Manual del operario
Introducción
Clasificación de riesgos
En las pegatinas de esta máquina se utilizan
símbolos, códigos de colores y palabras clave con
los siguientes significados:
Símbolo de alerta de seguridad:
Utilizado para alertar de posibles
riesgos de lesiones. Para evitar
posibles lesiones o incluso la
muerte, respete todos los mensa-
jes de seguridad que aparezcan a
continuación de este símbolo.
Indica una situación peligrosa
que, de no evitarse, ocasionará
graves lesiones o incluso la
muerte.
Indica una situación peligrosa
que, de no evitarse, podría
ocasionar graves lesiones o
incluso la muerte.
Indica una situación peligrosa
que, de no evitarse, podría
provocar lesiones leves o
moderadas.
Indica un mensaje sobre posibles
daños materiales.
4
Estándares
Los estándares publicados por el instituto de
normalización estadounidense ("American National
Standards Institute" o "ANSI") y por la fundación para
el desarrollo de estándares de vehículos industriales
("Industrial Truck Standards Development Founda-
tion") tratan muchos de los aspectos relacionados
con el manejo y la comprobación del montacargas de
horquilla todoterreno. Estos estándares se actualizan
periódicamente con adiciones. Recomendamos
comprar y observar los siguientes estándares.
ANSI/ITSDF B56.6 – Rough Terrain Fork Lifts
(Carretillas elevadoras todoterreno)
La norma ANSI se puede descargar en
www.ITSDF.org
CSA B335 - Safety Standard for Lift Trucks (Norma
de seguridad para carretillas elevadoras)
La norma CSA se puede descargar en www.csa.ca
Mantenimiento de las señales de
seguridad
Sustituya cualquier señal de seguridad perdida o
dañada. Tenga presente en todo momento la seguir-
dad de los operarios. Para limpiar las señales de
seguridad, utilice agua y un jabón suave. No utilice
limpiadores a base de disolventes, ya que podrían
dañar el material de las señales de seguridad.
GTH-1056
Cuarta edición • Segunda impresión
N.º de pieza 214834SP