Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estimada Señora, estimado Señor,
Acaba de adquirir un producto Sevylor y le felicitamos por su elección. Sevylor es feliz de ofrecer a su clientela
productos de calidad.
En este manual pasamos a darle unos consejos para que pueda disfrutar su producto al máximo y utilizarlo en buenas
condiciones de seguridad. Contiene recomendaciones sobre el montaje del producto, su hinchado, su utilización, su
mantenimiento y su almacenaje. Para familiarizarse con su producto hinchable, lea atentamente este manual antes de
utilizarlo y respete todas las medidas de seguridad recomendadas. Lea sobre todo los textos encuadrados con los
títulos PELIGRO y PRECAUCIÓN : llaman la atención sobre situaciones peligrosas.
¡PELIGRO!
¡PRECAUCIÓN!
El propietario del producto debe cerciorarse que todos los usuarios leen el manual y respeten las medidas de
seguridad recomendadas.
Respete la reglamentación local y nacional. Por seguridad, siempre lleve un chaleco salvavidas homologado.
Respete también las indicaciones que figuran en la placa del constructor imprimada sobre el producto.
Su producto es conforme con la norma EN ISO 6185-1 y la reglamentación NMMA.
El organismo certificador TÜV atesta de la conformidad de los modelos Caravelle.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
Modelo
Sevylor
Stearns
K55D
U280YEL
KK55D
U280CMB
K65D
U281YEL
KK65D
U281CMB
K85
U282YEL
KK85
U282YEP
K105
U283YEL
KK105
U283CMB
Las dimensiones del producto inflado son medidas en las condiciones siguientes: producto inflado con el hinchador
recomendado, a la presión de utilización indicada y a una temperatura comprendida entre 18° y 22° C.
CATEGORIA DE DISEŇO
K55D/KK55D, K65D/KK65D
Categoría de diseño D – "En aguas protegidas" (Directiva europea 94/25/CE) :
K85/KK85,
K105/KK105
embarcaciones diseñadas para viajes en pequeños lagos, ríos y canales.
Categoría ISO (Directiva europea 94/25/CE ) : su embarcación se ha fabricado en conformidad con la norma EN ISO
6185-1. Su diseño define su típo.
Tipo I : embarcación con propulsión a mano únicamente ;
Tipo II
:
embarcación con motor cuya capacidad no excede 4.5 kW (6 CV).
CARGA MAXIMA AUTORIZADA
EN ISO 6185-1
Tipo I
Número máximo de
Modelo
personas autorizado
K55D/KK55D
1 adulto + 1 niño
K65D/KK65D
K85/KK85
2 adultos + 1 niño
K105/KK105
Significa que hay un peligro extremadamente grave que podría provocar daños graves a
personas si no se respetan las recomendaciones.
Recorda las medidas de seguridad o llama la atención sobre prácticas peligrosas que
podrían provocar daños a personas o dañar el producto o sus componentes.
¡PELIGRO!
Eslora
Manga
inflado aprox.
Inflado aprox.
192 cm
192 cm
228 cm
228 cm
271 cm
271 cm
298 cm
298 cm
En aguas protegidas
Carga máxima
autorizada / kg
2 adultos
3 adultos
Peso
108 cm
2,8 kg
108 cm
2,8 kg
120 cm
4,2 kg
120 cm
4,2 kg
128 cm
7,1 kg
128 cm
7,1 kg
135 cm
9,9 kg
135 cm
9,9 kg
Tipo II
Número máximo de
personas autorizado
120 kg
165 kg
2 adultos
250 kg
2 adultos + 1 niño
310 kg
3 adultos
9
Potencia máx. del
motor
---
---
1,8 kW / 2,5 CV
1,8 kW / 2,5 CV
2,25 kW / 3 CV
2,25 kW / 3 CV
Carga máxima
autorizada / kg
---
165 kg
250 kg
310 kg
E
S
P
A
Ň
O
L
---
Publicidad
