Manuales relacionados para De Dietrich C 310 ECO Serie
Resumen de contenidos para De Dietrich C 310 ECO Serie
- Página 1 Caldera de gas de condensación C 310 ECO - C 610 ECO Instrucciones de utilización 300015185-001-A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción................3 Símbolos utilizados. -
Página 3: Introducción
(en este sentido es responsabilidad suya que esta última la realice un instalador profesional). La sociedad De Dietrich Thermique SAS siempre preocupada por la calidad de sus productos, se esfuerza continuamente por mejorarlos. Por consiguiente, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las características reseñadas... -
Página 4: Consignas De Seguridad Y Recomendaciones
2 Consignas de seguridad y recomendaciones 2.1 Normas de seguridad Riesgo de incendio Peligro de quemaduras No almacenar productos inflamables cerca del aparato. Evitar el contacto directo con el visor de llama. En el caso de que huela a gas, no encender una llama, no Dependiendo de los ajustes del aparato: fumar, no accionar contactos ni interruptores eléctricos - La temperatura de los conductos de humos puede sobrepasar... -
Página 5: Descripción
3 Descripción El lado servicio de la caldera (con la trampilla de inspeccion del 24. Electrodo de encendido/ionización intercambiador de calor) corresponde a la parte delantera. 25. Sonda de temperatura retorno 1. Manómetro 26. Sonda de temperatura del cuerpo de calefacción 2. -
Página 6: Utilización Del Aparato
4 Utilización del aparato 4.1 Cuadro de mando 1. Interruptor general Marcha / Parada 3. Indicador luminoso Marcha/Alarma El cuadro debe estar siempre conectado a la corriente para - Cuando el quemador se encuentre en la posición de beneficiarse de la función antibloqueo de la bomba de seguridad, estará... -
Página 7: Modificación De Los Ajustes
4.3 Modificación de los ajustes Teclas accesibles cuando la compuerta está cerrada 4.3.1 Teclas de selección de modos de funcionamiento Teclas de ajuste de la temperatura AUTO Funcionamiento según el programa horario Temperatura confort Marcha forzada a temperatura confort: Temperatura reducida - hasta medianoche si parpadea Temperatura agua caliente sanitaria... -
Página 8: Parada De La Caldera
4.4 Parada de la caldera 1. Desactivar la alimentación eléctrica de la caldera. De esta Una caldera fuera de servicio no está protegida contra el manera, el eventual regulador integrado queda sin tensión. antihielo. 2. Cerrar la llave de paso del gas. 4.4.1 Precauciones a tomar si hay riesgo de heladas Circuito de calefacción:... - Página 9 Cuadro de valores CO Gas natural H/E Gas natural L/LL (G20) (G25) Marcha fuerte (100%) Marcha débil (±20%) Marcha fuerte (100%) Marcha débil (±20%) Valor indicativo CO 9,0% 9,0% 9,0% 9,0% Ajustar en ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,5% Ajustar en 9,0 ± 0,15% 9,0 ±...
-
Página 10: Control Y Mantenimiento
5 Control y mantenimiento La caldera no necesita casi mantenimiento si se ajusta correctamente. Efectuar los controles siguientes como mínimo 1 vez al año: - Control de la combustión de la caldera - Control del intercambiador de calor - Comprobar la evacuación de condensados. - Controlar el electrodo de encendido - Controlar las fugas (agua, gases quemados, gas) - Comprobar la presión hidráulica... -
Página 11: En Caso De Avería
6 En caso de avería 6.1 Placa de señalización Antes de notificar un fallo al instalador hay que darle los Año (01 = 2001, 02 = 2002, ...) siguientes datos: Semana Tipo de gas utilizado N.º de serie del aparato Tipo de caldera Esta información se encuentra en la placa de señalización Fecha de fabricación... -
Página 12: Mensajes De Errores
6.2 Mensajes de errores 6.2.1 Defectos En caso de disfuncionamiento, se visualizarán los siguientes mensajes. Contacte con su instalador. Mensaje Causas probables Remedio Cortocircuito 24V Comprobar el cableado CORTO-CIRC.24V Comprobar el electrodo de encendido (separación de los Defecto de encendido electrodos), su conector y su cable de conexión. - Página 13 Mensaje Causas probables Remedio - Ventilador defectuoso - Comprobar el cableado del ventilador (corrosión de la El ventilador no funciona DEF.VENTIL.OFF conexión) - Cajetín de seguridad defectuoso - Conexiones eléctricas interrumpidas El ventilador funciona todo el tiempo DEF.VENTIL.ON - Mando del ventilador defectuoso (cambiar el ventilador) Verificar la unión y los conectores.
- Página 14 Para cualquier otro código que no se encuentre en esta lista - Cortar la alimentación eléctrica de la caldera. - Rearmar la caldera. - Cambiar la caja de seguridad si el mensaje persiste. • DEFECTO S.AMB.A, DEFECTO S.AMB.B, DEFECTO S.AMB.C Funcionamiento automático en configuración sin sonda ambiente.
- Página 15 6.2.2 Bloqueo (temporal) Mensaje Causas probables Remedio - si la tubería de los humos/ del aire Transporte de aire insuficiente durante comburente no está tapados (sifón) preventilación. BL. AIRE - si el presostato aire y las conexiones están Hay un bloqueo después de 5 arranques. en orden tapado Temperatura de retorno >...
-
Página 16: Características Técnicas
7 Características técnicas 7.1 C 310 ECO C 310-... ECO Unidad Generalidades Número de elementos Ajuste de la potencia Modulante mínimo Potencia (80/60°C) PN máximo mínimo Potencia (50/30°C) PN máximo mínimo Potencia de suministro máximo Gas y productos de combustión Presión de admisión de gas mbar 17 - 25... - Página 17 7.2 C 610 ECO C 610-... ECO Unidad 1000 1140 Generalidades Número de elementos 2 x 6 2 x 7 2 x 8 2 x 9 Ajuste de la potencia Modulante mínimo Potencia (80/60°C) PN máximo 1062 mínimo Potencia (50/30°C) PN máximo 1146 mínimo...
-
Página 18: Ahorro De Energía
8 Ahorro de energía Algunos consejos para ahorrar energía: - Colocar paneles reflectores detrás de los radiadores. - No cubrir los radiadores. No poner cortinas delante de los radiadores. - Aislar las tuberías para evitar las pérdidas de calor y la condensación. - Página 19 Garantías Acaba usted de adquirir un de nuestros aparatos y deseamos Francia agradecerle la confianza depositada. Las disposiciones precedentes no son exclusivas de las ventajas Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su a favor del comprador de la garantía legal estipulada en los aparato mantendrá...
- Página 20 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. www.dedietrich-thermique.fr Direction des Ventes France 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER +33 (0)3 88 80 27 00 +33 (0)3 88 80 27 99 DE DIETRICH HEIZTECHNIK NEUBERG S.A. www.dedietrich-heiztechnik.de www.dedietrich-heating.com Rheiner Strasse 151 39 rue Jacques Stas...