13.
At this point, the assistance of
a
second
person
recommended.
Before securing the shower, make sure it is
plumb and level (Fig. 22a). To level the side
panels, the setscrews on the glass shelving
must be loosened (Fig. 22b). Retighten the
setscrews once levelling is completed.
Fig. 22a
10049039
Leveling the shower • Mise de niveau de la douche
• Nivelación de la ducha
À cette étape, il est fortement
is
strongly
recommandé d'être deux personnes
pour réaliser les manipulations.
Avant de fi xer la douche, s'assurer qu'elle
est d'aplomb et de niveau (Fig. 22a). Pour
mettre de niveau les panneaux latéraux,
on doit dévisser les vis de pression sur les
tablettes de verre. (Fig. 22b). Une fois le
tout de niveau, serrer de nouveau les vis
de pression.
Antes de fi jar la ducha, asegúrese de que
esté a nivel y a plomo (Fig. 22a). Para
nivelar los paneles laterales, se deben
afl ojar los tornillos de fi jación que sujetan
los estantes de vidrio (Fig. 22b). Una vez
realizada la nivelación, vuelva a ajustar los
tornillos de fi jación.
20
En
esta
etapa,
se
encarecidamente
realizar
instalación con la ayuda de otra
persona.
Fig. 22b
recomienda
la