Alpine X701D-Q5 Manual De Instalación página 13

EN
(KCX-V100-A)
CAN Interface box
16
Protection cushion for
17
CAN Interface box
Power cable harness
18
CAN Interface cable
harness
19
*
(DVE-5300X) Optional
DVD Player
20
Screws M5 x 8 mm (4x)
20a
to x the DVD Player
Mounting clip
20b
HDMI cable
DVD Power cable
21
harness
Remote control
DE
(KCX-V100-A)
CAN-Interface-Terminal
16
Schutzpolster für
17
CAN-Interface-Terminal
Kabelbaum der
18
Stromversorgung
CAN-Interface-
19
Kabelbaum
*
(DVE-5300X) optional
DVD-Player
20
Schrauben M5 x 8 mm
20a
(4 x) zur Befestigung
des DVD-Players
Befestigungsclip
20b
HDMI-Kabel
Kabelbaum der
21
DVD-Stromversorgung
Fernbedienung
FR
(KCX-V100-A)
Boîtier d'interface CAN
16
Coussin de protection
17
du boîtier d'interface
CAN
Faisceau d'alimentation
18
Faisceau de l'interface
19
CAN
*
(DVE-5300X) Option
Lecteur DVD
20
Vis M5 x 8 mm (4x) de
20a
xation du lecteur DVD
Agrafe de xation
20b
Câble HDMI
21
Faisceau d'alimentation
du lecteur DVD
Télécommande
ES
(KCX-V100-A)
Caja de la interfaz CAN
16
Almohadilla protectora de
17
la caja de la interfaz CAN
Arnés de los cables de
18
alimentación
Arnés de los cables de
19
la interfaz CAN
*
(DVE-5300X) Opcional
20 Reproductor de DVD
Tornillos M5 x 8 mm (x4)
20a
para jar el reproductor
de DVD
Pinza de montaje
20b
Cable HDMI
Arnés de los cables del
21
DVD
Mando a distancia
IT
(KCX-V100-A)
Scatola di interfaccia
16
CAN
Tappetino di protezione
17
per scatola di interfaccia
CAN
Cablaggio di
18
alimentazione
Cablaggio interfaccia
19
CAN
*
Optional
(DVE-5300X)
Lettore DVD
20
Viti M5 x 8 mm (4x) per il
20a
ssaggio del lettore DVD
Fermaglio di ssaggio
20b
Cavo HDMI
Cablaggio
21
alimentazione DVD
Telecomando
RU
(KCX-V100-A)
CAN
16
17
CAN
18
19
(DVE-5300X) *
DVD
20
5 8 (4
20a
DVD
20b
HDMI
21
DVD
CAN
)
7