Tabla de contenido
Publicidad
6.
Installing the corner caddy • Installation du panneau de coin
For models 105670 and 105672 only, install
towel bar on corner caddy Fig.9a.
Apply a 1/4" strip of adhesive behind the
corner caddy, as illustrated in Fig. 9b. Place
the corner caddy in the shower corner and
align the top of the corner caddy with the top
of the wall panels. Follow the ADHESIVE
INSTRUCTIONS procedure.
Lastly, replace the corner caddy, remove
the excess adhesive with white spirits and
wipe off. Secure in place using masking
tape. Allow to dry for 24 hours.
Fig. 9a
7.
Shower panel assembly and installation • Montage et installation
du panneau de la douche • Montaje e instalación del panel de ducha
Choose on which side the door should
open.
NOTE: For a leak-proof shower, the
pivoting side of the door should be opposite
the shower head. Also, no obstacle should
be in the path of the door as it swings open.
Fig. 10.
Fig. 10
Right side hinging
Pivot à droite
Bisagra a la derecha
• Instalación de la repisa esquinera
Pour les modèles 105670 et 105672
seulement, installer la barre à serviette sur
le panneau de coin Fig. 9a.
Appliquez des longueurs d'adhésif de 1/4
po de large sur le panneau de coin, tel
qu'illustré à la Fig. 9b. Placez le panneau
de coin dans le coin de la douche et
poussez fermement le panneau vers le bas.
Suivre la procédure de APPLICATION DE
L'ADHÉSIF.
Enfi n, replacez le panneau de coin, enlevez
l'excédent de colle et de calfeutrant avec
de l'essence minérale et essuyez. Fixez le
tout à l'aide de ruban à masquer. Laissez
sécher pendant 24 heures.
Déterminez le côté d'ouverture de la
porte.
REMARQUE:
Pour
étanchéité, il est préférable que le pivot de
la porte soit du côté opposé à la pomme
de douche. De plus, aucun obstacle ne doit
empêcher l'ouverture complète de la porte
Fig. 10.
Side panel assembly
Côté pivot
Montaje Panel Lateral
Para los modelos 105670 y 105672
solamente, instalar la barra a toalla sobre el
panel de esquina Fig. 9a.
Aplique tiras de adhesivo de 1/4" de
ancho detrás de la repisa esquinera,
como ilustrado en la Fig. 9b. Coloque la
repisa esquinera en el vértice de la ducha
y alinee lo alto de la repisa esquinera con
lo alto de los paneles de pared. Seguir
las instrucciones para APLICACIÓN DEL
ADHESIVO .
Por último, vuelva a colocar la repisa
esquinera, quite el adhesivo sobrante con
esencia mineral y seque. Fíjelo todo con
cinta adhesiva.
horas.
Fig. 9b
Caulking only
Calfeutrant uniquement
Calafateo solamente
Determine de qué lado abrirá la puerta
de la ducha.
une
meilleure
NOTA: Para un mejor aislamiento, se
recomienda que el pivote de la puerta esté
del lado opuesto al rociador de la ducha.
Además, no debe haber ningún obstáculo
que impida la abertura completa de la
puerta. Fig. 10.
13
Deje secar durante 24
Adhesive
Adhésif
Adhesivo
Left side hinging
Pivot à gauche
Bisagra a la izquierda
10049039
Publicidad
Tabla de contenido
