Grabación A Alta Velocidad Y Finalización Automática - Philips CDR 785 Manual Del Usuario

xp CDR785/00 spaans.4 14-11-2000 10:59
GRABACIÓN INTERNA
Grabación a alta velocidad y finalización
automática
Grabación a alta velocidad y finalización automática
del disco actual
CD TEXT EDIT ING
CDR
W
AUX
Notas:
– Durante la grabación a alta velocidad, la función de pausa
no está operativa.
– Las pistas protegidas contra copia se copiarán como
analógicas; se mostrará ANALOG REC.
– Durante la grabación a alta velocidad, el sonido no se
puede oír.
– Cuando el CDR(W) ya contiene una grabación, se activará
la función ALC. Se iluminará entonces
– Si se desea, el nivel de grabación puede fijarse primero
utilizando la tecla REC LEVEL. Véase "Tecla REC LEVEL" en
el capítulo de "Información general sobre grabación".
1 Compruebe que el CDR(W) está completamente libre de
rayaduras y partículas de polvo.
2 Pulse CD™CD para acceder al modo de grabación.
Se seleccionarán ambas pletinas en la pantalla; la flecha
y la tecla YES empiezan a parpadear. Aparecen en la
pantalla el tiempo de grabación restante del CDR(W), el
tiempo total de reproducción del CD fuente y RECORD
CD1 (o 2, 3) ?.
STEP
TEXT
1 2 3 4 5 6 7
CD
RW
3 Pulse YES para iniciar la grabación y la finalización.
La flecha se ilumina, aparecen en la pantalla
y
IN PROGRESS
velocidad y la finalización y comienza la cuenta atrás del
tiempo actual de grabación restante.
• Para conocer el tiempo de grabación transcurrido, pulse
DISPLAY. También puede hacerlo durante la grabación.
• La grabación se detendrá de forma automática.
4 Para detener manualmente la grabación, pulse STOP 9.
• Si se pulsa STOP 9 en los tres segundos siguientes a YES,
no se activará la grabación.
Nota: Si ya había un programa disponible antes de pulsar
CD™CD, se ignorará. Se apagará prog y se grabará el
disco actual. Después de finalizar la grabación, se
mostrará prog y el programa volverá a estar disponible.
86
Pagina 86
RECOR D
REC LEVEL BALA NCE
TEXT
PROG
TRAC K EDIT
CD CD
JOG CONTR OL
COMP ILE CD
REC TYPE NO
YES
ERASE
FINALIZ E
en la pantalla.
ALC
REC TRACK TIME
TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG
DIGITAL
CD
RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS FINALIZE ALC
RECORDING
, se inicia la grabación a alta
FINALIZE
Grabación a alta velocidad y finalización automática
(opcional) del programa actual
1 Compruebe que el CDR(W) está completamente libre de
rayaduras y partículas de polvo.
2 Seleccione y almacene todas las pistas deseadas en la
memoria del cambiador de CD (véase "Programación de
números de pistas").
3 Pulse COMPILE CD para acceder al modo grabación.
Se seleccionarán en la pantalla las dos pletinas; la
flecha empieza a parpadear. Aparecen en la pantalla el
tiempo de grabación restante del CDR(W), el tiempo
total de reproducción del programa y RECORD PROG?.
STEP TEXT TOTAL TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG
CD RW
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
• Si el tiempo total del programa es superior al tiempo de
grabación restante del CDR(W):
Aparecerá brevemente NOT FITTING ! seguido del
tiempo de grabación restante y RECORD PROG?.
Si aún así inicia la grabación, sólo se grabarán las pistas
del programa que quepan en el CDR(W).
4 Pulse:
NO, para cambiar el programa
empieza a parpadear. Ahora ya puede cambiar el
PROG
programa (véase "Programa") y vuelva al modo grabación
pulsando COMPILE CD.
o
YES, para confirmar la grabación.
Se muestra AUTO FIN ?.
5 Pulse:
YES, si se finalizará el CDR(W) después de la grabación.
o
NO, si no se finalizará el CDR(W) después de la grabación.
Se inicia el proceso de grabación. La flecha se ilumina.
Aparece en la pantalla
RECORDING IN PROGRESS
la grabación a alta velocidad y
seleccionado) y empieza la cuenta atrás del tiempo de
grabación actual que queda.
• Para comprobar el tiempo de grabación transcurrido, pulse
DISPLAY. Esto se puede hacer durante la grabación.
• La grabación se detendrá de forma automática.
6 Para detener la grabación de forma manual, pulse STOP 9.
• Si se pulsa STOP 9 en los tres segundos posteriores a la
pulsación de YES, no se realizará la grabación.
TOTAL REM REC TRACK TIME
DIGITAL
CD RW
OPTICAL
ANALOG
FINALIZE ALC
RECORD IN PROGRESS
, se inicia
(si se ha
FINALIZE