Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal.
Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario.
G
No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería,
y podría ocasionar que estalle la batería.
G
Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estalle la
batería.
G
No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o
inflamables.
G
Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortantes, como
dientes de animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio.
G
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.
G
Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del
auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo.
Precaución de Seguridad Importante
N N o o s s e e g g u u i i r r l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s p p u u e e d d e e o o c c a a s s i i o o n n a a r r l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s o o l l a a m m u u e e r r t t e e . .
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo. LG-MX240...
No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. LG-MX240...
No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
99 ubicaciones de memoria. funcionamiento incorrecto. Detalles técnicos El LG-MX240 es un teléfono de banda doble que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y Servicios de comunicación personal (Personal Communication Services,...
Página 8
(gpsOne) TIA/EIA/IS-707-A Datos de paquete de alta velocidad Estación de base celular TIA/EIA/IS-97 Estación de móvil celular TIA/EIA/IS-98 Función Estación personal PCS ANSI J-STD-018 Estación de base PCS ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 LG-MX240...
No deben utilizarse clips para obtener un reemplazo de la antena. para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 2 LG-MX240...
Buscar Contactos Tecla END Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada. También regresa a la pantalla del menú principal. Teclado alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y para seleccionar elementos de menú. Micrófono LG-MX240...
: Es importante cargar completamente la batería de cualquier cargador (de escritorio) distinto del que antes de usar el teléfono por primera vez. viene incluido con el LG-MX240 puede dañar el teléfono o la batería. El teléfono viene con una batería recargable.
Entre más barras haya, mejor será la fuerza de la señal. Si la calidad de la señal es mala, trasládese a un sitio abierto. Si está en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca de una ventana. LG-MX240...
Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar un número, presione una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos. LG-MX240...
Activación rápida del silencio 1. Presione la Tecla suave izquierda Menú y seleccione Mudo durante una llamada. Cancelación rápida del silencio 1. Presione otra vez la Tecla suave izquierda Cancelar Mudo. LG-MX240...
Contactos, tecla del segundo. aparece el nombre con el número. Hable con su proveedor de servicio para cerciorarse de si ofrece esta función. Introduzca el primero y segundo dígitos y presione LG-MX240...
M M i i n n ú ú s s c c u u l l a a ( ( p p a a l l a a . . T T 9 9 / / a a b b c c ) ) suave derecha (o Tecla suave izquierda ) aparece una lista Todas las letras aparecen en minúsculas. emergente de modos de texto. LG-MX240...
T9. 2. Presione para cambiar a Bloqueo de mayúsculas ABC. 3. Presione . Aparece LG. 1. Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda para pasar a modo Abc (Multi-toque). Uso de la entrada de texto en modo T9 1.
3. Use para seleccionar una Etiqueta y presione 4. Use para seleccionar Nuevo Contacto o Contacto Existente y presione NOTA : Use Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto que ya esté almacenado en la memoria. LG-MX240...
Página 21
6. Presione la tecla suave izquierda Guardar 6. Presione la tecla suave izquierda Guardar para seguir modificando la entrada de contacto. para seguir modificando la entrada de contacto. NOTA : Puede cambiar el nombre del grupo, y agregar o borrar grupos. LG-MX240...
Página 22
. teclado y presione 6. Presione la tecla suave izquierda Guardar o 6. Presione la tecla suave izquierda Opciones y presione para seguir modificando la entrada pressione Guardar para seguir modificando la de contacto. entrada de contacto. LG-MX240...
2. Use para resaltar la entrada de contacto que desea editar y oprima desea editar y oprima 3. Presione la tecla suave izquierda Opciones y 3. Presione la tecla suave izquierda Opciones y presione Editar. presione Editar. LG-MX240...
Página 24
5. Edite el nombre según lo necesite y oprima seleccionar Buscar. 2. Use para resaltar la entrada de contacto que desea editar y oprima 3. Presione la tecla suave izquierda Opciones y presione Editar. 4. Edite el número de teléfono según lo necesite y oprima LG-MX240...
Página 25
4. Presione Sí para borrar el contacto y oprima Aparece un mensaje de confirmación. Otras formas de borrar un Contacto Una vez que se encuentre en sus Contactos, si presiona la Tecla suave derecha Opciones en cualquier momento tendrá la opción de borrar la entrada. LG-MX240...
Enviar para avanzar al oprima Guardar. número siguiente. 6. Use para seleccionar Nuevo Contacto o Contacto Existente y oprima Pausa 2 seg (T) Aparece un mensaje de confirmación. El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguientes cadena de dígitos. LG-MX240...
Agregar una pausa a un número ya existente Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono LG-MX240 puede llevar a cabo una 1. Oprima la tecla Contactos y búsqueda dinámica del contenido de su memoria. La seleccionar Buscar. búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con las entradas de sus Contactos.
Página 28
2. Presione Llamadas. 5. Presione para ver más información o 3. Use para seleccionar el tipo de llamada presione para hacer la llamada. reciente y presione Llam. Perdidas / Llam. Recibidas / Llam. Realizadas / Números Guardados / LG-MX240...
Página 29
Tiempo de Uso / Borrar Llamadas 4. Use para seleccionar al número de teléfono. 5. Presione para hacer la llamada. LG-MX240...
30(Enviados:15 / No Enviados:15), Borradores 30, NOTA : Presione para retornar un espacio mientras Guardados 30 acceda el menú o selecciona Configuración. Mensajes MMS (MMS) : Recibidos 50, mensajes de notificación 50, enviados 20, Borradores 20 LG-MX240...
El LG-MX240 admite hasta 150 caracteres por Acceso y opciones mensaje de texto incluyendo información de 1. Oprima la Tecla encabezado. 2. Oprima Mensajes. La información almacenada en el mensaje está 3. Seleccione un submenú. determinada por el modo del teléfono y la capacidad 1.
Seleccione un mensaje de la muestra. Guardar Msj Enviado : Guardar mensaje enviados. (Encendido / Apagado) Guardar: Guarda el mensaje en la carpeta guardados. 4. Finalizar y enviar el mensaje. Agregar Firma : Agregar la firma pezonalizada en configuración de mensaje. LG-MX240...
Memoria y es posible que no se Visualizar: Para ver el mensaje antes de enviarlo. reciban los nuevos mensajes. Guardar: Guardar mensaje al Borradores. Remover Imagen: Remover la imagen del mensaje. Remover Sonido: Remover el sonido del attacehd. LG-MX240...
3. Opciones desde aquí: En caso de que de Enviados Tecla suave izquierda Opciones. Ver / Borrar Tecla suave derecha Remitit. En caso de que de No Enviados Tecla suave izquierda Opciones. Ver / Borrar / Remitit Tecla suave derecha Reenviar. LG-MX240...
2. Le permite ver los mensajes almacenados en la mensajes antiguos. Cuando tiene un mensaje de voz nuevo, el teléfono le avisa. memoria del teléfono. 1. Oprima 3. Presione Tecla suave izquierda Opciones y Borrar. 2. Seleccione Llamar Buzón de Voz o Alerta Buzón de Voz. LG-MX240...
Renombrar : Cambiar de nombre el grupo. Opciones: Enviar / Texto Rápido / Guardar / Borrar Grupo : Borrar el grupo seleccionado. Borrar / Agregar Firma / No. de Respuesta Borrar Todo : Borrar todos los 5 grupos. Tecla suave derecha Borrar. LG-MX240...
1. Presione borrados al exceder la capacidad de memoria. 2. Seleccione SMS 10 o MMS 5 1. Presione Ver: compruebe las listas de la plantilla. 2. Seleccione Encendido o Apagado y presione Agregar: agregue la nueva plantilla al teléfono. LG-MX240...
Aviso de Mensaje. Con esta opción encendida, la firma es 1. Presione automáticamente enviada junto al mensaje. 2. Seleccione Tipo de Alerta / Tono de Alerta / 1. Presione Aviso de Mensaje. 2. Seleccione Ninguna o Personalizada y presione LG-MX240...
9.0 Borrar Mensaje Seleccione una opción para borrar entre Mensajes Recibidos, Mensajes Enviados, Mensajes Guardados, Borradores y Todo. 1. Presione 2. Seleccione un mensaje deseado para borrar entre Mensajes Recibidos, Mensajes Enviados, Mensajes Guardados, Borradores y Todo. LG-MX240...
3. Grupos Le permite ver su lista de Contactos. 4. Marcación Rápida 1. Presione 5. Servicios Iusacell 2. Opción desde aquí: Presione para desplazarse alfabéticamente por sus contactos. Presione la Tecla suave izquierda Opciones para seleccionar uno de los siguientes: LG-MX240...
Lista de Aparece un mensaje de confirmación. Contactos. para resaltar un grupo, luego oprima la Tecla suave izquierda Opciones para acceder a las siguientes funciones: Ver Miembros / Fijar Timbre / Fijar Timbre del mensaje LG-MX240...
Llamada a venta de accesorios para celulares (#73273) Iusacell. (*311) 1. Presione 1. Presione 5.2 Emergencias Llamada directa a servicio de Emergencia. (*911) 1. Presione 5.3 Entretenimiento Llamada directa a servicio de información de cartelera y reservación de restaurantes, bares, etc. 1. Presione LG-MX240...
Página 43
6. Borrar Llamadas 3. Oprima la tecla suave izquierda Opciones; NOTA : Para ver una lista rápida de todas sus llamadas Ver / Editar número / Guardar / Borrar recientes, oprima desde el menú principal. LG-MX240...
Borrar Salientes 1. Presione 3. Oprima Sí o 2. Presione la tecla suave izquierda Opciones. 3. Usted puede llamar presionando NOTA : El máximo de llamadas a almacenar es de 20. Cuando este llega a 20 el último se borra. LG-MX240...
Correo NOTA : Acceso directo: Oprimir la tecla iniciará 3G. de voz, si está disponible. Si no tiene Correo de voz, la descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes, y quien llama recibirá una señal de ocupado. LG-MX240...
Página 46
1. Presione 2. Use para resaltar su selección y oprima 3. Opción desde aquí: Precargados : usted puede ver las imágenes básicas proporcionadas por el teléfono. Descargas 3G: usted puede ver las imágenes descargadas con MMS, WAP, Descargas. LG-MX240...
Página 47
MMS, WAP, Descargas. 4. Memoria Permite que usted compruebe el estado de la memoria para saber si existen archivos de Imagen/Timbre salvados en el telefono. 1. Presione 2. Permite que usted compruebe el estado de la memoria . LG-MX240...
Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y presionando las Teclas suaves correspondientes. Enlaces incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o los vínculos con las Teclas suaves que están justo abajo de la pantalla. LG-MX240...
La Tecla suave izquierda se usa principalmente Desplazamiento por página para primeras opciones o para seleccionar un Oprima las Teclas laterales para subir o bajar una elemento, pero su función puede cambiar según el página cada vez. contenido que se esté mostrando. LG-MX240...
Página 50
4. Presione la Tecla suave izquierda Ok para borrar el último número, letra o símbolo. Mantenga volver a la pantalla que marcó para continuar la presionada para borrar completamente el navegación dentro del Web móvil. campo de entrada. LG-MX240...
(el número de teléfono puede resaltarse y la Tecla suave izquierda aparece Call). La conexión del navegador se da por terminada al iniciar la llamada. Después de terminar la llamada, el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició. LG-MX240...
7. Cronómetro 3. Oprima la Tecla suave derecha Agregar. 8. Calculadora 4. Introduzca la información de su compromiso, con: 9. Conversor de Unidad Fecha 0. Reloj Universal Hora Alarma Contenido 5. Oprima la Tecla suave izquierda Guardar. LG-MX240...
Página 53
Añadir. Presionando la tecla programable izquierda Opción, existen 3 opción: Ver / Borrar / Borrar 4. Use para resaltar la hora de alarma y oprima Todo. 5. Use el teclado para introducir la hora de la alarma para cambiar entre AM y PM. LG-MX240...
Ver / Borrar / Borrar Todo (En caso de que haya Ver / Renombrar / Enviar / Borrar / Borrar Todo / más de 2 notas.) Info. Archivos 5. Oprima y oprima la Tecla suave izquierda Selec. para escuchar la nota de voz. LG-MX240...
3. Presione laTecla suave derecha Parcial. NOTA : Los cálculos pueden hacerse con hasta 9 Oprima la Tecla suave izquierda Detener caracteres a la vez (Ejemplo: 73+11+32 serian 8 caracteres). para detener. Oprima la Tecla suave izquierda Continuar para continuar. LG-MX240...
/ kg / onza / libra / tonelada / mg NOTA : La moneda base determina la tasa de conversiones de la otra moneda. Después de insertar toda la información de tasa de cambio, puede hacer conversión de moneda. LG-MX240...
/ litro / mililitro / galón 1 . Presione Seleccione la ciudad que necesite presionando luego presione 9.6 Temperatura 1 . Presione Le permite cambiar unidades entre Celsius Fahrenheit. 9.7 Velocidad 1 . Presione Le permite cambiar unidades Km/h, metro/seg, milla/h, pies/seg. LG-MX240...
6. Seguridad 7. Localización 1. Presione 2. Seleccione un tipo de sonido emitido. 8. Info. Teléfono Timbre / Audífono / Tono del Teclado / Altavoz 3. Use para ajustar el Volumen del elemento seleccionado y oprima para guardar el cambio. LG-MX240...
Le alerta 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. 1.3.3 Conexión de Llamada Cuando la llamada está conectada, telefone las alarmas usted. 1.3.4 Sonidos ERI Seleccione ERI timbres Habilitar / Inhabilitar. 1. Presione 2. Seleccione Habilitar / Inhabilitar con luego presione LG-MX240...
Le permite elegir el formato de reloj que se muestra en la pantalla de LCD. 1. Presione 2. Seleccione una opción. Reloj Principal / Reloj Frontal 3. Use para seleccionar el formato de reloj y oprima la Tecla suave izquierda Selec. . LG-MX240...
Para 1 min / Para 30 seg / Para 20 seg / Para 10 seg 2.6.2 Pantalla Frontal Inglés/ Español Para 1 min / Para 30 seg / Para 20 seg / Para 10 seg 3. Use para seleccionar un valor y oprima para guardar el cambio. LG-MX240...
Gain Control) sistemas. Esta opción le ofrece una Cualquier Tecla / Tecla SEND / Celular Abierto mejor experiencia de audio habilitando el sistema de control de audio, rango dinámico y volumen de la voz LG-MX240...
Modo de avión activado, Modo Avión, se mostrara en pantalla. 4.6 Tono DTMF 1. Presione Le permite seleccionar un tono DTMF. 2. Seleccionar Encendido o Apagado y la tecla 1. Presione programable izquierda Selec. 2. Seleccione Corto o Largo y presione LG-MX240...
Compruebe que las especificaciones Precargados / Sólo A / Sólo B / Sólo Local de información de sus comunicaciones coincidan con las de la red. 5.5.1 Datos Le permite usar su teléfono para transmitir datos y faxes. 1. Presione LG-MX240...
: El kit de conexión de datos le permite 2. Oprima Modo Bloqueo. conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. El liberándolo de tener que encontrar una entrada de código de bloqueo predeterminado es,...
3. Introduzca un código de bloqueo de cuatro cifras. 4. Oprima Sí para confirmar que desea borrar toda la información de sus Contactos u oprima No para salir sin borrar. NOTA : Después de borrar contactos, se reinicia el teléfono. LG-MX240...
1. Presione 8.3 Iconos Glosario Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Presione 8.4 Ayuda Accesos Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono. 1. Presione LG-MX240...
4. Oprima la Tecla suave izquierda Opciones y Guardar para guardar la foto en su Álbum. 5. Presionando el Galería y presione tecla derecha Fijar, usted puede fijar el foto seleccionado como imagen de Pantalla Principal, Pantalla Frontal, Al Encender o Al Apagar. LG-MX240...
4. Para tomar el vídeo, seleccione Detener. 5. Para guardar el vídeo tomado, presione la tecla suave izquierda Guardar. 6. Oprima tecla suave derecha Eliminar para cancelar. El video se almacena en Álbum de videos. LG-MX240...
2. Seleccione Auto Guardar o Sonido Obturador. los siguientes: Auto Guardar: Encendido / Apagado Ver / Renombrar / Borrar / Borrar Todo / Info del Archivo Sonido Obturador: Sonido 1~4 / Apagado 3. Oprima la Tecla suave izquierda Selec.. LG-MX240...
Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una ANSI (C95.1). llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan. El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). LG-MX240...
Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. Opcional para cada fabricante de teléfonos. LG-MX240...
La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. el aire contenga sustancias químicas o partículas (como granos, polvo o Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean polvo metálico) y cualquier otra área en la que normalmente sería específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están recomendable que apagara el motor de su vehículo.
Página 74
Comuníquese con Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena (clavija de alimentación), los artículos metálicos (tales como una dañada.
Página 75
Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de Radio Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos Frecuencia (RF) en el rango de microondas cuando se usan. También LG-MX240...
Página 76
(FCC). Todos los teléfonos que se venden en EE.UU. deben cumplir con mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a por debajo de los límites de seguridad de la FCC. LG-MX240...
Página 77
No obstante, ninguno de los estudios puede investigadores en todo el mundo para asegurarse de que se lleven a responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el cabo estudios de alta prioridad con animales para ocuparse de LG-MX240...
Página 78
Radio Frecuencia (RF). La FCC (SAR) pico espacial en el cuerpo humano debida a los dispositivos de estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras comunicación inalámbrica: técnicas experimentales” establece la LG-MX240...
Página 79
Asociación para el Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede usar avance de la instrumentación médica (Association for the Advancement LG-MX240...
Página 80
¿ ¿ D D ó ó n n d d e e p p u u e e d d o o h h a a l l l l a a r r i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n a a d d i i c c i i o o n n a a l l ? ? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cellphones/) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) LG-MX240...
NOTA : Funciona en modo de vibración/sin sonido en Modo de cortesía/Modo de silenciar todos incluso cuando está conectado al auricular. Batería Hay dos baterías disponibles. La batería estándar y la extendida. Especificaciones: 3,7 Vcc LG-MX240...
Página 85
LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México C.P. 54033 Teléfono: (55) 5321-1919 Clave sin costo: 01800 347 1919 Electronics...