3M Speedglas 9100 MP Manual Del Usuario

Descripción:
 Multiprotección – 5 niveles de protección: Ocular, facial,
cabeza, respiratoria y auditiva (accesorio opcional).
 Fácil de manejar y mantener.
 Visor incoloro amplio
 Ventanas laterales (SideWindows)
Aplicaciones:
La pantalla de soldadura y casco Speedglas 9100FX MP, junto
con filtros para soldadura 9100 están diseñados para muchos
tipos de soldadura, como MMA, MIG/MAG, TIG, soldadura con
plasma y corte o soldadura oxiacetilénica.
La pantalla de soldadura y casco Speedglas 9100 FX MP es
excelente para la preparación previa o posterior a la soldadura,
como el pulido, gracias a su visor incoloro amplio. La pantalla
de soldadura y casco Speedglas 9100 FX MP está diseñada
para ser usada con los equipos de aporte de aire 3M.
Consultar con el manual de referencia apropiado para ver las
combinaciones aprobadas.
Aprobaciones:
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva Europea
89/686/CEE, Directiva de Equipos de Protección Individual (en
España R.D. 1407/1992) y por tanto, tienen marcado CE.
Estos productos cumplen los requisitos de la norma europea
EN 175, EN 166 y EN 397. La certificación bajo el artículo 10,
examen CE de tipo, ha sido emitida por INSPEC International
Ltd (Organismo Notificado Número 0194).
La pantalla y casco de soldadura Speedglas 9100 FX MP con
equipo de aporte de aire 3M cumple con los requisitos de la
norma europea EN 12941 y la norma EN 14594.
La certificación bajo el Artículo 11, control de calidad CE, ha
sido emitida por INSPEC International Ltd (Organismo
Notificado Número 0194).
El equipo Speedglas MP con unidades de equipo motorizado o
suministro de aire marcadas con CE0194 han sido certificadas
Hoja Técnica
3M Speedglas 9100 MP Pantalla y casco de
™ ™
soldadura
bajo el artículo 10, examen CE de tipo y el artículo 11, control
de calidad CE, por INSPEC International Ltd.
El equipo Speedglas MP con unidades de equipo motorizado o
suministro de aire marcadas con CE0086 han sido certificadas
bajo el artículo 10, examen CE de tipo y el artículo 11, control
de calidad CE, por BSI Product Services.
Marcado del equipo:
3M EN175B (impactos de media energía B)
3M EN166B (impactos de media energía B)
3M 1 BT N (1= clase óptica, BT= impactos de media energía a
temperaturas extremas (-5°C y +55°C), N=Resistencia al
empañamiento)
3M EN12941 TH3 (factor de protección nominal 500, requisito
más elevado de fuerza para tubo de respiración y conexiones).
3M EN12941 TH2 (factor de protección nominal 50, requisito
medio de fuerza para tubo de respiración y conexiones).
3M EN14594 3B (factor de protección nominal 200, requisito
de fuerza más elevado)
El casco 3M Speedglas 9100 MP cumple los requisitos de la
norma EN 397
LD=Deformación lateral, 440 V a.c.=Aislamiento eléctrico
Otros posibles marcados en el equipo se refieren a otras
normas.
Resistencia mecánica
EN 166, EN 175
Sin símbolo Resistencia mínima
S Resistencia incrementada
F Impactos de baja energía (45 m/s)
B Impactos de media energía (120 m/s)
T Ensayado a temperaturas extremas
(-5°C y +55°C)
Instrucciones de operación:
Ajuste el casco de soldadura Speedglas 9100 MP según sus
preferencias individuales para conseguir el máximo confort y
preotección.
Ajuste la unidad de aporte de aire tal y como se indique en las
instrucciones de uso correspondientes. Ajuste el sellado facial
a la forma de su cara. Si es preciso, eleve el visor y ajuste el
modulador de caudal. Cuando está totalmente abierto, se