücken (3) um zu schließen. - Página 9 Akku einsetzen oder entfernen A. Die Sperre lösen und die Batteriefachabdeckung öffnen. B. Akku in korrekter Richtung einsetzen. C. Akku entfernen: Batteriefachabdeckung öffnen und den Akku entfernen. Batteriefachabdeckung Akku aufladen A. Der Akku kann mit dem beiliegenden USB Kabel am Computer aufgeladen werden. B.
- Página 10 Funktionen...
- Página 11 1. Ein/Ausschalter 9. RUNTER Taste & Menü & Mode-Taste 10. OK Taste 2. Linse 11. Zugriffsanzeige 3. Lautsprecher 12. Stativgewinde 4. Mikrofon 13. Batteriefachabdeckung 5. Micro HDMI Anschluss 6. microSD Steckplatz 7. Micro USB Anschluss 8. HOCH Taste WIFI + Wi-Fi Taste...
-
Página 12: Intended Use
This quick start manual contains the most important steps to start using your new device. Comprehensive operating instructions and further information including troubleshooting advice is available on our website. DOWNLOAD: www.bresser.de/download/9685002 Intended Use This product is intended only for private use. It was developed as an electronic medium for the use of multimedia services. -
Página 13: Ec Declaration Of Conformity
• Clean the protective case after each use with clear, clean water and dry it thoroughly. EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity‘ in accordance with appli- cable guidelines and corresponding standards. This can be viewed any time upon request. -
Página 14: Warranty & Service
You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. -
Página 15: Scope Of Delivery
Scope of delivery Camera Waterproof case Retaining clip for Base mount Thumb knob Base for flat and curved surface (e.g. as helmet mount) USB cable... -
Página 16: First Steps
First Steps How to open and close the waterproof case: How to open: How to close: Press the clamp upward, to open Press the case door all the way down (1) and the housing (1). then snap the clamp to the hinge (2). Now, simply press the clamp down (3) to close. - Página 17 Installing or removing the battery A. Press on the battery cover to open it B. Correctly install the battery into the camera. C. Remove Battery: Simply open battery cover to take the battery out. Battery cover Charging A. Charging can be done by connecting the action camera to a computer via the usb cable. B.
- Página 18 Functions...
- Página 19 1. Power button (on/off) 9. DOWN button & Menu & Mode button 10. OK button 2. Lens 11. Indicator light 3. Loudspeaker 12. Tripod thread 4. Microphone 13. Battery cover 5. Micro HDMI port 6. microSD port 7. Micro USB port 8.
-
Página 20: Informaciones De Carácter General
Un manual de instrucciones detallado con información adicional e instrucciones para la solución de problemas, se encuentra disponible en nuestro sitio web. DOWNLOAD: www.bresser.de/download/9685002 Uso previsto Este producto sirve exclusivamente para el uso privado. Se ha desarrollado como medio electrónico de uso de servicios multimedia. -
Página 21: Declaración De Conformidad De La Unión Europea (Ce)
• Limpie la carcasa protectora después de cada uso con agua clara y limpia y séquela a fondo. Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Dicha declaración se puede consultar en cualquier momento, previa petición. -
Página 22: Garantía Y Servicio
Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. -
Página 23: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Cámara Carcasa sumergible Elemento de conexión entre base (5) y cámara Tornillo mariposa Base para superficies planas y curvadas (p.e.como soporte para casco) Cable USB... -
Página 24: Primeros Pasos
Primeros Pasos Como abrir y cerrar la carcasa sumergible: Como abrirla: Como cerrarla: Presione la pinza hacia arriba, Presione la puerta trasera hacia abajo (1) y luego para abrir la carcasa (1). encaje la abrazadera en la bisagra (2). Ahora, simplemente presione la abrazadera hacia abajo (3) para cerrar. - Página 25 Instalar o quitar la batería A. Presione la tapa de la batería para abrirla. B. Instale correctamente la batería en la cámara. C. Quitar la batería: simplemente abra la tapa de la batería para sacar la batería. Tapa batería Carga A.
- Página 26 Funcionamiento...
- Página 27 1. Tecla encendido/apagado 9. Tecla DOWN (abajo) & menú & modo 10. Tecla OK 2. Lente 11. Luz indicadora 3. Altavoz 12. Rosca para trípode 4. Micrófono 13. Tapa batería 5. Puerto MicroHDMI 6. Puerto microSD 7. Puerto Micro USB 8.
-
Página 28: Informações Gerais
Um manual detalhado com mais informações e indicações para a resolução de avarias se encontra no nosso site. DOWNLOAD: www.bresser.de/download/9685002 Finalidade de utilização Este produto destina-se exclusivamente ao uso privado. Foi desenvolvido como meio electrónico para a utilização de serviços multimédia. -
Página 29: Declaração De Conformidade Ce
• Limpe a cobertura de protecção após cada utilização , utilizando água e secando bem de seguida. Declaração de conformidade CE Foi criada pela Bresser GmbH uma „Declaração de conformidade“ de acordo com as directivas e respectivas normas aplicáveis. A sua visualização pode ser solicitada a qualquer momento. -
Página 30: Garantia E Serviço
é neces- sário registar-se no nosso Website. Todas as condições de garantia bem como informações sobre o prolongamento da garantia e prestações de serviço podem ser consultadas em www.bresser.de/warranty_terms. -
Página 31: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem Câmara Caixa estanque Base de fixação (Adaptadores de fixação para suporte de capacete) Parafuso de orelhas Base para superfície plana e curva (Como por exemplo para o suporte do capacete) Cabo USB... -
Página 32: Primeiro Passo
Primeiro Passo Como abrir e fechar a caixa estanque: Como abrir: Como fechar: Pressione o dispositivo de fixação Pressione a porta da caixa ao máximo (1) e depois para cima para abrir a caixa (1). encaixe o dispositivo de fixação na dobradiça (2). Agora, basta pressionar o dispositivo de fixação para baixo (3) para fechar a caixa estanque. - Página 33 Instalar ou retirar a bateria A. Pressione a tampa da bateria para abri-la. B. Instale a bateria corretamente na câmara. C. Para retirar a bateria, basta abrir a tampa da bateria. Tampa da bateria Carregar A. A bateria pode ser carregada através do cabo USD que leva incluído, quando ligado ao computador.
- Página 34 Funcionamento...
- Página 35 1. Botão On / Off 9. Botão para baixo & Menu & Botão Modo 10. Botão “OK” 2. Lente 11. Indicador de energia 3. Altifalante 12. Encaixe de tripé 4. Microfone 13. Tampa da bateria 5. Ligação Micro HDMI 6. Entrada Micro SD 7.
-
Página 36: Ogólne Informacje
Niniejsza instrukcja szybkiego uruchamiania opisuje najważniejsze etapy procesu uruchomienia Twojego nowego urządzenia. Szczegółowa instrukcja obsługi zawierająca dalsze informacje i wskazówki odnośnie usuwania usterek znajduje się na naszej stronie internetowej. DOWNLOAD: www.bresser.de/download/9685002 Przeznaczenie Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użycia w zakresie prywatnym. Został opraco- wany jako medium elektroniczne pozwalające na wykorzystanie funkcji multimedialnych. -
Página 37: Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
• Myć pokrowiec ochronny po każdym użyciu w klarownej, czystej wodzie i wycierać do sucha. Deklaracja zgodności WE „Deklaracja zgodności” zgodna ze stosowanymi dyrektywami i odpowiednimi nor- mami została sporządzona przez Bresser GmbH. Na życzenie jest ona w każdej chwili do wglądu. UTYLIZACJA Materiały, z których wykonano opakowanie, należy utylizować posortowane według rodzaju. -
Página 38: Gwarancja I Serwis
Wszelkie informacje dotyczące gwarancji jak również informacje na temat przedłużenia czasu gwarancji i świadczeń serwisowych można znaleźć na stronie: www.bresser.de/warranty_terms. Service Hotline ... -
Página 39: Zakres Dostawy
Zakres dostawy Kamera Wodoodporna obudowa Podstawowe mocowanie (klips do mocowania na kasku) Śruba skrzydełkowa Podstawa mocowanie na płaskich lub wypukłych powierzchniach (np. do mocowania na kasku) Kabel USB... -
Página 40: Pierwsze Kroki
Pierwsze kroki Otwieranie/zamykanie wodoodpornej obudowy Otwieranie obudowy: Zamykanie obudowy: Nacisnąć zacisk w górę, aby Przycisnąć klapkę do obudowy (1) i pozwolić, aby otworzyć obudowę (1). zacisk zaskoczył (2). Przycisnąć zacisk w dół (3), aby zamknąć. Wkładanie karty pamięci microSD* • Wymagana jest karta klasy 10 SDHC lub wyższej •... - Página 41 Wkładanie lub wyciąganie akumulatora A. Odblokować blokadę i otworzyć klapkę na baterie. B. Włożyć akumulator we właściwym kierunku. C. Wyciąganie akumulatora: Otworzyć klapkę na baterie i wyciągnąć akumu- lator. Klapka na baterie Ładowanie akumulatora A. Akumulator można ładować za pomocą komputera i dołączonego kabla USB. B.
- Página 42 Funkcje WIFI...
- Página 43 1. Włącznik/wyłącznik 9. Przycisk DÓŁ & przycisk menu i trybu 10. Przycisk OK 2. Soczewka 11. Wskaźnik dostępu 3. Głośnik 12. Gniazdo statywu 4. Mikrofon 13. Klapka na baterie 5. Port micro HDMI 6. Szczelina czytnika microSD 7. Port micro USB 8.
- Página 44 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede www.bresser.de · info@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. / Errors and technical changes reserved. Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. Erros e alterações técnicas reservados. / Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i zmian technicznych.