Parte Cantidad Manual de uso Una pieza Manguera de desagüe Una pieza Filtro atrapapelusas (sola- Una pieza mente en los modelos LMD7023PBAB0 y LMD1123PBAB0). Tapa para centrifugado Una pieza Lavadora de dos tinas Una pieza...
instrucciones importantes de seguridad • No use extensiones. • No conecte otros aparatos en el mismo contacto eléctrico. • Sujete el conector por la clavija, no por el cable. • Su producto está provisto de un tomacorriente polarizado tipo "Y" con cable a tierra integrado.
Página 5
Conecte la clavija en un contacto eléctrico que suministre el voltaje correcto. Asegúrese de que el contacto eléctrico de pared tenga 3 ranuras para la clavija y suministre corriente monofásica. La terminal a tierra del contacto eléctrico debe suministrar una tie- rra confiable.
Página 6
En caso de que la lavadora se encuentre instalada sobre una alfom- bra o tapete, no bloquee el agujero de ventilación que se encuentra en la parte inferior de la máquina. Agujero de ventilación en la parte inferior de la lavadora. El contacto que suministra energía a la lavadora no debe compartirse para alimentar otros apara- tos eléctricos.
Página 7
Para proteger sus prendas así como la lavadora, retire todos los objetos de sus prendas antes de lavarlas como por ejemplo, monedas, arena, segu- ros para el cabello así como otros materiales ex- traños. • Revise que la llave de suministro de agua esté abierta, y que la co- nexión de la manguera de alimentación sea apropiada.
partes de la lavadora 1. Selector de lavado. 10. Cubierta exterior de la tina de centrifugado. 2. Selector del Timer de lavado. 11. Cubierta interior de la tina 3. Puerto de entrada de agua. de centrifugado. 4. Selector de ingreso de agua 12.
Es muy importante para su seguridad propia y la correcta operación de la máquina. instale el filtro atrapapelusas (en los modelos LMD7023PBAB0 y LMD1123PBAB0) Después de desempacar su lavadora, saque el filtro atrapapelusas de la bolsa que contiene documentación.
manguera de desagüe Una vez que haya terminado el proceso de lavado o de enjuague, y usted requiere tirar el agua, es necesario colocar la manguera de drenado sobre el piso, a una altura no mayor a 10 cm, como se muestra en la imagen siguiente y girar la perilla del panel de control hasta la posición DESAGUAR.
Página 11
cómo cambiar la dirección de la manguera de desagüe La Figura 1 muestra la posición de fábrica de la manguera de des- agüe. Figura 1 Gancho de fijación de manguera de desagüe Extienda la manguera de desagüe desde el lado de la tina de centrifugado.
Página 12
4. Jale el gancho de fijación ligeramente hacia afuera. Coloque la manguera de desagüe firmemente dentro de los ganchos de fija- ción a lo largo de la ranura del lado de la tina de centrifugado, y extiéndala hacia el lado de la tina de centrifugado. 5.
En caso contrario, se pre- sentarán fugas que pueden dañar su lavadora. Para retirar la manguera de suministro de agua, solamente presione la jaladera de control y jale la manguera hacia afuera. Modelos LMD7023PBAB0, Modelos LMD3124PBAB0, LMD1123PBAB0 LMDX3124PBAB0 y 000 Seleccione el nivel de agua de acuerdo con el tamaño de la carga de...
• Recomendamos usar detergente bajo en espuma. Capacidad Capacidad de de la tina la tina de MODELO de lavado centrífugado (Kg) (Kg) LMD7023PBAB0 7 Kg 4.5 Kg LMD1123PBAB0 11 Kg 6 Kg LMDX3124PBAB0 13 Kg 6 Kg LMD3124PBAB0 13 Kg...
• La cantidad de detergente que debe usar varía con el tipo de de- tergente. Refiérase siempre a las instrucciones del detergente. panel de controles Modelos LMD7023PBAB0, Modelos LMDX3124PBAB0 LMD1123PBAB0, LMD3124PBAB0 y 000...
4. Seleccione la intensidad de lavado de acuerdo con la carga de ropa. 5. Seleccione el tiempo de lavado de acuer- do con la carga de ropa. Modelos LMD7023PBAB0, Modelos LMDX3124PBAB0 LMD1123PBAB0, LMD3124PBAB0 y 000 6. Después del lavado, coloque el selector...
Página 17
centrifugado 1. Coloque la carga de ropa dentro de la tina de centrifugado de manera uniforme. 2. Exprima la carga de ropa. Coloque correctamente la tapa de centrifugado, aunque la carga de ropa sea pequeña. Presione la tapa de centrifugado Presione La carga Correcto...
enjuague 1. Coloque la carga de ropa dentro de la tina de lavado. Seleccione la intensidad de lavado apropiado de acuerdo con la carga. 2. Ajuste el nivel de agua. Seleccione el nivel de agua usando la pa- lanca selectora del nivel de agua, y de acuerdo con el tamaño de la carga.
ADVERTENCIA: ANTES DE LIMPIAR LA LAVADO- RA, DESCONÉCTELA DEL SUMINISTRO DE ENER- GÍA ELÉCTRICA. limpieza del filtro atrapapelusas en los modelos LMD7023PBAB0 y LMD1123PBAB0 EL FILTRO ATRAPAPELUSAS DEBE USARSE DURANTE EL LAVADO Y DEBE LIMPIARSE DESPUÉS DE CADA USO. 1. Retire el filtro atrapapelusas.
Página 20
Figura 2 3. Arme y reinstale el filtro atrapapelusas. limpieza del filtro contra desbordamiento en los modelos LMD7023PBAB0 y LMD1123PBAB0 • Demasiada pelusa en el filtro contra desbordamiento afectará la operación de la lavadora. Limpie este filtro cada dos meses.
Página 21
1. Retire el filtro contra desbordamiento, como se muestra en la figura 1. Figura 1 2. Limpie el filtro. Remueva la pelusa que encuentre alrededor del filtro y enjuáguelo con agua corriente. 3. Reinstale el filtro contra desbordamiento. a) Instale la manguera corrugada. b) Inserte la placa de montaje en la parte inferior del filtro, dentro de la cubierta de la válvula.
(una hora por lo menos) y después ciérrelas. limpieza de la cubierta protectora en los modelos LMD7023PBAB0 y LMD1123PBAB0 solamente • Use unas pinzas o un alambre para remover la suciedad bajo la cu- bierta protectora.
Página 23
prevenga el congelamiento de la lavadora 1. Asegúrese de que toda el agua haya sido expulsada por completo de la lavadora después de usarla. 2. Después de haber drenado por completo el agua, coloque el se- lector TIPO DE LAVADO en la posición NORMAL. Si lo deja en la posición DESAGUAR será...
solución de problemas Si hay una falla, desconecte la clavija del suministro de energía eléc- trica antes de hacer una revisión. No todos los problemas represen- tan una falla del aparato. Confirme antes de contactar al centro de servicio autorizado. No trate de reparar la lavadora usted mismo. Problema Posible causa Solución...
Modelo LMD7023PBAB0 LMD1123PBAB0 Tensión de alimentación 127 V ~ 127 V ~ Frecuencia 60 Hz 60 Hz Consumo de potencia lavado...
Página 26
Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final— contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal...
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación.
2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra del producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por defectos de los materiales, componentes o por defectos de fabricación.
Número de serie: mabe garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 1 año en su producto final, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final; contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto.