Moog D636 Serie Manual De Instrucciones
Servoválvulas de accionamiento directocon electrónica digital integrada e interface can bus
Ocultar thumbs
Ver también para D636 Serie:
- Instrucciones de servicio (73 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas)
Manuales relacionados para Moog D636 Serie
Resumen de contenidos para Moog D636 Serie
- Página 1 Series D636 y D638 Servoválvulas de accionamiento directo con electrónica digital integrada e interface CAN Bus...
-
Página 2: Servoválvulas Y Válvulas Proporcionales Moog
CAPÍTULO PÁGINA SERVOVÁLVULAS Y VÁLVULAS PROPORCIONALES MOOG Generalidades Moog cuenta con más de 50 años de experiencia en la fabrica- ción de servoválvulas y válvulas proporcionales con electrónica Funcionamiento y ventajas integrada. Durante este tiempo hemos fabricado varis cientos de miles de válvulas. -
Página 3: Funcionamiento Y Ventajas
Conector CAN Tornillo de purga 2x OUT analógico (sólo para D638) Aislamiento galvánico Camisa Motor lineal Bus de campo Corredera Controlador de flujo Sensor de presión Transductor de Sensor de presión Puertos desplazamiento (sólo para D638) Moog • Serie D636/D638... -
Página 4: Funciones Del Motor De Fuerza Lineal Con Imán Permanente
Opciones de montaje en cualquier situación Tipo de protección según norma DIN EN 60529 IP65 Funcionamiento de 2 vías y de 2x2 vías (símbolos hidráulicos) Moog • Serie D636/D638... -
Página 5: Especificaciones Técnicas Generales
= caudal calculado / l/min = caudal nominal ∆p / bar = caída de presión real por paso de corredera. ∆p / bar = Caída de presión nominal por paso = 75 l/min Caída de presión en válvula Moog • Serie D636/D638... -
Página 6: Sistema Electrónico
• Protección por fusible externa 1,6 A retardado. sación. Véase asimismo la Nota Técnica de Moog TN353. • Período de funcionamiento (Duty cycle) 100% SEÑALES Y CABLEADO DE VÁLVULAS CON CONTROL ANALÓGICO Consigna de 0 a 10 mA (D638), flotante. -
Página 7: Cableado Para Válvulas Con Conectores De 6 Polos + Pe
La resistencia de carga necesaria varia; R Contacto de puesta a tierra de protección CONECTOR CAN de conformidad con CiA Draft Recommendation DR-303-1 Clavija Señal CAN_SHLD Apantallamiento CAN_V+ no conectado en la válvula CAN_GND CAN_H Transceiver H CAN_L Transceiver L Moog • Serie D636/D638... -
Página 8: Cableado Para Válvulas Con Conectores De 11 Pines + Pe
Como pin 5 es el común de los pines 4 y 7, se establece que -I Referido a pin 10 (Cero alimentación). Esta salida se puede programar de fábrica, señal "Low" significa error (p. ej., Desviación del error de seguimiento (valor teórico-real). Moog • Serie D636/D638... - Página 9 CAN Verde en línea y con conexión a otros componentes del bus CAN CANopen Rojo intermitente tiempo de espera sobrepasado sin conexion Rojo avería grave Rojo-verde intermitente autotest Indicación de estado LEDs Moog • Serie D636/D638...
-
Página 10: Sistema Hidráulico Con Bus De Campo Generalidades
• Seguridad: distancia de Hamming = 6, es decir, se recono- metrización de funciones internas para la mejora de respuestas, cen hasta 6 errores individuales/mensajes. la mejora de la capacidad de diagnosis de cada elemento y la reducción del número de variantes que intervienen. Moog • Serie D636/D638... - Página 11 SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN "MOOG VALVE CONFIGURATOR" GENERALIDADES El software de puesta en servicio “Moog Valve Configurator” La válvula se puede controlar mediante elementos gráficos. Las está basado en Windows permite una puesta en marcha rápida informaciones de estado, las consignas y los valores reales, así...
-
Página 12: Especificaciones De Funcionamiento En Modelos Estándar
< 0,5 % de fondo de escala (sólo en D638) En caso de presión de trabajo p = 140 bar, viscosidad del aceite v = 32 mm /s y una temperatura del aceite de 40° C Moog • Serie D636/D638... - Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES CURVAS CARACTERÍSTICAS (TÍPICO) RESPUESTA A ESCALÓN RESPUESTA EN FRECUENCIA Tiempo Frecuencia CURVA CARACTERÍSTICA DE CAUDAL3 (TÍPICA) Señal nominal CURVA DE PRESION CURVA DE PRESION (VÁLVULA CONTROL DE CAUDAL) (VÁLVULA CONTROL PRESIÓN) D638 Consigna Consigna Moog • Serie D636/D638...
-
Página 14: Planos De Montaje
31,75 31 31,75 Dimensiones para la placa de montaje No perforar el puerto X (pilotaje), ya que la válvula no lo necesita y no está estanqueizado en la base de la válvula. min 4 mm profundidad Moog • Serie D636/D638... -
Página 15: Piezas De Repuesto Y Accesorios
(no incluido en el suministro de serie) TD3999-137 Con resistencia de carga (2m) Cable de 6 hilos + puesta a tierra (3 m) (no incluido en el suministro) C21033-003 Cable de Alimentación (2 m) (no incluido en el suministro) B95924-002 Moog • Serie D636/D638... -
Página 16: Información Para Pedidos
4 vías: 10% de recubrimiento positivo, característica lineal sólo por conexión Y 4 vías: Dispositivos opcionales pueden incrementar el precio. Corredera especial, bajo pedido No todas las combinaciones están disponibles para su suministro. Las versiones preferentes están sombreadas con fondo gris. Moog • Serie D636/D638... - Página 17 4 vías: corte cero característica lineal 4 vías: de 1,5 a 3% de recubrimiento positivo, característica lineal 4 vías: 10% de recubrimiento positivo, característica lineal 3 vías: 2x2 vías: sólo con puerto Y Camisa especial, bajo pedido Moog • Serie D636/D638...
- Página 18 NOTAS Moog • Serie D636/D638...
- Página 19 NOTAS Moog • Serie D636/D638...
- Página 20 China Corea EE.UU. España Finlandia Francia India Irlanda Italia Japón Luxemburgo Noruega Reino Unido Rusia Singapur Sudáfrica Suecia Moog GmbH Hanns-Klemm-Strasse 28 D-71034 Boeblingen E-mail: sales@moog.de www.moog.de Teléfono +49 (0) 70 31 622-0 Telefax +49 (0) 70 31 622-191 D636/638.esp.09.05...