Chevrolet Colorado Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Colorado
  6. Manual del usuario
Chevrolet Colorado Manual Del Usuario

Chevrolet Colorado Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) -
2016 - crc - 5/6/15
contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Llaves, puertas y ventanas . . . . . 17
Asientos y sistemas de
sujeción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instrumentos y Controles . . . . . . . 51
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Controles de clima . . . . . . . . . . . . . 78
Conducción y
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cuidado del vehículo . . . . . . . . . . 104
Servicio y mantenimiento . . . . . . 156
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Información al cliente . . . . . . . . . 174
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet Colorado

Resumen de contenidos para Chevrolet Colorado

  • Página 1 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 contenido Introducción ..... . 2 Guía rápida ..... . 5 Llaves, puertas y ventanas .

  • Página 2: Uso De Este Manual

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Introducción Introducción Mantenga el manual del usuario cambios posteriores a la dentro de la guantera para impresión de este manual. Su vehículo se diseñó utilizando referencia. Consulte la documentación de una combinación de avanzada...

  • Página 3: Introducción

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Introducción Las indicaciones de dirección (p. Advertencia ej. izquierda o derecha, delante o detrás) se refieren siempre al El texto marcado con la sentido de marcha. Advertencia proporciona Puede ser que las pantallas de información de riesgos de...
  • Página 4 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Introducción NOTAS...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Guía rápida Tablero de instrumentos Descripción general del tablero de instrumentos ....6 Información para empezar a...

  • Página 6: Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Tablero de instrumentos Descripción general del tablero de instrumentos...

  • Página 7: Descripción General Del Tablero

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida 1. Palanca de liberación de la 9. Centro de información del 21. Pedales. Consulte Control de tapa del tanque de conductor (DIC) 0 64 un vehículo 0 85 combustible.

  • Página 8: Información Para Empezar A Manejar

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Información para Ajuste de los asientos Respaldos de los asientos empezar a manejar Ajuste manual de los asientos Posicionar el asiento Desbloquear el vehículo Bloqueo exterior Jale la palanca, ajuste la inclinación y suelte la palanca.

  • Página 9: Ajuste De Las Cabeceras

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Ajuste de las cabeceras Cinturones de seguridad Ajuste del espejo Espejo retrovisor interior Para bajar, presione el botón y Extraiga el cinturón de seguridad y empuje el reposacabezas hacia fíjelo dentro del cierre.

  • Página 10: Luces Exteriores

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Espejos retrovisores laterales Luces exteriores Destello de faros delanteros, luz alta y luz baja El ajuste se realiza manualmente Gire el interruptor de la luz: inclinándolo a una posición...

  • Página 11: Claxon

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Señales direccionales y de Intermitentes de advertencia Claxon cambio de carril de peligro Presione Se activan con el botón Derecho : Palanca hacia arriba Vea Intermitentes de advertencia de Izquierdo : Palanca hacia abajo peligro 0 74.

  • Página 12: Sistema De Lavaparabrisas Y Limpiaparabrisas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Sistema de vea Limpiaparabrisas/ Controles de clima Lavaparabrisas 0 54 y Reemplazo lavaparabrisas y de la hoja del limpiador 0 119. limpiaparabrisas Sistema Limpiaparabrisas Limpiaparabrisas Control manual Desempañamiento y...

  • Página 13: Transmisión

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Transmisión Apague el motor y el encendido. Precaución Gire la llave de encendido hasta Transmisión manual LOCK (0), retírela y gire el No es aconsejable conducir con...

  • Página 14: Primeros Pasos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Vea Llaves 0 17. Arranque del motor con el Gire la llave a la posición ON (encendido) (2). interruptor de encendido Primeros Pasos Gire la llave hasta la posición...

  • Página 15: Características Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Características del Presione el botón SET/CLR para seleccionar una función o confirmar vehículo un mensaje. Vea Mensajes del vehículo 0 65. Centro de información del conductor (DIC) Salidas eléctricas...
  • Página 16 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Guía rápida Precaución No conecte ningún accesorio de suministro de corriente, por ejemplo dispositivos de carga eléctrica o baterías. No dañe los enchufes al utilizar conectores inapropiados.

  • Página 17: Llaves Y Seguros

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Llaves y seguros INFOCARD ventanas Llaves Llaves de reemplazo Llaves y seguros El numero de código de la llave se Llaves ......17 debe mantener en un lugar seguro.

  • Página 18: Llaves, Puertas Y Ventanas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Llaves, puertas y ventanas Las puertas del conductor se Para bloquear la puerta del Precaución pueden bloquear únicamente conductor, gire la llave en sentido después de que se hayan cerrado.

  • Página 19: Protección De Bloqueo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Llaves, puertas y ventanas Protección de bloqueo Para desactivar el bloqueo para Puertas niños, inserte la llave y gire la ranura en la dirección opuesta. Las Compartimento de carga puertas se pueden abrir desde el interior.

  • Página 20: Puerta Trasera

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Llaves, puertas y ventanas Puerta trasera Gire la llave para desbloquear Jale ambas manijas hacia la puerta trasera y jale la afuera, primero un lado, manija hacia arriba. después el otro.

  • Página 21: Seguridad Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Llaves, puertas y ventanas Seguridad del Nota Espejos exteriores El inmovilizador no bloquea las vehículo puertas. Usted siempre debe Espejos convexos bloquear el vehículo al dejarlo y Inmovilizador activar el sistema de alarma Precaución...

  • Página 22: Espejos Manuales

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Llaves, puertas y ventanas Espejos manuales Espejos plegables Espejos interiores Espejo retrovisor manual Anti deslumbramiento manual El ajuste se realiza manualmente Para seguridad de los peatones, los inclinándolo a una posición espejos exteriores se giran fuera de adecuada.

  • Página 23: Ventanas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Llaves, puertas y ventanas Para reducir el deslumbramiento, Ventanas Viseras jale la palanca debajo de la carcasa del espejo. Ventanas manuales Los parasoles se pueden plegar hacia abajo o girarse a un lado para evitar deslumbramiento.

  • Página 24: Cabeceras

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Asientos y Ubicaciones de instalación de Cabeceras restricción para niños ..39 sistemas de Posición sujeción Advertencia...

  • Página 25: Asientos Y Sistemas De Sujeción

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Ajuste de altura del asiento Asientos delanteros delantero Posición del asiento Ajuste de altura Advertencia Solamente conduzca con el asiento ajustado correctamente. El borde superior del reposacabezas debe estar a nivel superior de la cabeza.

  • Página 26: Ajuste Del Asiento

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción pedales. Deslice hacia atrás el Advertencia (Continúa) asiento del pasajero tanto como sea posible. accidente, puede moverse hacia Siéntese con sus hombros lo éste, y recibir lesiones de cuello u más atrás que le sea posible en...

  • Página 27: Asientos Traseros

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Respaldos de los asientos Asientos Traseros Advertencia Plegar los asientos Nunca ajuste los asientos mientras conduzca ya que Cabina doble podrían moverse Para plegar un asiento trasero hacia incontrolablemente.
  • Página 28 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción de seguridad y regréselos a su Advertencia Advertencia (Continúa) posición normal de almacenamiento antes de doblar un asiento trasero. Si cualquiera de los respaldos no...

  • Página 29: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Cinturones de Nota Advertencia Asegúrese de que los cinturones no seguridad estén dañados por los zapatos u Abroche el cinturón de seguridad objetos con bordes afilados, ni Recordatorio del cinturón de...

  • Página 30: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción El despliegue de los pretensores del Uso de hebillas traseras de Cinturón de seguridad de cinturón se indica por medio de la cabina completa tres puntos iluminación continua del indicador...
  • Página 31 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Regulación de altura Remoción La ropa floja o voluminosa impide que el cinturón quede bien ajustado. 1. Saque un poco el cinturón. No coloque objetos como bolsas de Para soltar el cinturón, presione el...

  • Página 32: Sistema De Bolsa De Aire

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Uso del Cinturón de Sistema de bolsa Advertencia (Continúa) Seguridad Durante el de aire Embarazo Adicionalmente, la limpieza de las El sistema de bolsas de aire...
  • Página 33 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Reemplace el volante, el tablero de Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) instrumentos, todas las partes del tablero, los sellos de las puertas, seguridad, vigas de parachoques,...

  • Página 34: Sistema Frontal De Bolsas De Aire

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Advertencia (Continúa) En caso de accidente, el impacto de la bolsa de aire inflada puede causar lesiones en la cara o la muerte. Vea Luz de la bolsa de aire y del tensor del cinturón de seguridad...
  • Página 35 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción accidentalmente, ocasionando infla, el riesgo de lesiones o de Advertencia (Continúa) lesiones al conductor o a su un accidente fatal se incrementa acompañante. considerablemente.
  • Página 36 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción instrumentos. La misma es visible Advertencia Advertencia (Continúa) cuando se abre la puerta del pasajero. Este vehículo fue diseñado para suspensión, cinturones de proporcionar completa seguridad seguridad, etc.) o cualquier...

  • Página 37: Restricciones Para Niños

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Restricciones para Clasificación de sistemas de Advertencia (Continúa) asiento para niños del niños mercado - vehículo equipado. Este accesorio puede afectar la Los sistemas de asiento para niños Sistemas de Restricción...
  • Página 38 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Grupo I (Asiento para niño) Grupo II y III (asiento de refuerzo) Nota Nota Grupo 0 y 0+ (Asiento de bebé) Observe las reglas provistas por la Antes de adquirir un dispositivo de legislación actual respecto a la...

  • Página 39: Ubicaciones De Instalación De Restricción Para Niños

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Esto es de acuerdo con las Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) instrucciones proporcionadas por el fabricante del dispositivo En algunos países, el uso Después de retirar al niño de asiento para niños.
  • Página 40 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Asiento del pasajero Bolsa de aire Bolsa de aire Grupo de peso desactivada activada 0: hasta 10 kg 0+: hasta 13 kg I: 9 a 18 kg...
  • Página 41 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Grupo de peso Asiento delantero Asientos de la del pasajero segunda fila U: Instalación permitida junto con cinturón de seguridad de tres puntos (Universal). Mueva el asiento delantero lo más adelante y ajuste la inclinación del respaldo del asiento...
  • Página 42 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Peligro (Continúa) asiento trasero y usan un cinturón de seguridad de una manera adecuada. Los niños sin cinturón de seguridad pueden ser arrojados hacia afuera en un accidente.
  • Página 43 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Asientos y sistemas de sujeción Peligro Esta imagen muestra a un niño sentado en un asiento con un cinturón de tres puntos usado incorrectamente. Si un niño usa el cinturón de esta...

  • Página 44: Compartimientos De Almacenamiento

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Almacenamiento Almacenamiento Compartimientos de almacenamiento Compartimientos de Almacenamiento del almacenamiento tablero de instrumentos Almacenamiento del tablero de instrumentos ....44 Guantera .

  • Página 45: Guantera

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Almacenamiento Guantera Portavasos Advertencia No coloque vasos con líquido caliente sin tapa en el portavasos mientras el vehículo está en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, usted puede quemarse, y esto puede llevar a la pérdida de control del vehículo.

  • Página 46: Almacenamiento Debajo Del Asiento

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Almacenamiento Hay un portavasos en cada puerta. Almacenamiento debajo del asiento Cabina de pasajeros Los portavasos extensibles se ubican debajo de cada toma de aire ajustable al lado del tablero de Hay un portavasos ubicado en la instrumentos.

  • Página 47: Ubicaciones Para Equipaje/Carga

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Almacenamiento Ubicaciones para Puerta trasera Puntos de carga equipaje/carga Compartimento de carga Capacidad de carga de la caja de carga Para abrirla, jale la manija central y Hay modelos equipados con baje la puerta trasera.
  • Página 48 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Almacenamiento Límite de carga en la puerta Límite de carga en el Asegúrese de que la carga esté correctamente unida con el fin trasera parachoques trasero de evitar que los objetos sean lanzados fuera de la caja de carga.

  • Página 49: Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Almacenamiento La garantía no cubre las piezas Información para Si los objetos se pueden apilar, o componentes dañados por los objetos mas pesados deben cargar el vehículo carga excesiva.
  • Página 50 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Almacenamiento Precaución Manejar con carga en el techo aumenta la sensibilidad del vehículo a vientos cruzados y tiene un efecto negativo en el manejo del vehículo debido al elevado centro de gravedad del vehículo.
  • Página 51 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Instrumentos y Avisos del cinturón de Mensajes del sistema de seguridad ....59 frenos .

  • Página 52: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Introducción del Tablero de instrumentos Vehículos con motores de gasolina de 2.5L.

  • Página 53: Claxon

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles 1. Luz del sistema de carga 0 61 16. Aviso de luces encendidas Controles 0 64 2. Luz de indicador de falla 0 61 17. Indicador de combustible 0 57 Claxon 3.

  • Página 54: Limpiador/Lavador De

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Limpiador/lavador de Intervalo de pasada ajustable Lavaparabrisas parabrisas Limpiaparabrisas Palanca de limpiaparabrisas en Jale la palanca. Rocía fluido limpiador sobre el parabrisas y el posición limpiaparabrisas realiza unas Gire la rueda ajustadora para cuantas pasadas.

  • Página 55: Temperatura Exterior

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Temperatura exterior Tomas de corriente Precaución (Continúa) No utilice los limpiaparabrisas cuando el parabrisas esté seco u obstruido, como con lodo, nieve o hielo. Usar los limpiaparabrisas en un parabrisas obstruido puede dañar las hojas de los...

  • Página 56: Luces De Advertencia, Marcadores E Indicadores Luces De Advertencia, Marcadores E Indicadores

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Luces de advertencia, permanece encendida mientras Precaución conduce, o cuando uno de los marcadores e medidores muestra que puede No conecte ningún accesorio de haber un problema, revise esta...

  • Página 57: Odómetro

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Odómetro Tacómetro Indicador de combustible La linea inferior proyecta la Para motor de gasolina 2.5L Proyecta el nivel de combustible en distancia registrada. el tanque. Proyecta las revoluciones por minuto del motor (rpm).

  • Página 58: Indicadores De Control

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Debido al combustible restante en instrumentos. Cuando se enciende Indicador de temperatura el tanque, la cantidad a recargar la ignición, la mayoría de los del refrigerante del motor...

  • Página 59: Direccional

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles campanilla de advertencia se activa, Parpadeo rápido: falla de una luz parpadear, y también suena una y el Centro de información del direccional o un fusible asociado campanilla, durante unos cuantos conductor también proyecta un...

  • Página 60: Luz De La Bolsa De Aire Y Del Tensor Del Cinturón De Seguridad

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Aviso del cinturón de coloca algún objeto en el asiento tal Busque la ayuda de un distribuidor como un maletín, bolsa personal o Chevrolet. Puede ser que las bolsas...

  • Página 61: Luz Del Sistema De Carga

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Luz del sistema de carga Falla de luz indicadora Se requiere de diagnóstico y servicio. Si no se repara podría resultar en daños permanentes al motor. Busque la ayuda de un distribuidor Chevrolet inmediatamente.

  • Página 62: Luz De Advertencia Del Sistema De Frenos Antibloqueo (Abs)

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Se ilumina cuando se aplica el freno Se ilumina después de que se Ilumina por unos cuantos segundos de estacionamiento y si el nivel del enciende la ignición si el freno de después de que la ignición se...

  • Página 63: Luz De Presión De Aceite Del

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Luz de presión de aceite 1. Transmisión manual: suelte el Luz de advertencia de embrague y seleccione el del motor combustible bajo cambio neutral. 2. Salga del flujo de tráfico tan pronto como le sea posible sin obstruir a otros vehículos.

  • Página 64: Conductor (Dic)

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Se ilumina por unos cuantos Recordatorio de luces Despliegues de segundos después de que la encendidas información ignición se enciende. Este indicador de control se Centro de información...

  • Página 65: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Presione el botón SET/CLR para Mensajes del vehículo seleccionar una función o para Los mensajes se muestran en el confirmar un mensaje. Centro de información del conductor Vea Personalización del vehículo...

  • Página 66: Zumbadores De Advertencia

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Zumbadores de Voltaje de la batería y Mensajes del sistema de advertencia Mensajes de carga frenos Al arrancar el motor o al Ahorrador de batería activo...

  • Página 67: Mensajes Del Sistema De Refrigeración Del Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Mensajes del sistema de Se ha reducido la potencia del Mensajes del sistema de motor refrigeración del motor combustible Este mensaje se muestra cuando la Sobrecalentamiento de motor - Nivel de combustible bajo potencia del motor del vehículo se...

  • Página 68: Mensajes Del Sistema De Bolsas De Aire

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Check Brake Lights Revisar luz direccional trasera Mensajes de recordatorio derecha del vehículo Este mensaje se proyecta si el foco del freno necesita reemplazarse. Este mensaje se muestra si la Ice Possible.

  • Página 69: Computadora De Viaje

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Computadora de viaje Combustible utilizado Rango de combustible Temporizador La pantalla de Rango de La computadora de viaje se ubica combustible muestra la distancia Temperatura del aire exterior en el Centro de información del...
  • Página 70 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Nota Este promedio se calcula en base a Temperatura del aire exterior las diferentes velocidades del Como un dispositivo auxiliar, la Este modo indica la temperatura vehículo que se registran desde la...

  • Página 71: Personalización Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Personalización del Battery Voltage (Voltaje de la Presione SET/CLR para ver los idiomas disponibles. batería) vehículo Gire la rueda en contra de las Esta pantalla muestra el voltaje manecillas del reloj hasta llegar al Los parámetros del vehículo se...
  • Página 72 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Instrumentos y Controles Índice ECO Esta función proporciona retroalimentación para el conductor con un valor relativo sobre su conducción respecto a la eficiencia de combustible. El porcentaje es determinado en base al consumo de combustible actual en comparación...

  • Página 73: Iluminación Exterior

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Luces Luces Iluminación exterior Cambiador de luz alta/ baja de faro Controles de luz exterior Iluminación exterior Controles de luz exterior ..73 Cambiador de luz alta/baja de faro .

  • Página 74: Claxon Óptico

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Luces Presione nuevamente para apagar Si la palanca se mueve mas allá del Advertencia (Continúa) las intermitentes. punto de resistencia, el indicador se enciende constantemente. Cuando Las luces intermitentes de...

  • Página 75: Iluminación Interior

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Luces clima húmedo y frío, en lluvias Iluminación interior Gire la perilla hacia arriba o fuertes o después de lavarse. Lo hacia abajo y sosténgala hasta que empañado desaparece rápido por sí...

  • Página 76: Lámparas De La Guantera

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Luces ON (Encendido) : Siempre Características de encienden si el botón deslizante de encendido. la luz de cortesía está en la iluminación posición OFF. OFF (Apagado) : Siempre apagado.
  • Página 77 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Luces Si apaga la ignición con las luces exteriores encendidas, éstas se apagan de inmediato, pero las luces exteriores se encienden continuamente si las enciende cuando la ignición esté apagada.

  • Página 78: Sistemas De Control De Clima

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Controles de clima Controles de clima Sistemas de control Azul : Frío Rojo : Caliente de clima Distribución de aire Sistemas de control de clima Calefacción y Ventilación, Calefacción y Ventilación,...

  • Página 79: Sistema De Aire Acondicionado

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Controles de clima Sistema de aire Distribución de aire La configuración seleccionada se indica por medio de un LED en el acondicionado Velocidad del ventilador botón. Desempañar y descongelar...
  • Página 80 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Controles de clima Refrigeración máxima Abra toda ventilación. Advertencia (Continúa) Indicación de la configuración que las ventanas pueden La perilla giratoria cuenta con un empañarse. La calidad del aire...

  • Página 81: Ventilas De Aire

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Controles de clima Ventilas de aire Advertencia Ventilas de aire No fije ningún objeto a las rejillas de las ventilas de aire. Riesgo de ajustables daños o lesiones en caso de un Con la refrigeración conectada, se...

  • Página 82: Mantenimiento

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Controles de clima Mantenimiento unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la época del año. Entrada de aire Advertencia Los sistemas de climatización...

  • Página 83: Información De Conducción

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Conducción y Emisiones del motor Información de Emisiones del motor ... 98 conducción funcionamiento Convertidor catalítico ..98 Transmisión manual...

  • Página 84: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento acondicionado utiliza un gas La eliminación de desechos de Evite acelerar demasiado el refrigerante libre de fluorocloruro de aceite lubricante usado en el vehículo. Los cambios bruscos hidrocarbonato.

  • Página 85: Control De Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Trate de prever cuál será el Pedales Advertencia comportamiento de los otros conductores y considere todos los Si un tapete es del tamaño errores posibles. incorrecto o si no está instalado...
  • Página 86 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Pedal del acelerador Pedal del embrague Precaución (Continúa) puede causar un efecto de freno en las neumáticos de tracción, y causar un derrape. Freno de Pedal Nota La aceleración repentina lleva al...
  • Página 87 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Tapete Advertencia Advertencia (Continúa) Advertencia Aplique el pedal del freno de la unidad del servofreno, suave y progresivamente. perdiendo la asistencia de Asegúrese que el tapete no Evite aplicaciones bruscas, frenado en la aplicación del...

  • Página 88: Frenos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento que hay que pisar el pedal del Observe lo siguiente Advertencia (Continúa) freno. Este es el tiempo de No obstruya el recorrido del percepción. Luego tiene que hacer pedal del freno.

  • Página 89: Dirección

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Si su motor se detiene mientras esto ocurre, puede ser que el Por ejemplo, si en un cambio de conduce, frene normalmente vehículo no siga las instrucciones nivel se encuentra un camión...

  • Página 90: Conducción Fuera De Carretera

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento podría hacer un rápido giro de 180º Revise los niveles de los fluidos Familiarícese con la sin soltar las manos del volante. como se especifica en el conducción fuera del camino...
  • Página 91 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento El vehículo oscila más cuando Conducción con niebla Consejos para conducir con niebla se conduce sobre obstáculos. Será necesaria una mayor Encienda los faros de niebla...

  • Página 92: Conducción En Caminos Mojados

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento preparado para volver a su carril Nota en caso de que se aproxime un Después de conducir en lodo o vehículo. arena, limpie y revise las balatas del freno.
  • Página 93 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Conducir con lluvia La superficie puede mojarse repentinamente mientras que sus La lluvia y los caminos mojados reflejos están aún acostumbrados a pueden significar problemas para manejar en caminos secos.
  • Página 94 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento velocidad antes de cruzarlas. Los Nota Nota frenos mojados pueden ocasionar Cuando esté lloviendo, las Es posible que el conductor no se accidentes. No funcionarán bien en neumáticos y las hojas del...

  • Página 95: Cuestas Y Caminos Montañosos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Conducir de noche Cuestas y caminos Si el vehículo se atasca montañosos Mecer el vehículo Si el vehículo se maneja El método de mecer puede ayudar frecuentemente en montañas o...

  • Página 96: Arranque Y Funcionamiento

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Arranque y Posiciones del encendido Precaución funcionamiento No deje la llave en la posición 1 o 2 por periodos prolongados Rodaje de vehículo nuevo cuando el motor no esté...

  • Página 97: Arranque Del Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Arranque del motor Energía retenida para los Estacionamiento accesorios (RAP) No estacione el vehículo en una Arranque del motor con el Es posible utilizar estos accesorios superficie fácilmente inflamable.

  • Página 98: Estacionarse Sobre Materiales Inflamables

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Si el vehículo está en una Antes de estacionar el vehículo, Emisiones del motor pendiente cuesta abajo, asegúrese de que el suelo no enganche la reversa o coloque...

  • Página 99: Transmisión Manual

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Transmisión manual Durante la operación, presione el Precaución pedal del embrague completamente. Para colocar la reversa, con el No use el pedal como apoyo para Los tipos de combustible que no vehículo estacionario, presione el...

  • Página 100: Frenos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Frenos Sistema de frenos Falla antibloqueo (ABS) El sistema de frenos está integrado Advertencia por dos circuitos de frenos El sistema de frenos antibloqueo independientes. (ABS) evita que las ruedas se Si hay una falla en el ABS, las bloqueen.

  • Página 101: Asistencia Del Freno

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Para liberar el freno de Combustible Llenado del tanque estacionamiento, jale la palanca ligeramente hacia arriba, presione el Combustible para Precaución botón de liberación y baje motores de gasolina totalmente la palanca.
  • Página 102 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Peligro El combustible es inflamable y explosivo. No fumar. No llamas abiertas o chispas. Si puede oler combustible en su vehículo, pida a un distribuidor Chevrolet que remedie la causa de esto inmediatamente.

  • Página 103: Conversiones Y Adiciones

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Conducción y funcionamiento Conversiones y adiciones Equipo eléctrico incorporado Precaución Algunos equipos eléctricos pueden dañar el vehículo o hacer que los componentes no El tapón de llenado de combustible funcionen y no estarían cubiertos...
  • Página 104 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Cuidado del Cambio de la pluma Cuándo se deben reemplazar limpiaparabrisas ... . . 119 las llantas ....137 vehículo...

  • Página 105: Información General

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Información general Cómo elevar el vehículo Precaución Accesorios y Para evitar el daño al vehículo, siempre use almohadillas de hule modificaciones en los puntos de soporte del Deberán utilizarse refacciones y...

  • Página 106: Interruptor De Desconexión De

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo de audio, faros, alarma Almacenamiento del No accione el freno de anti-robo y accesorios. Tenga estacionamiento. vehículo cuidado que la ignición esté Cierre todas las puertas y apagada.

  • Página 107: Revisiones Del Vehículo Realizar Su Propio Servicio

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Monte la placa del número, Revisiones del Peligro si fuera necesario. vehículo El sistema de ignición usa un voltaje extremadamente alto. No Realizar su propio las toque.
  • Página 108 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo La varilla del soporte debe asegurarse en su lugar cuando la regrese al retenedor para evitar daño al cofre. 2. Baje la tapa hasta que quede a unos 30 cm del vehículo y...
  • Página 109 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Advertencia (Continúa) No mueva el vehículo con el cofre abierto. Un cofre abierto obstaculizará la visión del conductor. Operar su vehículo con el cofre abierto puede llevarle a una colisión que resulte...

  • Página 110: Vista General Del Compartimiento Del Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Vista general del compartimiento del motor...

  • Página 111: Aceite Del Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 1. Depurador/filtro de aire motor encenderse al menos 1 hora para Comprobar el nivel del aceite 0 113 alcanzar la temperatura de de motor operación, y luego apagarse 2.
  • Página 112 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo El nivel se lee usando el lado cuadriculado de la punta. Es importante saber que las verificaciones de nivel de aceite hechas pocos minutos después de apagar el motor (por ej.

  • Página 113: Depurador/Filtro De Aire Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Depurador/filtro de aire propiedades ofrecen una protección Peligro adecuada contra la congelación, motor ebullición y corrosión. El aceite de motor es irritante y, Nivel de Anticongelante si se ingiere, puede causar enfermedad o muerte.

  • Página 114: Sobrecalentamiento Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Con el motor frío, retire la tapa, Sobrecalentamiento de motor 2. Intente mantener el motor en agregue al depósito de refrigerante operación (utilice una sin vapor...

  • Página 115: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo vehículo y espere a que se enfríe. Precaución (Continúa) Precaución (Continúa) Solicite asistencia técnica de inmediato. estar calientes. No las pasajeros que salgan del toque, de otra manera, se vehículo y espere a que se...

  • Página 116: Aceite De La Dirección Hidráulica

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo funcionamiento. Si el ventilador no Nota Precaución actúa, será necesaria su reparación. Para evitar daños al vehículo y Apague el motor. Si el problema no facilitar el arenque cuando el motor Los líquidos escaldadores...

  • Página 117: Líquido Del Lavaparabrisas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo El nivel del fluido la dirección Líquido del Si hay probabilidad de que la hidráulica debe estar entre las temperatura del aire baje del lavaparabrisas marcas MIN y MAX.

  • Página 118: Líquido Frenos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Líquido Frenos a un distribuidor Chevrolet que Dejar sin uso el vehículo por más rectifique la causa de la pérdida del de 4 semanas puede llevar a que la fluido de frenos.

  • Página 119: Cambio De La Pluma Limpiaparabrisas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Repita el proceso si es necesario. 1. Sostenga la varilla del Advertencia (Continúa) No hay forma de retirar trazas de limpiaparabrisas brazo y silicón del vidrio. Por lo tanto, nunca...

  • Página 120: Reemplazo De Focos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Reemplazo de focos Faros, direccionales Potencia delanteras y luces de Aplicación Apague la ignición y el interruptor estacionamiento Luz de freno 5 (4 uds.) correspondiente. Solo mantenga un nuevo foco en la...
  • Página 121 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Luces de estacionamiento 2. El broche de la izquierda se 3. Remueva el foco de la carcasa puede abrir empujando hacia del reflector y reemplace fuera las dos pestañas el foco.
  • Página 122 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 2. Quite el soporte del foco lateral Luces direccionales delanteras del reflector. 3. Desprenda el conector enchufable del foco. 2. Empuje el foco dentro del enchufe ligeramente, gire en sentido contrario al de las 1.

  • Página 123: Luces Traseras

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Luces traseras 2. Retire el ensamble de la luz trasera jalándolo hacia fuera de la carrocería. Tenga cuidado de que el ducto del cable se mantenga en su posición.

  • Página 124: Luz De Alto Centrada Montada En Alto (Chmsl)

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 5. Retire el soporte del foco. 2. Jale el enchufe del foco para Empuje el foco dentro del retirarlo del ensamble de la enchufe ligeramente, gire en lámpara.

  • Página 125: Luz De Matrícula

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Luz de matrícula Iluminación del tablero de instrumentos Lleve a reemplazar los LED con un distribuidor Chevrolet. 2. En la parte posterior de la defensa, gire el soporte del foco en sentido contrario al de 1.

  • Página 126: Sistema Eléctrico

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Algunas funciones están protegidas Extractor de fusibles por varios fusibles. Un extractor de fusibles puede estar Fusibles ubicado en la caja de fusibles en el compartimiento del motor.

  • Página 127: Bloque De Fusibles Compartimiento De Motor

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Bloque de fusibles compartimiento de motor Coloque el extractor de fusibles en los diferentes tipos de fusibles de la parte superior o lateral, y retire el fusible.
  • Página 128 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- Minifusi- bles bles bles 20 A Módulo de 20A - Bomba de control del motor (1) - combustible (Gasolina/ 15 A Repuesto (Diesel) Diesel) 25A - Módulo de...
  • Página 129 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Minifusi- Fusibles Relevad- bles JCase ores 15 A Módulo de 30 A Limpiaparabri- Claxon (Relevador SB06 RLY2 control de la sas delantero interno) carrocería 30 A...

  • Página 130: Bloque De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 3. Levante el compartimiento de Relevad- almacenamiento hasta que se ores libere y se retire audiblemente Ventilador de en la dirección de la flecha. RLY14 enfriamiento 2...
  • Página 131 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- Fusibles bles bles JCase 15 A Repuesto 10 A Grupo del 30 A Módulo de tablero de control de la 20 A Encendedor de instrumentos (IPC) carrocería (8)

  • Página 132: Herramientas Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Herramientas del vehículo Herramientas Vehículos con rueda de refacción El gato y las herramientas se ubican detrás del asiento del pasajero delantero para la cabina regular y debajo del asiento trasero para la cabina doble.
  • Página 133 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 2. Remueva la cubierta para 3. Haga girar la llave para las insertar el extremo afilado de la ruedas en sentido inverso al de manija del gato en un ligero las manecillas del reloj para ángulo a través del agujero...

  • Página 134: Ruedas Y Llantas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo que pueda tirarse de él a Ruedas y llantas S : Letra de código de velocidad través de la abertura de la Letra de código de velocidad: rueda.
  • Página 135 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo D. Condición de carga completa (5 personas + carga) E. Información de la llanta de refacción Los datos de presión de los neumáticos se refieren a los neumáticos en frío.

  • Página 136: Profundidad De La Rodada

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Profundidad de la rodada Si hay más desgaste en la parte diferente. Este desgaste puede delantera que en la parte trasera, causar pérdida de la estabilidad del...

  • Página 137: Cuándo Se Deben Reemplazar Las Llantas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Precaución (Continúa) Precaución (Continúa) El vehículo debe ser llevado la abreviación TWI de manera regular a la (Indicadores de desgaste asistencia técnica del del neumático). fabricante para un informe El riesgo de hidroplaneación...

  • Página 138: Cubiertas De Las Ruedas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Después de convertir a una medida Advertencia (Continúa) Advertencia diferente de neumáticos, lleve a reemplazar la etiqueta que indica la carga. El uso de cualquier otro El uso de llantas y cubiertas de presión de los neumáticos.
  • Página 139 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Si el terreno en el que el Ubicación vehículo está parado es suave, Colocación en el se debe colocar una tabla sólida Plano de cuña vehículo (máximo 1 cm de grosor) debajo...
  • Página 140 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo proteger la rueda, coloque un Peligro trapo suave entre la llave de ruedas y la rueda de aleación. Es peligroso meterse debajo de un vehículo elevado con un gato.
  • Página 141 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Posición delantera Si la llanta ponchada se encuentra en el frente del vehículo, coloque el gato detrás de la llanta delantera, en la muesca del bastidor.
  • Página 142 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 8. Instale la rueda de repuesto. Peligro Nunca use aceite ni grasa sobre los pernos ni las tuercas, ya que las tuercas podrían aflojarse. La rueda del vehículo podría caerse, causando un choque con el riesgo de muerte.
  • Página 143 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo alinear la lengüeta del tapón Lleve a reemplazar el neumático Neumáticos direccionales central con la muesca de la defectuoso tan pronto como sea Monte los neumáticos direccionales rueda.

  • Página 144: Arranque Con Cables Pasacorríente

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Arranque con cables Nunca exponga la batería a No permita que las terminales flamas abiertas o chispas. de un cable toquen las del otro pasacorríente cable.

  • Página 145: Remolque Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 2. Conecte el otro extremo del deberían hacerse por mas de Remolque cable rojo a la terminal positiva 15 segundos en un intervalo de de la batería descargada.
  • Página 146 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Si el vehículo descompuesto debe Para arrastrar el vehículo detrás de de leer las recomendaciones del ser remolcado, consulte a su otro con fines recreativos, como fabricante del vehículo que...
  • Página 147 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Arrastre en remolque Vehículos cuatro por cuatro 4. Acople de manera segura el vehículo que va a ser Vehículos con tracción en dos remolcado con el vehículo ruedas remolcador.
  • Página 148 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Remolque con "dolly" Los vehículos con tracción en dos Remolque delantero (Ruedas delanteras fuera del suelo) ruedas no deben remolcarse con Remolque delantero (Ruedas las cuatro ruedas en contacto con el Vehículos con tracción en las...
  • Página 149 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo 4. Apague el motor y aplique Remolque trasero (Llantas 4. Coloque la transmisión manual traseras sin hacer contacto con el firmemente el freno de en 1 (Primera).
  • Página 150 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Remolque trasero (Ruedas 4. Coloque la transmisión manual Remolque de emergencia traseras fuera del suelo) en 1 (Primera). Vehículos con tracción en las 5. Asegure el vehículo al "dolly",...

  • Página 151: Remolcando Otro Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Remolcando otro Precaución Precaución vehículo Una conexión deficiente de Maneje lenta y suavemente. Los Dimensiones de instalación de un componente eléctrico inicios y frenados rápidos pueden...

  • Página 152: Cuidado Apariencia

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo manual del fabricante del sensor Cuidado Apariencia La suciedad de pájaros, insectos de estacionamiento) el sistema muertos, resina, polen, etc. pueden antes de instalar el causar daños en la pintura y se...
  • Página 153 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Lleve las bisagras de todas las Luces exteriores Precaución puertas a engrasar con un Las cubiertas de los faros y otras distribuidor Chevrolet. luces están hechas de plástico. No Tenga cuidado al mover el use agentes abrasivos o cáusticos,...

  • Página 154: Cuidado Interior

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Ventanas y hojas de Daños en la pintura Cuidado interior limpiaparabrisas Rectifique daños de menor Interiores y tapicería importancia en la pintura con una Use una gamuza suave sin pelusa o Limpie únicamente el interior del...
  • Página 155 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Cuidado del vehículo Precaución Cierre los sujetadores de velcro ya que los sujetadores de velcro abiertos en la ropa pueden dañar la tela del asiento. Limpie el polvo en las telas de malla de las puertas/IP con una aspiradora.
  • Página 156 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Operación frecuente o remolque de casa rodante. mantenimiento Información especial Usado como taxi, vehículo de policía o actividad similar. Para garantizar la seguridad y la economía de funcionamiento del...

  • Página 157: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio al año o 10,000 km Motor de gasolina 2.5L Motor y transmisión: inspeccionar si hay fugas y revisar los niveles de los fluidos.
  • Página 158 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Sistema de enfriamiento Verifique el nivel del líquido del sistema de enfriamiento y revise si hay fugas. Reemplace el líquido refrigerante y revise si hay fugas.
  • Página 159 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Frenos Pastillas y rotores: revise el desgaste. Revestimientos y tambores: Revise el desgaste. Líneas de los frenos (tuberías y mangueras): revise si hay fugas.
  • Página 160 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Perno-U muelle izquierdo: revise el torque y vuelva a apretar a torque, si es necesario. Depósito de la dirección hidráulica : revise el nivel de líquido y añada si es necesario.

  • Página 161: Servicios Requeridos Adicionales

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10,000 km Apunte de faros delanteros: revise el ajuste. Chasis Respiradero del tanque de combustible: revise si hay bloqueo. Árbol de cojinete longitudinal central (cardán): revisar lubricación - sólo versión 4x2...

  • Página 162: Líquidos, Lubricantes Y Partes Recomendadas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y partes recomendadas Líquido y lubricantes recomendados Item Lubricante / fluido Inspección de nivel Cambio Cada 5,000 km o 6 meses, lo que Aceite específico...
  • Página 163 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Item Lubricante / fluido Inspección de nivel Cambio Lubricante ACDelco Todas las Eje delantero (4x4) Cada 120.000km. SAE 75W90 inspecciones. Lubricante Todas las Eje trasero STD Cada 120,000 km.
  • Página 164 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Servicio y mantenimiento Item Lubricante / fluido Inspección de nivel Cambio Aditivo del radiador Sistema de para largo plazo en Semanal Cada 150,000 km o 5 años. enfriamiento proporción del 50% aditivo y 50% agua.

  • Página 165: Datos Técnicos

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del Vehículo Identificación del Vehículo Placa de identificación Placa de identificación ..165 Datos del vehículo Datos del motor ....166 Peso del vehículo .

  • Página 166: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor Designaciones comerciales 2.5L Gasolina Código de identificación del motor ECOTEC Tipo Longitudinal, en frente del eje delantero Número de cilindros 4 (en línea)
  • Página 167 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos Sistema eléctrico 2.5L Gasolina Alternador 130 A Motor 2.5L Gasolina 1ª velocidad 4,473 2ª velocidad 2,458 3ª velocidad 1,472 4ª velocidad 1,000 5ª velocidad 0,848 6ª velocidad 0,725 Marcha atrás...

  • Página 168: Peso Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos Geometría de la dirección 2.5L Gasolina Ángulo Camber 0° ± 30' Convergencia resp. 0° ± 0°15' Caster (ángulo de avance) 2°35' hasta 4°5' Diámetro de giro 12,70 Peso del vehículo...

  • Página 169: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Cabina de pasajeros. Todas las dimensiones están en milímetros. MOTOR 2.5L Gasolina Cabina regular Cabina regular - Chasis Doble cabina 1,787 1,804 1,789 1,570...
  • Página 170 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos MOTOR 2.5L Gasolina Cabina regular Cabina regular - Chasis Doble cabina 3,096 3,096 3,096 1,328 1,049 1,308 5,367 5,088 5,347...
  • Página 171 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos MOTOR 2.5L Gasolina Cabina regular Cabina regular - Chasis Doble cabina 1534 1534 2,322 1,484 1,122 1,122...

  • Página 172: Especificaciones

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos Capacidades/especificaciones 2.5L Gasolina ACEITE DE MOTOR Aceite del Motor Recarga Con reemplazo del filtro 5.0 L Tanque de combustible Gasolina, capacidad nominal 80 L Motor Sistema de refrigeración con calefacción 8,0 L Sistema de dirección hidráulica...

  • Página 173: Presión De Llantas

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Datos técnicos Presión de llantas Presión de llantas en condición de carga Psi (KPa) Rueda Hasta 3 personas Carga completa Motor Llanta Acero Delantero Traseras Delantero Traseras 2.5L Gasolina 245/70 R16 6.5J x 16"...

  • Página 174: Grabación De Datos Y Privacidad Del Vehículo

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Información al cliente Información al Grabación de datos y un distribuidor Chevrolet. Alguna información es alimentada privacidad del cliente electrónicamente a sistemas globales de diagnóstico. vehículo El fabricante no accederá a la información sobre un choque o...

  • Página 175: Información Al Cliente

    Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Información al cliente Para compartir la información de resumen la cual no está ligada a un vehículo específico con otras organizaciones con fines de investigación.
  • Página 176 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Índice Índice Asientos Ajuste, delante ....26 Accesorios y modificaciones ..105...
  • Página 177 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Índice Combustible Conducción (cont.) Ahorro, conducción para Defensiva ..... . . 84 Cabeceras .
  • Página 178 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Índice Espejos (cont.) Frenos (cont.) Plegables ..... . . 22 Asistencia .
  • Página 179 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Índice Indicadores Llantas Luces (cont.) Control ......58 Cambio de ruedas .
  • Página 180 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Índice Luz del sistema de carga ..61 Mensajes (cont.) Motor (cont.) Luz indicadora de luces altas Recordatorio del vehículo ..68 Sobrecalentamiento .
  • Página 181 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Índice Pesos Rodaje de vehículo nuevo ..96 Vehículo ..... . 168 Rotación, llantas .
  • Página 182 Chevrolet Colorado Owner Manual (GMSA-Localizing-Mexico-9230854) - 2016 - crc - 5/6/15 Índice Sistema de frenos Transmisión manual ... . . 99 Visión general antibloqueo (ABS) ... . . 100 Tablero de Instrumentos .

Tabla de contenido