Table des matières
1. Introduction .................................. 1
Bienvenue ! ............................................... 3
Utilisation prévue ................................................... 3
À propos de ce guide Fusion ...................... 5
Formation .............................................................. 6
Contacts .................................................. 6
France ................................................................... 6
Amérique du Nord .................................................. 6
Royaume-Uni .......................................................... 7
Allemagne .............................................................. 7
Chine ..................................................................... 7
Service .................................................................. 7
2. Sécurité ....................................... 9
Consignes de sécurité ............................. 11
Symboles ................................................ 14
Système d'Alarmes .................................. 15
3. Description du système ................ 17
Description générale ............................... 19
Classification des dispositifs compatibles
avec la fonction Fusion/Navigation ............ 19
Parties appliquées ................................................ 20
Description des composants .................... 22
driveBAY .............................................................. 22
omniTRAX™ et omniTRAX™ MR ............................. 25
VirtuTRAX™ (en option) ........................................ 27
eTRAX™ (en option) .............................................. 28
Chariot ................................................................ 30
4. Préparation ................................ 33
Connexion à driveBAY .............................. 35
Connexion du transmetteur à driveBAY .................. 35
Connexion des capteurs à driveBAY ....................... 36
Mise sous tension d'Aixplorer® ................ 36
Positionnement du transmetteur .............. 37
Mise en place du transmetteur sur le
chariot ................................................... 37
Aixplorer® Guide de
l'utilisateur Fusion/Navigation
iii