Siemens SITRANS P500 Manual De Instrucciones página 8

Medida de presión
Transmisores para aplicaciones con requisitos máximos (Premium)
SITRANS P500 para presión diferencial y caudal
1
Certificados y homologaciones
Clasificación según la Direc-
tiva de aparatos de presión
(2014/68/UE)
• PN 160 (MAWP 2320 psi)
Protección contra explosiones
Protección contra explosiones
para Europa (según ATEX)
• Seguridad intrínseca "i"
- Identificación
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Conexión
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
• Envolvente antideflagrante "d" BVS 09 ATEX E 027
- Identificación
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) clase
- Conexión
• Protección contra explosiones
de polvo para la zona 20
- Identificación
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Temperatura superficial
máxima
- Conexión
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
• Protección contra explosiones
de polvo para la zona 21/22
- Identificación
- Conexión
• Modo de protección "n"
(zona 2)
- Identificación
- Conexión "nA"
- Conexión "nL, ic"
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva C
1/250
Siemens FI 01 · 2017
© Siemens AG 2017
para gases del Grupo de fluidos 1 y
líquidos del Grupo de fluidos 1; cum-
ple los requisitos según artículo 4,
sección 3 (prácticas de la buena
ingeniería)
PTB 09 ATEX 2004 X
Ex II 1/2 G Ex ia/ib IIC T4
en circuitos con seguridad intrínseca
certificados con los valores máximos:
U = 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW;
i i i
= 300 
R
i
= 400 µH
i
= 6 nF
i
Ex II 1/2 G Ex db ia IIC T4/T6 Ga/Gb
de temperatura T4;
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) clase
de temperatura T6
en circuitos con los datos de servicio:
U = 10,5 ... 45 V DC
m
BVS 09 ATEX E 027
Ex II 1 D Ex ta ia IIIC T120°C Da
120 °C (248 °F)
en circuitos con seguridad intrínseca
certificados con los valores máximos:
U = 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW, R
i i i
= 300 
= 400 µH
i
= 6 nF
i
BVS 09 ATEX E 027
Ex II 2D Ex tb ia IIIC T120°C Db
en circuitos con los datos de servicio:
U = 10,5 ... 45 V DC; P = 1,2 W
H máx
PTB 09 ATEX 2004 X
Ex II 3 G Ex nA II T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/nL IIC T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/ic IIC T4/T6
U = 45 V DC
m
U = 45 V
i
= 400 µH
i
= 6 nF
i
Protección contra explosiones
para EE.UU. (según FM)
Certificate of Compliance
• Identificación (XP/DIP) o (IS)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- Entity parameters
• Identificación (NI/S)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- (NI/S) parameters
Protección contra explosiones
para Canadá (según CSA
C US
Certificate of Compliance
• Identificación (XP/DIP)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- XP/DIP parameters
• Identificación (ia/ib)
i
- Temperatura ambiente ad-
misible
- Entity parameters
• Identificación (NI/n)
- Temperatura ambiente ad-
misible
- NI/nA parameters
- nL parameters
No. 3033013
XP CL I, DIV 1, GP ABCDEFG T4/T6
DIP CL II, III, DIV 1, GP EFG T4/T6
IS CL I, II, III, DIV 1, GP ABCDEFG T4
CL I, zona 0, AEx ia IIC T4
CL I, zona 1, AEx ib IIC T4
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
T = T6: -40 ... +60 °C
a
(-40 ... +140 °F)
Según "control drawing":
A5E02189134N
U = 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW,
m m i
L = 400 µH , C = 6 nF
i i
NI CL I, DIV 2, GP ABCD T4/T6
NI CL I, zona 2, GP IIC T4/T6
S CL II, III, GPFG T4/T6
NI CL I, DIV 2, GP ABCD T4/T6, NIFW
NI CL I, zona 2, GP IIC T4/T6, NIFW
NI CLII, III, DIV 2, GP FG T4/T6, NIFW
T = T4: -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
a
T = T6: -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
a
Según "control drawing":
A5E02189134N
U = 45 V, L = 400 µH, C = 6 nF,
m i i
)
No. 2280963
CL I, DIV 1, GP ABCD T4 /T6;
CL II, DIV 1, GP EFG T4/T6
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
T = T6: -40 ... +60 °C
a
(-40 ... +140 °F)
Según "control drawing":
A5E02189134N, U = 45 V
m
CL I, Ex ia/Ex ib IIC, T4
CL II, III, Ex ia/Ex ib, GP EFG, T4
CL I, AEx ia/AEx ib IIC, T4
CL II, III, AEx ia/ AEx ib, GP EFG, T4
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
U = 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW,
i i i
= 300  , L
R = 400 µH, C = 6 nF
i i i
CL I, DIV 2, GP ABCD T4/T6
CL II, III, DIV 2, GP FG T4/T6
Ex nA IIC T4/T6, AEx nA IIC T4/T6
Ex nL IIC T4/T6, AEx nL IIC T4/T6
T = T4: -40 ... +85 °C
a
(-40 ... +185 °F)
T = T6: -40 ... +60 °C
a
(-40 ... +140 °F)
Según "control drawing":
A5E02189134N, U = 45 V
m
Según "control drawing":
A5E02189134N, U = 45 V,
i
I = 100 mA, L = 400 µH, C = 6 nF
i i i