HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie Guia De Instalacion página 11

11
EN Download or locate the driver software installation files
download from the Web
Select either the HP Easy Start method or the support Web site
method to get the latest driver software for your printer.
HP Easy Start
1. Go to 123.hp.com.
2. Select the printer model, and then click Begin.
3. Follow the onscreen instructions to download and launch
the installation file.
4. Follow the onscreen instructions to run the software
installation.
Product support Web site
1. Go to www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. Under download options, click drivers, software, &
firmware, and then select the appropriate operating system.
3. From driver - Product installation Software, determine
which software option to use, and then click the download
button next to it.
4. Launch the installation file by clicking on the .exe or .zip file
as necessary.
5. Follow the onscreen instructions.
install from the printer Cd
Insert the printer CD into the computer and follow the onscreen
instructions.
For Windows, the software installation files are provided on the
CD that came with the printer.
For OS X, the file on the CD includes a link to download the files
from the Web.
notE: The default driver for OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite, and OS X 10.11 El Capitan is the Apple
AirPrint driver. To install the full-featured HP driver when adding
a printer, select the appropriate HP driver from the drop-down
list of printers, depending on the model.
notE: Additional users on the same network should repeat the
software installation steps.
notE: For a USB connection with the printer specific
HP PCL.6 32- bit driver and Windows XP or Windows Vista,
see the Install Notes on the printer CD for additional steps
after the software installation.
install notes
For important installation information as well as more
details and additional software options for the printer, see
the install notes file on the printer CD.
FR Téléchargement ou recherche des fichiers d'installation de
l'uPd HP
téléchargement à partir du Web
Sélectionnez la méthode HP Easy Start ou la méthode du site
Web d'assistance pour obtenir la dernière version du logiciel du
pilote de votre imprimante.
HP Easy Start
1. Accédez à 123.hp.com.
2. Sélectionnez le modèle d'imprimante et cliquez sur
Commencer.
3. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et lancer
le fichier d'installation.
4. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'installation
du logiciel.
Site Web d'assistance produit
1. Rendez-vous à la page
www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. Dans les options de téléchargement, cliquez sur pilotes,
logiciel et micrologiciel, puis sélectionnez le système
d'exploitation approprié.
3. Dans Pilote - Logiciel d'installation du produit, déterminez
l'option logicielle à utiliser, puis cliquez sur le bouton
télécharger.
4. Lancez le fichier d'installation en cliquant sur le fichier .exe
ou .zip le cas échéant.
5. Suivez les instructions à l'écran.
installation à partir du Cd de l'imprimante
Insérez le CD de l'imprimante dans l'ordinateur et suivez les
instructions affichées à l'écran.
Pour Windows, les fichiers d'installation du logiciel sont fournis
sur le CD de l'imprimante.
Pour OS X, le fichier du CD contient un lien pour télécharger les
fichiers à partir du Web.
REMARQUE : Le pilote par défaut pour OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite et OS X 10.11 El Capitan est le pilote
Apple AirPrint. Pour installer le pilote HP avec la totalité de ses
fonctionnalités, au moment d'ajouter une imprimante, dans la
liste déroulante des imprimantes, sélectionnez le pilote
HP approprié selon le modèle.
REMARQUE : Les utilisateurs supplémentaires sur le même
réseau doivent répéter les étapes d'installation du logiciel.
REMARQUE :
HP PCL.6 spécifique à l'imprimante et Windows XP ou
Windows Vista, consultez les notes d'installation sur le CD
de l'imprimante pour effectuer des étapes supplémentaires
après l'installation du logiciel.
notes d'installation
Pour obtenir des informations d'installation importantes
ainsi que davantage de détails et des options logicielles
supplémentaires pour l'imprimante, consultez le fichier des
notes d'installation sur le CD de l'imprimante.
11
Pour une connexion USB avec le pilote 32 bits