Las únicas garantías para los información sobre la solución reglamentario. El número de modelo productos y servicios de HP son las de problemas en la Ayuda de la reglamentario del producto es establecidas en las declaraciones de impresora que se muestra en la VCVRA-0501.
Página 4
Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) se pueden obtener en el sitio Web de HP en la dirección: www.hp.com/go/msds. Los clientes que no dispongan de acceso a Internet deberán ponerse en contacto con el centro de atención al cliente.
Menús del Estudio fotográfico portátil..............23 Especificaciones....................27 Requisitos del sistema..................27 Especificaciones de la impresora.................27 Atención al cliente HP..................31 Atención telefónica al cliente de HP..............31 Realizar una llamada ..................32 Opciones de la garantía adicional................32 Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 6
Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Bienvenido Gracias por adquirir el Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series.El Estudio fotográfico portátil HP Photosmart es un innovador conjunto de cámara e impresora en un dispositivo de fácil manejo. Nota Las referencias a la impresora en este manual se aplican a la parte del Estudio fotográfico portátil que no es la cámara.
Página 8
Conectar el cable de alimentación: Conecte el cable de alimentación a la parte posterior de la impresora y a una toma de corriente eléctrica. Abra la bandeja de salida. Pulse el botón Encendido de la impresora. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 9
Manual del usuario de la cámara disponible en formato electrónico en el CD del Manual del usuario de HP Photosmart. Ajustar el idioma y la región de la cámara: Nota Los ajustes Idioma y Región determinan los valores predeterminados...
Página 10
Manual del usuario de la impresora disponible en formato electrónico en el CD del Manual del usuario de HP Photosmart. Cuando las pilas de la cámara se hayan cargado por completo, podrá terminar la configuración y comenzar a sacar fotografías. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 11
Coloque la guía de anchura del papel para que se ajuste al borde de la tarjeta de índice sin que ésta se doble. Para obtener los mejores resultados de la impresora, elija papel fotográfico HP de alta calidad. Para imprimir...
Página 12
Si es necesario, abra la bandeja de salida y, a continuación, abra la puerta de acceso al cartucho de impresión. Inserte el cartucho de impresión de tres colores HP en el soporte del cartucho con la etiqueta hacia arriba, los contactos de color cobre hacia el interior de la impresora, y los inyectores de tinta hacia abajo.
Conecte el cable USB a la impresora y al equipo. Inserte el CD del programa HP Photosmart en el equipo. Haga doble clic en el icono del CD de HP Photosmart del escritorio. Haga doble clic en el icono del instalador de HP Photosmart.Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la cámara disponible en formato electrónico en el CD del Manual del usuario de HP Photosmart. Pulsación del botón Imprimir El Estudio fotográfico portátil HP Photosmart simplifica la impresión tanto si se encuentra en casa como si está...
CD del programa HP Photosmart. Una vez que haya instalado el programa HP Photosmart en el equipo, podrá ver la Ayuda en pantalla de la impresora en su equipo.
3 Bandeja de salida:ábrala para imprimir, conectar una cámara digital con certificado PictBridge o el adaptador de impresora inalámbrico opcional Bluetooth de HP al puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora.También debería estar abierta si desea utilizar el mando a distancia con la impresora.
Página 17
2 Puerto de vídeo:conecte aquí el cable de vídeo con el fin de utilizar la impresora para ver las imágenes en un televisor. 3 Conexión del cable de alimentación:conecte el cable de alimentación aquí. Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
4 Indicador luminoso de impresión:en verde fijo si la impresora está preparada para imprimir; en verde intermitente si la impresora está imprimiendo. 5 Indicador luminoso de estado de vídeo:en verde fijo si se visualizan imágenes en un monitor de televisión conectado. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 19
7 Vídeo:presione este botón para alternar entre la visualización de imágenes en un monitor de televisión conectado o en la pantalla de imagen de la cámara.La impresora debe estar conectada a un televisor mediante el cable de vídeo suministrado. Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 20
Capítulo 1 Pantalla resumen de todas las imágenes 1 Estado de HP Instant Share:muestra el número de imágenes (si hubiera) seleccionadas para la distribución mediante HP Instant Share.Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la cámara. 2 Estado de impresión DPOF:muestra el número de imágenes seleccionado en la cámara para la impresión DPOF.
Página 21
1 Cubierta del compartimento de pila:abra esta cubierta situada en la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional. 2 Pila interna de HP Photosmart:una pila completamente cargada dispone de carga suficiente para imprimir 75 imágenes aproximadamente.Deberá adquirir la pila aparte.
Página 22
PictBridge mediante el cable USB suministrado. 6 Conector de la base de acoplamiento para la cámara:permite conectar la cámara a la base de acoplamiento de la cámara. 7 Trípode:permite montar la cámara en un trípode. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 23
11 Pantalla de imagen:permite encuadrar imágenes y videoclips mediante Vista en directo y revisarlos posteriormente en modo de reproducción. 12 HP Instant Share/Imprimir:activa o desactiva el Menú HP Instant Share en la pantalla de imagen de la cámara. 13 Temporizador/Ráfaga:permite seleccionar entre los ajustes Normal, Autotemporizador, Autotemp.
Página 24
Capítulo 1 Parte superior de la cámara 1 Disparador:enfoca y toma una fotografía, y graba clips de audio. 2 Vídeo:inicia y detiene la grabación de un videoclip. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Para obtener información sobre las pilas de la cámara, consulte el Manual del usuario de la cámara disponible en el CD del Manual del usuario de HP Photosmart. El mando a distancia del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart está pensado principalmente para manejar la impresora mientras se visualizan imágenes en un...
● Para seleccionar una opción, presione OK. Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 28
(si hubiera). – Eliminar ojos rojos:seleccione esta opción para eliminar los ojos rojos de la imagen actual.Si esta opción está desactivada, no se podrá seleccionar para la imagen actual. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 29
SALIR:seleccione esta opción y presione OK para salir del menú actual. ● Menú Compartir:seleccione esta opción para acceder a las funciones de HP Instant Share disponibles en la cámara.Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la cámara. –...
Página 30
– Pila de la impresora:seleccione esta opción para obtener más información sobre el uso de la pila interna HP Photosmart opcional con la impresora. – Viajando con la impresora:seleccione esta opción para leer consejos sobre el transporte de la impresora.
Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el programa HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora del Estudio fotográfico portátil. Para obtener información sobre las especificaciones de la cámara, consulte el Manual del usuario de la cámara disponible en el CD del manual del usuario.
Apagada: 4,65 W Internacional Imprimir: 11,4 W Inactiva: 5,67 W Apagada: 4,08 W Número de modelo de la Pieza HP n.º 0957–2121 (Norteamérica), fuente de alimentación 100-240 V ca (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Página 33
Mac OS X 10.2.3 a 10.3.x HP recomienda que el cable USB tenga una longitud inferior a 3 metros Formatos de archivo de Motion JPEG AVI vídeo Motion JPEG Quicktime MPEG-1 Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, podrá obtener ayuda de HP por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país o región para informarse sobre las opciones de asistencia.
Capítulo 3 Realizar una llamada Llame al centro de atención al cliente de HP cuando se encuentre situado junto al equipo y la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: ● Número de modelo de la impresora (situado en la parte delantera).
Regulatory notices ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician Hewlett-Packard Company for help. This device complies with part 15 of LED indicator statement the FCC Rules. Operation is subject The display LEDs meet the to the following two conditions: requirements of EN 60825-1.