Tabla de contenido
Publicidad
xp CDR785/00 spaans.4
14-11-2000 10:58
Mensajes de la pantalla
Los mensajes que aparecen y se explican aquí pueden mostrarse
en la pantalla para su orientación.
PHILIPS CD RECORDER
......................................cuando el aparato está encendido
READING ...................el aparato está leyendo la información
OPEN CDC / CDR .mientras se abre la bandeja del
PROGRAM FULL ......programa lleno
INSERT DISC .........inserte un disco o inserte el disco
WRONG DISC............el disco insertado no es un CD de
NOTFINALIZED ......- se ilumina cuando se ha insertado un
......................................- parpadea cuando se abre la bandeja
MEMORY _ ù ...- se ilumina cuando se utiliza un 87%
Grabación
WAIT ...........................cuando se pulsa STOP 9 durante los 4
UPDATE .....................el aparato está actualizando el
DISC-FULL ...............no se puede grabar más
AUX DIGITAL .........entrada coaxial digital seleccionada
AUX OPTICAL .........entrada óptica digital seleccionada
AUX ANALOG............entrada analógica seleccionada
COPY PROTECT ......no se puede realizar una grabación
UNFINALIZED.........cuando se abre la bandeja con un
CD FAST? .................grabación a alta velocidad de un disco
TRACK FAST? .........grabación a alta velocidad de una
CD LISTEN?............grabación a velocidad normal de un
TRACK LISTEN?....grabación sincronizada a velocidad
RECORD CDX? .........grabación del disco completo
COMPILE CD? .........grabación a alta velocidad de la
AUX CD?....................inicio sincronizado de la grabación de
Pagina 73
del disco
cambiador o de la grabadora
correctamente, cuando se ha activado
la grabación y no se ha insertado
ningún CD
audio
disco CDR(W) desfinalizado en el
cambiador de CD
de disco CDR con un disco CDR(W)
desfinalizado dentro
de la memoria
primeros segundos de grabación de
una pista
contenido del disco
digital de la fuente externa
disco desfinalizado dentro
completo del cambiador de CD
única pista del cambiador de CD
CD completo del cambiador de CD
normal de una única pista
seleccionado
compilación (programa) seleccionada
un disco completo de una fuente
externa
AUX TRACK?............inicio sincronizado de la grabación de
una única pista de una fuente externa
AUX MANUAL? .........inicio manual de la grabación de una
fuente externa seleccionada
AUX MIX MIC?.......inicio manual de la grabación
mezclada de entrada de micrófono y
entrada de fuente externa
REC TR X? ..............seleccione la pista que desea grabar
MIC ONLY? ..............inicio manual de la grabación de
micrófono
CLEAR R-B?.............cuando se borra un pasaje
A-B FAST? ...............grabación a alta velocidad de un
pasaje determinado
A-B LISTEN?..........grabación a velocidad normal de un
pasaje determinado
REC LEV - XX DB
......................................el nivel de grabación se está
ajustando
NOT FITTING .........el tiempo que queda en el disco
CDR(W) no es suficiente para la
grabación propuesta
ANALOG REC............encontrada una pista protegida contra
copia durante la grabación interna. La
pista se copiará como analógica
(Normas de protección de copias)
ERASE? ......................la grabadora pide confirmación cuando
se va a borrar
ERASE X +?............la grabadora pide confirmación cuando
se va a borrar más de una pista
ERASE DISC? .........la grabadora pide confirmación cuando
se va a borrar un disco
FINALIZE? ..............la grabadora pide confirmación cuando
se va a finalizar un disco
FINALIZED ..............cuando se intenta finalizar un disco ya
finalizado
FINALIZED CD ......cuando se intenta grabar en un CD ya
finalizado
UNFINAL XX............cuenta atrás durante la desfinalización
CHECK INPUT .........cuando se pulsa RECORD y no se ha
detectado ninguna fuente digital
ERASE XX XX .........cuenta atrás cuando se borra una pista
o un disco
FINAL XX XX .........cuenta atrás cuando se finaliza un
disco
PROF SOURCE .........cuando se conecta una fuente
profesional
R - 00:00 ...............cuando se almacena el punto A de un
pasaje que se va a repetir
Reproducción
PROGRAM ...................modo programa seleccionado
PLAY PROGRAM ......reproducción del programa
CLEAR PROG? .........cuando se borra un programa
CD X ALL .................CD X completo seleccionado para
programación
PANTALLA
73
Publicidad
Tabla de contenido
