Siemens SITRANS P500 Manual De Instrucciones página 16

Medida de presión
Transmisores para aplicaciones con requisitos máximos (Premium)
SITRANS P500 para nivel
1
Protección contra explosiones
para EE.UU. (según FM)
Certificate of Compliance
• Identificación (XP/DIP) o (IS)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- Entity parameters
• Identificación (NI/S)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- (NI/S) parameters
Protección contra explosiones
para Canadá (según
Certificate of Compliance
• Identificación (XP/DIP)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- Entity parameters
• Identificación (ia/ib)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- Entity parameters
• Identificación (NI/n)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- NI/nA parameters
- nL parameters
1/258
Siemens FI 01 · 2017
No. 3033013
XP CL I, DIV 1, GP ABCDEFG T4/T6
DIP CL II, III, DIV 1, GP EFG T4/T6
IS CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG T4
CL I, Zona 0, AEx ia IIC T4
CL I, Zona 1, AEX ib IIC T4
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
T = T6: -40 ... +60 °C
a
(-40 ... +140 °F)
Según "control drawing":
A5E02189134N
U = 30 V, I = 100 mA,
m m
P = 750 mW, L = 400 µH, C
i i
NI CL I, DIV 2, GP ABCD T4/T6
NI CL I, zona 2, GP IIC T4/T6
S CL II, III, GPFG T4/T6
NI CL I, DIV 2, GP ABCD T4/T6, NIFW
NI CL I, zona 2, GP IIC T4/T6, NIFW
NI CLII, III, DIV 2, GP FG T4/T6, NIFW
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
T = T6: -40 ... +60 °C
a
(-40 ... +140 °F)
Según "control drawing":
A5E02189134N
U = 45 V, L = 400 µH, C
m i
CSA )
C US
No. 2280963
CL I, DIV 1, GP ABCD T4 /T6;
CL II, DIV 1, GP EFG T4/T6
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
T = T6: -40 ... +60 °C
a
(-40 ... +140 °F)
Según "control drawing":
A5E02189134N
U = 45 V
m
CL I, Ex ia/Ex ib IIC, T4
CL II, III, Ex ia/Ex ib, GP EFG, T4
CL I, AEx ia/AEx ib IIC, T4
CL II, III, AEx ia/ AEx ib, GP EFG, T4
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
U = 30 V, I = 100 mA, P
i i
= 300  , L
R = 400 µH, C
i i
CL I, DIV 2, GP ABCD T4/T6
CL II, III, DIV 2, GP FG T4/T6
Ex nA IIC T4/T6
AEx nA IIC T4/T6
Ex nL IIC T4/T6
AEx nL IIC T4/T6
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
T = T6: -40 ... +60 °C
a
(-40 ... +140 °F)
Según "control drawing":
A5E02189134N
U = 45 V
m
Según "control drawing":
A5E02189134N
U = 45 V, I = 100 mA, L
i i
C = 6 nF
i
© Siemens AG 2017
Protección contra explosiones
para China (según NEPSI)
• Seguridad intrínseca "i"
- Identificación
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Conexión
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
• Envolvente antideflagrante "d" GYJ111112
- Identificación
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
= 6 nF
i
- -Conexión
• "Protección contra explosio-
nes de polvo para la zona
21/22
- Identificación
- Conexión
= 6 nF
i
• Modo de protección "n"
(zona 2)
- Identificación
- Conexión
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
1)
La indicación solo hace referencia al aparato básico. El sensor de tempe-
ratura del sello separador debe considerarse de forma separada según la
tabla.
2)
Si se utiliza la célula de medida del tipo "D", el error deberá aumentarse por
el factor 5. Una corrección del cero permite reducir este error a 0.
3)
Este valor puede incrementarse si la conexión al proceso posee suficiente
aislamiento.
Comunicación HART
Carga para la conexión de un
• comunicador HART
= 750 mW,
i
= 6 nF
• Módem HART
i
Cable
Protocolo
Requisitos de PC/portátil
Software para ordenador
= 400 µH,
i
GYJ111111X
Ex ia/ib IIB/IIC T4
en circuitos con seguridad intrínseca
certificados con los valores máximos:
U = 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW
i i i
= 400 H
i
= 6 nF
i
Ex dia IIC T4/T6
clase de temperatura T4;
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
clase de temperatura T6
en circuitos con los datos de servicio:
U = 10,5 ... 45 V DC
m
GYJ111112
DIP A21 T ,T120 °C IP68
A
D21
en circuitos con los datos de servicio:
U = 10,5 ... 45 V DC
m
GYJ111111X
Ex nL IIB/IIC T4/T6
Ex nA II T4/T6
U = 45 V DC
i
= 400 H
i
= 6 nF
i
= 230 ... 1100 
R
B
= 230 ... 500 
R
B
blindado de 2 hilos:  3,0 km
(1.86 millas),
blindado de varios hilos:  1,5 km
(0.93 millas)
HART, versión 6.0
Compatible con IBM, memoria de
trabajo > 32 MBytes,
disco duro > 70 MBytes, depen-
diendo del tipo de módem:
interfaz RS 232 o conexión USB,
gráficos VGA
SIMATIC PDM 6.0