Tabla de contenido
Publicidad
Manual de usuario
7.1 Mantenimiento después de que la unidad se
haya apagado por un largo período
3RU HMHPSOR D SULQFLSLRV GH YHUDQR R GH LQYLHUQR
• 5HYLVH \ UHWLUH WRGRV ORV REMHWRV TXH SXHGDQ REVWUXLU ODV HQWUDGDV \
salidas de aire que conectan la unidad interior y la exterior.
• /LPSLH HO ¿OWUR GH DLUH \ OD FDUFDVD H[WHUQD GH OD XQLGDG 3RU IDYRU
póngase en contacto con el personal de instalación o mantenimiento.
(O PDQXDO GH LQVWDODFLyQRSHUDFLyQ GH OD XQLGDG LQWHULRU LQFOX\H
FRQVHMRV GH PDQWHQLPLHQWR \ SURFHGLPLHQWRV GH OLPSLH]D $VHJ~UHVH
GH TXH HO ¿OWUR GH DLUH OLPSLR HVWp LQVWDODGR HQ VX SRVLFLyQ RULJLQDO
• (QFLHQGD OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO KRUDV DQWHV GH TXH
esta unidad funcione, para asegurarse de que la unidad funciona sin
SUREOHPDV /D LQWHUID] GH XVXDULR VH PXHVWUD XQD YH] TXH VH HQFLHQGH
el equipo.
7.2 Mantenimiento antes de que la unidad se
apague por un largo período
3RU HMHPSOR DO ¿QDO GHO LQYLHUQR \ GHO YHUDQR
• $UUDQTXH TXH OD XQLGDG LQWHULRU HQ PRGR YHQWLODFLyQ GXUDQWH DSUR[
PHGLR GtD SDUD VHFDU ORV FRPSRQHQWH GHO LQWHULRU GH OD XG
• Desconecte la unidad.
• /LPSLH HO ¿OWUR GH DLUH \ OD FDUFDVD H[WHUQD GH OD XQLGDG 3yQJDVH HQ
contacto con el personal de instalación o mantenimiento para limpiar
HO ¿OWUR GH DLUH \ OD FDUFDVD H[WHUQD GH OD XQLGDG LQWHULRU (O PDQXDO GH
LQVWDODFLyQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD XQLGDG LQWHULRU HVSHFLDOL]DGD LQFOX\H
FRQVHMRV GH PDQWHQLPLHQWR \ SURFHGLPLHQWRV GH OLPSLH]D $VHJ~UHVH
GH TXH HO ¿OWUR GH DLUH OLPSLR HVWp LQVWDODGR HQ VX SRVLFLyQ RULJLQDO
7.3 Sobre el refrigerante
• (VWH SURGXFWR FRQWLHQH JDVHV ÀXRUDGRV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR
FRQWHPSODGRV HQ HO 3URWRFROR GH .\RWR 1R GHMH TXH HVFDSH HO JDV D
la atmósfera.
• 7LSR GH UHIULJHUDQWH 5$ *:3 YDORU
• (Q EDVH D OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH VH GHEH UHYLVDU UHIULJHUDQWH HO UHIULJHUDQWH
para detectar fugas. Contacte a los instaladores para más información.
Advertencia
El refrigerante del aire acondicionado es seguro, normalmente
no tiene fugas. Si el refrigerante tiene fugas y entra en contacto
FRQ IXHQWHV GH FDORU HQ OD KDELWDFLyQ SURGXFLUi JDVHV QRFLYRV
$SDJXH FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR FDOHIDFWRU LQÀDPDEOH YHQWLOH OD
habitación y póngase en contacto con el agente de la unidad
inmediatamente.
1R YXHOYD D XWLOL]DU HO DLUH DFRQGLFLRQDGR KDVWD TXH HO SHUVRQDO
GH PDQWHQLPLHQWR KD\D FRQ¿UPDGR TXH OD IXJD GH UHIULJHUDQWH
ha sido resuelta.
Advertencia
Las unidades parciales solo se conectarán a un aparato
adecuado para el mismo refrigerante.
Esta unidad es un aire acondicionado de unidad parcial, que
cumple con los requisitos de unidad parcial de esta Norma
Internacional, y solo debe conectarse a otras unidades que
VH KD\D FRQ¿UPDGR TXH FXPSOHQ FRQ ORV UHTXLVLWRV GH XQLGDG
parcial correspondientes de esta Norma Internacional.
7.4 Servicio Post-Venta y Garantía
7.4.1 Garantía
• (VWH SURGXFWR FRQWLHQH OD WDUMHWD GH JDUDQWtD TXH IXH FRPSOHWDGD SRU
HO LQVWDODGRU (O FOLHQWH GHEH UHYLVDU OD WDUMHWD GH JDUDQWtD FRPSOHWDGD \
guardarla correctamente.
• 6L QHFHVLWD UHSDUDU HO DLUH DFRQGLFLRQDGR GXUDQWH HO SHUtRGR GH
JDUDQWtD SRU IDYRU SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO SURYHHGRU \ HQWUHJXH OD
WDUMHWD GH JDUDQWtD
7.4.2 Mantenimiento e inspección recomendados
Dado que por el uso de la unidad durante muchos se acumula una
FDSD GH SROYR HO UHQGLPLHQWR GH OD XQLGDG VH GHJHQHUDUi KDVWD FLHUWR
punto. Como se necesitan habilidades profesionales para desmontar y
limpiar la unidad, y para los efectos óptimos de mantenimiento de esta
XQLGDG SRU IDYRU FRQWDFWH D VX DJHQWH SDUD PiV GHWDOOHV
&XDQGR VROLFLWH OD D\XGD SURIHVLRQDO SRU IDYRU UHFXHUGH LQGLFDU
• Nombre completo del modelo del aire acondicionado.
• Fecha de instalación
• 'HWDOOHV VREUH ORV VtQWRPDV GH IDOORV R HUURUHV \ ORV SRVLEOHV
defectos.
Advertencia
• 1R LQWHQWH PRGL¿FDU GHVPRQWDU UHWLUDU UHLQVWDODU R UHSDUDU
HVWD XQLGDG SRU VL PLVPR \D TXH XQ GHVPRQWDMH R LQVWDODFLyQ
LQDGHFXDGRV SXHGHQ SURYRFDU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD R XQ
LQFHQGLR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX SURYHHGRU
• GLVSDUDU DOUHGHGRU GH OD XQLGDG (O UHIULJHUDQWH HQ Vt HV
FRPSOHWDPHQWH VHJXUR QR Wy[LFR \ QR LQÀDPDEOH SHUR
SURGXFLUi JDVHV Wy[LFRV FXDQGR DFFLGHQWDOPHQWH VH ¿OWUH \
HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ VXVWDQFLDV LQÀDPDEOHV JHQHUDGDV SRU ORV
FDOHQWDGRUHV H[LVWHQWHV \ ORV GLVSRVLWLYRV GH FRPEXVWLyQ HQ OD
habitación. Debe conseguir que un personal de mantenimiento
FXDOL¿FDGR YHUL¿TXH TXH HO SXQWR GH IXJD KD VLGR UHSDUDGR R
UHFWL¿FDGR DQWHV GH UHVWDEOHFHU ODV RSHUDFLRQHV GH OD XQLGDG
&LFOR GH PDQWHQLPLHQWR \ VXVWLWXFLyQ PiV FRUWR
En las siguientes situaciones, el "ciclo de mantenimiento" y el "ciclo
de sustitución" pueden acortarse.
/D XQLGDG VH XWLOL]D HQ ODV VLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV
• /DV ÀXFWXDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG HVWiQ IXHUD GH OR
normal
• *UDQGHV ÀXFWXDFLRQHV GH SRWHQFLD WHQVLyQ IUHFXHQFLD GLVWRUVLyQ
de la forma de onda, etc.) (no se debe utilizar la unidad si las
ÀXFWXDFLRQHV GH SRWHQFLD VXSHUDQ HO UDQJR SHUPLWLGR
• &ROLVLRQHV \ YLEUDFLRQHV IUHFXHQWHV
• (O DLUH SXHGH FRQWHQHU SROYR VDO JDVHV QRFLYRV R DFHLWH FRPR HO
VXO¿WR \ VXOIXUR GH KLGUyJHQR
• Frecuentes encendidos y apagados de la unidad o el tiempo de
funcionamiento es demasiado largo (en lugares donde el aire
DFRQGLFLRQDGR HVWi HQFHQGLGR ODV KRUDV GHO GtD
(VWH HTXLSR 09'9:'*1 FXPSOH FRQ OD QRUPD ,(&
VLHPSUH TXH OD SRWHQFLD GH FRUWRFLUFXLWR 6VF VHD PD\RU R
LJXDO D : HQ HO SXQWR GH LQWHUID] HQWUH OD DOLPHQWDFLyQ GHO
XVXDULR \ OD UHG S~EOLFD (V UHVSRQVDELOLGDG GHO LQVWDODGRU R GHO
usuario del equipo asegurarse, consultando al operador de la red
de distribución si es necesario, de que el equipo esté conectado
~QLFDPHQWH D XQD IXHQWH FRQ XQD SRWHQFLD GH FRUWRFLUFXLWR 6VF
PD\RU R LJXDO D :
(VWH HTXLSR 09'9:'*1 FXPSOH FRQ OD QRUPD ,(&
VLHPSUH TXH OD SRWHQFLD GH FRUWRFLUFXLWR 6VF VHD PD\RU R
LJXDO D : HQ HO SXQWR GH LQWHUID] HQWUH OD DOLPHQWDFLyQ GHO
XVXDULR \ OD UHG S~EOLFD (V UHVSRQVDELOLGDG GHO LQVWDODGRU R GHO
usuario del equipo asegurarse, consultando al operador de la red
de distribución si es necesario, de que el equipo esté conectado
~QLFDPHQWH D XQD IXHQWH FRQ XQD SRWHQFLD GH FRUWRFLUFXLWR 6VF
PD\RU R LJXDO D :
23
Mini MVD V6M
NOTA
Publicidad
Tabla de contenido
