Manuales relacionados para mundoclima MINI MVD V6M MVD-V280W/DGN1
Resumen de contenidos para mundoclima MINI MVD V6M MVD-V280W/DGN1
- Página 1 UNIDAD EXTERIOR MINI MVD V6M Manual de instalación y usuario y requisitos de información MVD-V280W/DGN1 MVD-V335W/DGN1 CL23274 a CL23275 Español www.mundoclima.com...
-
Página 2: Importante
Mini MVD V6M Manual de instalación y usuario ÍNDICE Manual de instalación ................3 Manual de usuario ...................16 EU 2016/2281 Requisitos de información (para equipos > 12kW) ÍNDICE Requisitos de información ..............24 IMPORTANTE Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad. Para asegurar un funcionamiento satisfactorio durante muchos años, debe leer cuidadosamente este manual antes de la instalación y del uso del equipo. - Página 3 Manual de instalación Mini MVD V6M CONTENIDO PÁGINA PRECAUCIONES PRECAUCIONES ...................3 No conecte el equipo a la alimentación principal directamente. ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..............4 INSTALLATION DE LA UNIDAD EXTERIOR ..........5 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE .......6 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ................11 ADVERTENCIA TEST RUNNING ...................14 Pida a un técnico autorizado o a un profesional de instalación CONFIGURATION ..................14...
-
Página 4: Accesorios
Manual de instalación Mini MVD V6M /ODYH LQJOHVD La temperatura del circuito puede ser alta, mantenga el cableado DOHMDGR GH OD WXEHUtD 4) Cortador de tubos (O WLSR GH FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HV +515 R +51) R VXSHULRU 5) Cuchillo 8QD FDSDFLGDG GH DOLPHQWDFLyQ LQVX¿FLHQWH R LQDSURSLDGD SXHGH (VFDULDGRU SURYRFDU LQFHQGLRV... -
Página 5: Espacio De Instalación (Unidad:mm)
Manual de instalación Mini MVD V6M Cuando instale la unidad exterior en un lugar que esté constante- PHQWH H[SXHVWR D XQ YLHQWR IXHUWH FRPR ODV HVFDOHUDV VXSHULR- PRECAUCIÓN UHV R OD D]RWHD GH XQ HGL¿FLR DSOLTXH ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ FRQWUD HO YLHQWR TXH VH LQGLFDQ HQ ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV Mantenga la unidad interior, la unidad exterior, el cable de Instale la unidad de manera que los laterales que expulsan aire... -
Página 6: Traslado Y Montaje
Manual de instalación Mini MVD V6M 3.3 Traslado y montaje 4. INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS El centro de gravedad de la unidad no se encuentra en su FRIGORÍFICAS centro físico, así que por favor tenga cuidado al levantarla. Compruebe que la diferencia de altura entre la unidad interior y Nunca sujete la unidad por la entrada de aire para evitar la unidad exterior, la longitud total de las tuberías de refrigerante, que se deforme. -
Página 7: Aislamiento Térmico
Manual de instalación Mini MVD V6M El segundo método de conexión Conexiones frigoríficas interiores Unidad Exterior (Ejemplo modelo 260) Conexiones frigoríficas Unidades Interiores Fig. 4-2 4.3 Aislamiento térmico Realice el aislamiento térmico de las tuberías de líquido y gas por primer distribuidor separado. -
Página 8: Ilustración
Manual de instalación Mini MVD V6M La cabecera de bifurcación debe conectarse directamente con las unidades interiores, no se permite la conexión de bifurcación 7DEOD adicional. Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad rango +3 rango +3 6HOHFFLRQH HO GLVWULEXLGRU 6HOHFFLRQH OD MXQWD GH GHULYDFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD FDSDFLGDG total diseñada de las unidades interiores a las que se conecta. - Página 9 Manual de instalación Mini MVD V6M /D XQLGDG LQWHULRU GHEDMR GH OD WXEHUtD SULQFLSDO / VRQ 1a1 'LVWULEXLGRU GH OD XQLGDG LQWHULRU \ VX FDSDFLGDG WRWDO HV GH î HO WDPDxR GH OD Los distribuidores interiores son a~f, para diferentes tamaños WXEHUtD / LV \ OD WXEHUtD GH GHULYDFLyQ &...
-
Página 10: Sacar La Suciedad O El Agua De La Tubería
Manual de instalación Mini MVD V6M Segundo método de conexión /RQJLWXG GH OD WXEHUtD GHVGH OD Unidad exterior ORQJLWXG HTXLYDOHQWH GHO GLVWULEXLGRU más cercano) Longitud máxima de la WXEHUtD HTXLYDOHQWH El primer distribuidor /RQJLWXG Pi[LPD GH OD WXEHUtD HTXLYDOHQWH El primer distribuidor Unidad interior )LJ 4.10. -
Página 11: Cables Eléctricos
Manual de instalación Mini MVD V6M 5. CABLES ELÉCTRICOS PRECAUCIONES 'LVHxH XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HVSHFt¿FD SDUD ODV XQLGDGHV LQWHULRUHV \ RWUD SDUD OD XQLGDG H[WHULRU 6L OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ XWLOL]D XQ FLUFXLWR GH GHULYDFLyQ LQVWDOH XQ GLV\XQWRU \ XQ LQWHUUXSWRU PDQXDO La fuente de alimentación, los protectores eléctricos de fuga y los interruptores manuales de las unidades interiores TXH VH FRQHFWDQ D OD PLVPD XQLGDG H[WHULRU GHEHQ VHU XQLYHUVDOHV 8WLOLFH HO PLVPR FLUFXLWR SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH las unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior. -
Página 12: Cableado De La Unidad Exterior
Manual de instalación Mini MVD V6M Unidad exterior 1RWD /DV SLH]DV HQ HO FXDGUR GH OD OtQHD GH SXQWRV VRQ opcionales, contacte el distribuidor local para adquirirlas si es necesario. 8VH XQ FDEOH DSDQWDOODGR \ FRQHFWH D WLHUUD HO DSDQWDOODGR Unidad Unidad Unidad... -
Página 13: Cableado De La Unidad Interior
Manual de instalación Mini MVD V6M 8QD PDOD FRQH[LyQ SXHGH FDXVDU DYHUtDV NOTA Conexión de cables (O GLiPHWUR \ OD ORQJLWXG FRQWLQXD GHO FDEOH HVWiQ EDMR OD Selle la conexión de cables con material aislante o se FRQGLFLyQ GH TXH OD YLEUDFLyQ GHO YROWDMH HVWp GHQWUR GHO SURYRFDUi FRQGHQVDFLyQ 6L OD ORQJLWXG FRQWLQXD HV VXSHULRU DO YDORU LQGLFDGR HOLMD HO GLiPHWUR GHO FDEOH VLJXLHQGR OD QRUPDWLYD FRUUHVSRQGLHQWH... -
Página 14: Prueba De Funcionamiento
Manual de instalación Mini MVD V6M 6. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO +DJD IXQFLRQDU OD XQLGDG VHJ~Q ORV SXQWRV FODYHV SDUD OD SUXHED GH IXQFLRQDPLHQWR TXH DSDUHFHQ HQ OD WDSD GH OD FDMD NOTA eléctrica de control. 3RU IDYRU FRUWH HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD FXDQGR FDPELH ORV micro-interruptores PRECAUCIONES La prueba de funcionamiento no se puede realizar hasta que... -
Página 15: Codigos De Error
Manual de instalación Mini MVD V6M 8.1. Información importante para el refrigerante usado (VWH SURGXFWR FRQWLHQH JDV ÀXRUDGR HVWi SURKLELGR TXH VDOJD DO DLUH 7LSR GH UHIULJHUDQWH 5$ 9ROXPHQ GH *:3 3RWHQFLDO GH &DOHQWDPLHQWR *OREDO 2) 3DUD ODV XQLGDGHV TXH FRQWHQJDQ JDVHV ÀXRUDGRV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR HQ FDQWLGDGHV GH W HTXLYDOHQWH GH &2 o más, unidades de menos de W GH &2... -
Página 16: Tabla De Contenido
Mini MVD V6M Manual de usuario MANUAL DE USUARIO 1R LQVHUWH ORV GHGRV YDULOODV X RWURV REMHWRV GHQWUR GH OD HQWUDGD R VDOLGD GHO DLUH 6L HO YHQWLODGRU HVWi JLUDQGR D DOWD YHORFLGDG SXHGH SURYRFDU OHVLRQHV CONTENIDO PÁGINA 1R XVH DWRPL]DGRUHV LQÀDPDEOHV FHUFD GH OD XQLGDG FRPR VSUD\ SDUD HO SHOR R GH SLQWXUD 3XHGH SURYRFDU LQFHQGLRV INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ........16 Nunca toque las salidas de aire o las lamas horizontales... -
Página 17: Rango De Funcionamiento
Mini MVD V6M Manual de usuario (Q FDVR GH FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GHVIDYRUDEOHV HO DSDUDWR No haga funcionar el aire acondicionado con las manos debe ser mantenido durante un mes y medio aproximadamente. PRMDGDV Si las condiciones son buenas, se puede prolongar adecuadamente 3XHGH SURYRFDU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD el ciclo de mantenimiento. -
Página 18: Funcionamiento En Refrigeración Y En Calefacción
Mini MVD V6M Manual de usuario 3.5 Funcionamiento en refrigeración y NOTA en calefacción &XDQGR VH DFWLYD XQD SURWHFFLyQ VH UXHJD TXH • Una unidad interior del sistema puede ser controlada sola, DSDJXH HO LQWHUUXSWRU PDQXDO \ YXHOYD D HQFHQGHU HO pero una unidad interior en el mismo sistema no puede hacer HTXLSR GHVSXpV GH UHVROYHU HO SUREOHPD funcionar la refrigeración y la calefacción al mismo tiempo. -
Página 19: Código De Error De La Unidad Exterior
Mini MVD V6M Manual de usuario 4. CÓDIGOS DE ERROR DE LA UNIDAD EXTERIOR 7DEOD &yGLJR GH HUURU 0RGR GH UHFXSHUDFLyQ Fallo o tipo de Protección (UURU GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH OD SODFD SULQFLSDO \ OD SODFD ,QYHUWHU 5HFXSHUDEOH del compresor Error de tensión del bus de DC 5HFXSHUDEOH 3URWHFFLyQ GHO PyGXOR ,QYHUWHU... -
Página 20: Síntomas No Son Averías Del Aire Acondicionado
Mini MVD V6M Manual de usuario 5. SÍNTOMAS QUE NO SON AVERÍAS DEL Síntoma 4.2: Unidad interior, unidad exterior AIRE ACONDICIONADO Se escucha un silbido continuo cuando el sistema está en funcionamiento. (VWH HV HO VRQLGR GHO JDV UHIULJHUDQWH TXH ÀX\H D WUDYpV GH Síntoma 1: El sistema no funciona ambas unidades, interior e exterior. - Página 21 Mini MVD V6M Manual de usuario 7DEOD Síntomas Causes Solution • Fallo de suministro eléctrico. • Espere que se restaure el suministro eléctrico. • La unidad está apagada. • Encienda el equipo. • El fusible del interruptor se ha •...
-
Página 22: Problemas Del Control Remoto Y Causas
Mini MVD V6M Manual de usuario 6.2 Problemas del control remoto y causas Antes de solicitar el servicio o la reparación, compruebe los siguientes puntos. 9HU HQ OD 7DEOD 7DEOD Síntomas Causas Solución Cuando se selecciona el modo •... -
Página 23: Mantenimiento Después De Que La Unidad Se Haya Apagado Por Un Largo Período
Mini MVD V6M Manual de usuario 7.1 Mantenimiento después de que la unidad se 7.4.2 Mantenimiento e inspección recomendados haya apagado por un largo período Dado que por el uso de la unidad durante muchos se acumula una FDSD GH SROYR HO UHQGLPLHQWR GH OD XQLGDG VH GHJHQHUDUi KDVWD FLHUWR 3RU HMHPSOR D SULQFLSLRV GH YHUDQR R GH LQYLHUQR punto. -
Página 24: Requisitos De Información
Mini MVD V6M Requisitos de información REQUISITOS DE INFORMACIÓN (PARA EQUIPOS > 12KW) Refrigeración - Requisitos de información para acondicionadores de aire aire-aire 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDFLyQ SDUD DFRQGLFLRQDGRUHV GH DLUH DLUH DLUH 0RGHOR V 09' 9 : '*1 /DV XQLGDGHV LQWHULRUHV GH SUXHED TXH IRUPDQ OD SUXHED QR FRQGXFWR [09' ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH... - Página 25 Mini MVD V6M Requisitos de información Calefacción - Requisitos de información para bombas de calor 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDFLyQ SDUD ERPEDV GH FDORU 0RGHOR V 09' 9 : '*1 /DV XQLGDGHV LQWHULRUHV GH SUXHED TXH IRUPDQ OD SUXHED QR FRQGXFWR [09' ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH LQWHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QGLFDFLyQ GH VL HO FDOHIDFWRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQ FDOHIDFWRU FRPSOHPHQWDULR QR...
- Página 26 Mini MVD V6M Requisitos de información Refrigeración - Requisitos de información para acondicionadores de aire aire-aire 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDFLyQ SDUD DFRQGLFLRQDGRUHV GH DLUH DLUH DLUH 0RGHOR V 09' 9 : '*1 /DV XQLGDGHV LQWHULRUHV GH SUXHED TXH IRUPDQ OD SUXHED QR FRQGXFWR [09' ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH...
- Página 27 Mini MVD V6M Requisitos de información Calefacción - Requisitos de información para bombas de calor 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDFLyQ SDUD ERPEDV GH FDORU 0RGHOR V 09' 9 : '*1 /DV XQLGDGHV LQWHULRUHV GH SUXHED TXH IRUPDQ OD SUXHED QR FRQGXFWR [09' ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH LQWHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QGLFDFLyQ GH VL HO FDOHIDFWRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQ FDOHIDFWRU FRPSOHPHQWDULR QR...
- Página 28 C/ NÁPOLES 249 P1 08013 BARCELONA SPAIN (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...