Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MX510
Resumen de contenidos para LG MX510
- Página 1 L L G G - - M M X X 5 5 1 1 0 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o Manual del usuario L L G G - - M M X X 5 5 1 1 0 0 Impreso en Mexico...
-
Página 2: Precaución De Seguridad Importante
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo. MX510... -
Página 3: C C Á Á M M A A R R A A
No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. MX510... - Página 4 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
-
Página 5: Tabla De Contenido
L L l l a a m m a a d d a a e e n n e e s s p p e e r r a a ......1 1 7 7 0. Configuraciones ....44 MX510... -
Página 6: C C O O N N F F I I G G U U R R A A C C I I Ó Ó N N
5. Bloc de Notas ....53 4. Inicio Rápido ....64 MX510... -
Página 7: P P E E R R S S O O N N A A L L I I Z Z A A R R
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d ....6 6 7 7 MX510... -
Página 8: Detalles Técnicos
99 ubicaciones de memoria. funcionamiento incorrecto. Detalles técnicos El MX510 es un teléfono de banda doble que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 Mhz y Servicios de comunicación personal (Personal Communication Services,... - Página 9 IS-95. La duración de su batería es TIA/EIA/IS-97 Estación de móvil celular TIA/EIA/IS-98 del doble que la de IS-95. También es posible la transmisión Función Estación personal PCS ANSI J-STD-018 de datos de alta velocidad. Estación de base PCS ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 MX510...
-
Página 10: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 2 MX510... -
Página 11: Descripción General Del Teléfono
Teclado alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y para seleccionar elementos de menú. Tecla de modo de bloqueo Úsela en modo de espera para fijar la función de bloqueo manteniéndola presionada unos 3 segundos. Micrófono MX510... -
Página 12: Descripción General De Los Menús
9. Borradores 5. Tiempo de Uso 3. Pantallas 0. Configuraciones 1. Última 4. Reloj *. Borrar 2. Locales 5. Color de Fondo 3. Roaming 6. Idioma 4. Todas las Llamadas 6. Contador de Datos 1. Recibidos 2. Transmitidos 3. Total MX510... -
Página 13: Configuración
4. Inicio Rápido 5. Rest. Valores Fáb. 3. Config. Llamadas 1. Autoreintentar 2. Responder Llamada 3. Autoresponder 4. Marcación Rápida 5. Privacidad de Voz 6. Autovolumen 4. Config. de Datos 1. Datos/Fax 2. Puerto 3. Velocidad 5. Ubicación 6. Bluetooth MX510... -
Página 14: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez
El uso antes de usar el teléfono por primera vez. de cualquier cargador (de escritorio) distinto del que viene incluido con el MX510 puede dañar el teléfono El teléfono viene con una batería recargable. o la batería. - Página 15 Si la calidad de Ubicación Encendida Ubicación Apagada la señal es mala, trasládese a un sitio abierto. Si está en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca de una ventana. MX510...
-
Página 16: Hacer Llamadas
Corrección de errores de marcado llamada. Si comete un error al marcar un número, presione una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos. MX510... -
Página 17: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
últimas cifras de su número de teléfono. una llamada. Activación rápida del modo de bloqueo NOTA : El Volumen del sonido de las teclas se ajusta por 1. En modo de espera, presione durante 3 medio del Menú. segundos. MX510... -
Página 18: Llamada En Espera
2. Diga el comando de Marcado de voz que grabó. número de sus Contactos, lo muestra brevemente y lo El teléfono confirma y marca el número de teléfono. marca. El número 1 de marcado rápido siempre es para Correo de voz. MX510... -
Página 19: Introducir Y Editar Información
M M i i n n ú ú s s c c u u l l a a ( ( p p a a l l a a . . T T 9 9 / / a a b b c c ) ) suave derecha (o Tecla suave izquierda ) aparece una lista Todas las letras aparecen en minúsculas. emergente de modos de texto. MX510... -
Página 20: Ejemplos De Introducción De Texto
Bloqueo de mayúsculas ABC. 1. Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda 3. Presione . Aparece LG. para pasar a modo Abc (Multi-toque). Uso de la entrada de texto en modo T9 2. Presione . Aparece Bop. -
Página 21: Contactos En La Memoria Del Teléfono
3. Use para seleccionar una la entrada del Contacto, presione la Etiqueta y presione Guardar Tecla suave izquierda 4. Use para seleccionar Nuevo o Existente y presione NOTA : Use Existente para agregar otro número de teléfono a un MX510... -
Página 22: Opciones Para Personalizar Sus Contactos
Sin Grupo / Familia / Amigos / Compañeros / Proveedores / Servicios 5. Presione la Tecla suave izquierda Guardar para seguir modificando la entrada de Contacto. NOTA : Puede cambiar el nombre del grupo, y agregar o borrar grupos. MX510... - Página 23 2. Presione la tecla suave izquierda Editar.. 3. Use para resaltar el número de teléfono que quiera configurar como Marcación Rápida y presione Opciones. 4. Presione para seleccionar Fijar Marc. Rápida y presione MX510...
-
Página 24: Modificar Entradas De Contactos
Fijar Marc. por voz y presione 5. Presione para seleccionar OK. 6. Siga las indicaciones de marcación de voz. 7. Presione la Tecla suave izquierda Guardar para seguir modificando la entrada del Contacto o presione para volver a la Pantalla del menú principal. MX510... - Página 25 3. Presione la tecla suave izquierda Editar.. puede fijar otro número como Número predeterminado, 4. Use para seleccionar el número telefónico. permitiéndole borrar el número guardado original y mantener la entrada del Contacto. 5. Modifique el número de teléfono según sea necesario. MX510...
- Página 26 Contacto para seleccionar la entrada del contacto que desea modificar y presione y presione 3. Presione la tecla suave izquierda Editar.. Oprima la Tecla suave derecha Opciones. 4. Use para seleccionar la información que MX510...
- Página 27 Marcado Presione Borrar Marc. por Voz. rápido y presione Presione Borrar. Use para seleccionar la ubicación de Marcado rápido. Aparece un mensaje de confirmación. Oprima la Tecla suave derecha Opciones. Presione Borrar Marc. Rápido. MX510...
-
Página 28: Números De Teléfono Con Pausas
Pausa 2 seg (T) 7. Use para seleccionar una Etiqueta y El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la presione siguientes cadena de dígitos. 8. Introduzca un nombre (de hasta 22 caracteres). Aparece un mensaje de confirmación. MX510... -
Página 29: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono
2. Presione una vez (o varias) la tecla que corresponda a la letra de la búsqueda. Búsqueda en la memoria del teléfono Opciones de búsqueda El teléfono MX510 puede llevar a cabo una búsqueda 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos . dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con las... -
Página 30: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono
Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 5. Presione para hacer la llamada. Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos, puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla. MX510... -
Página 31: L L L L A A M M A A D D A A S S
Borrar Todas 3. Llam. Recibidas 4. Borrar Llamadas 1. Llam. Perdidas 5. Tiempo de Uso Le permite ver la lista de llamadas Llam. Perdidas, 6. Contador de Datos hasta 30 entradas. 1. Oprima 2. Use para desplazarse por la lista. MX510... - Página 32 Le permite borrar listas de llamadas seleccionadas. Recibidos / Transmitidos / Total 1. Oprima 2. Use para resaltar la lista de llamadas que desea borrar y oprima Llam. Perdidas / Llam. Realizadas / Llam. Recibidas / Todas las Llamadas 3. Oprima Borrar o Cancelar. MX510...
-
Página 33: 3 G G E E V V O O L L U U T T I I O O N N
Si no tiene Correo de voz, la N N O O T T E E Acceso directo: Oprimir la tecla iniciará 3G. descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes, y quien llama recibirá una señal de ocupado. MX510... -
Página 34: W W E E B B M M Ó Ó V V I I L L
Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y presionando las Teclas suaves correspondientes. Enlaces incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o los vínculos con las Teclas suaves que están justo abajo de la pantalla. MX510... -
Página 35: Desplazamiento
La Tecla suave izquierda se usa principalmente Desplazamiento por página para primeras opciones o para seleccionar un Oprima las Teclas laterales para subir o bajar una elemento, pero su función puede cambiar según el página cada vez. contenido que se esté mostrando. MX510... -
Página 36: Tecla Suave Derecha
4. Presione la Tecla suave izquierda Ok para borrar el último número, letra o símbolo. Mantenga volver a la pantalla que marcó para continuar la presionada para borrar completamente el navegación dentro del Web móvil. campo de entrada. MX510... -
Página 37: Alertas Wap
(el número de teléfono puede resaltarse y la Tecla suave izquierda aparece Call). La conexión del navegador se da por terminada al iniciar la llamada. Después de terminar la llamada, el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició. MX510... -
Página 38: M M E E N N S S A A J J E E S S
M M e e n n s s a a j j e e s s El LG-MX510 admite hasta 150 caracteres por mensaje de texto incluyendo información de encabezado. Los mensajes de texto, los MMS, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz quedan La información almacenada en el mensaje está... -
Página 39: Nuevo Msj. Texto
*. Borrar Contactos la Tecla suave izquierda 4. Oprima para acceder a la pantalla de mensaje. 5. Escriba su mensaje (de texto o de correo electrónico) y oprima 6. Oprima la tecla suave izquierda Contactos Aparece un mensaje de confirmación. MX510... - Página 40 Se aplican tarifas para los mensajes de texto y Opciones de Texto alertas. Al estar redactando el texto de un mensaje, puede optar por insertar frases personalizadas sin tener que escribir. 1. Crear un mensaje nuevo. 2. Use para resaltar Mensaje, inserte una coma y oprima MX510...
- Página 41 Bloquear Envío Indica más de un destinatario designado. múltiple La transmisión no está disponible en un área sin servicio. Hay mensajes pendientes de transmitir. Los mensajes pendientes se Pendiente transmiten automáticamente cuando vuelve a estar disponible el modo digital. MX510...
-
Página 42: Nuevo Msj. Mms
Si la memoria está llena, no pueden recibirse más mensajes hasta que quede disponible más espacio de memoria. Se muestra un mensaje avisando de la falta de espacio en la Memoria y es posible que no se reciban los nuevos mensajes. MX510... -
Página 43: Enviados
Enviar a / Guardar Número / Borrar / Bloquear / Info del Mensaje 3. Opciones desde aquí: Tecla suave izquierda Reenviar. Tecla suave derecha Opciones. Enviar a / Guardar Número / Borrar / Bloquear / Info del Mensaje MX510... -
Página 44: Correo De Voz
Para información específica sobre el acceso 3. Opciones desde aquí: al navegador a través de su teléfono, refíerase a su Tecla suave izquierda Resumir. proveedor de servicios. Tecla suave derecha Opciones. 1. Oprima MX510... -
Página 45: Configuraciones
Los tipos de aviso son Alerta Msjs. transmitido. Texto / Alertas / Alerta de 2 min. 0.2 Autoborrar Borra únicamente el mensaje más viejo, sustituyendolo por el nuevo mensaje. MX510... -
Página 46: Borrar
Enviados para borrar todos los mensajes almacenados en la bandeja de salida. Oprima Borradores Oprima Guardados para borrar todos los mensajes almacenados en mensajes guardados. Oprima Todos para borrar todos los mensajes almacenados en enviados, recibidos, borradores y guardados. MX510... -
Página 47: Sonidos
1.2 Volumen Le permite configurar varios valores de Volumen. 1. Oprima 2. Seleccione un tipo de sonido emitido. Tonos / Auricular / Teclado / Altavoz 3. Use para ajustar el Volumen del elemento seleccionado y oprima para guardar el cambio. MX510... -
Página 48: Alertas
Una vez alcanzado el límite de almacenamiento, se Pantalla Principal / Pantalla Exterior sobrescriben los mensajes antiguos. Cuando tiene 2. Introduzca el texto y oprima un mensaje de voz nuevo, el teléfono le avisa. MX510... -
Página 49: Luz De Fondo
Normal / Analógico / Digital / Reloj Dual / Sin Reloj N N O O T T A A Si se estbalece una cantidad de tiempo para el contador de tiempo, empezará a correr después de que se oprima la última tecla. MX510... -
Página 50: Color De Fondo
. Azul / Verde / Naranja / Violeta 2.6 Idioma Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia. 1. Oprima 2. Use para ajustar el menú de idioma y oprima . Inglés/ Español MX510... -
Página 51: H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S
Le permite seleccionar el fondo que se muestra en el teléfono. 8. Reloj Universal 1. Oprima 2. Use para resaltar su selección y luego oprima para seleccionar. 3. Tecla suave izquierda Enviar. 4. Tecla suave derecha Opciones. Fijar a / Renombrar / Bloquear / Borrar / Borrar Todo MX510... -
Página 52: Calendario
Info. del Archivo / Ayuda / Renombrar / Bloquear / Mueve el cursor hacia abajo (semanas siguiente Borrar / Borrar Todo / Mover / Copiar a y luego mes siguiente) 3. Oprima la tecla suave izquierda Agregar. 4. Introduzca la información de su compromiso, con: MX510... -
Página 53: Alarmas
A la hora de la alarma, Alarma 1 (o 2 o 3, según corresponda) se mostrará en la pantalla y sonará la alarma. 1. Oprima 2. Seleccione la alarma que desea editar. Alarma 1 / Alarma 2 / Alarma 3 / Alarma Rápida MX510... -
Página 54: Notas De Voz
Permite calcular la propina y la cantidad a pagar por Reproducir para escuchar la nota de voz. cada persona. 1. Oprima 7. Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos sencillos. Puede introducir números hasta el sexto lugar decimal. 1. Oprima MX510... -
Página 55: Reloj Universal
2. Use para mover la cruz por el mapa u oprima la Tecla suave derecha Ciudades para introducir una ciudad determinada. 3. Oprima la Tecla suave izquierda Fije DST para ajustar el Horario de verano de la ciudad seleccionada. MX510... -
Página 56: Sistema
N N O O T T A A El nombre del archivo ahorrado adentro tarjeta registrado con varios proveedores de servicio. del SD se debe hacer con nombre inglés. 1. Oprima 2. Use para seleccionar un NAM y oprima NAM1 / NAM2 MX510... -
Página 57: Auto Nam
Nuevo código de bloqueo en el menú Seguridad. 1. Oprima 2. Use para seleccionar el valor y oprima 1. Oprima Automático / Sólo PCS / Sólo 850MHz / 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. El MX510... -
Página 58: S De Emergencia
2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. momento oprimiendo 3. Oprima Cambiar Código. 4. Introduzca un código de bloqueo de cuatro cifras. 5. Introduzca el nuevo código de bloqueo otra vez para confirmar la entrada original. MX510... -
Página 59: Borrar Contactos
Aceptar para cambiar la 1. Oprima configuración de su teléfono de nuevo a los valores 2. Use para seleccionar un valor y oprima predeterminados de fábrica u oprima Al Abrir Cualquier Tecla / Tecla SEND Cancelar para salir sin cambios. MX510... -
Página 60: Autoresponder
Le permite iniciar una llamada de marcado rápido de altavoz y entornos para ofrecer una mejor manteniendo oprimido el dígito de marcado rápido. Si experiencia de audio. se configura como Inhabilitar, los números de MX510... -
Página 61: Config. De Datos
N N O O T T A A El kit de conexión de datos le permite conectar Encendido / Apagado su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar una entrada de teléfono. Puede enviar o recibir un correo electrónico, un fax o acceder a Internet en... -
Página 62: Ubicación
Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten, especialmente bajo condiciones 1. Oprima atmosféricas o medioambientales adversas, en recintos cerrados, etc. 2. Use para seleccionar un valor y oprima Disp. Acoplados Estado(Activado/Desactivado) Visibilidad(Oculto/Visible) Mi Nombre Introducir Alias Mi Info Nombre / Estado / Direc. MX510... -
Página 63: Acceso Rápido A La Función De Cámara
N N O O T T A A para hacer zoom acercándose o alejándose. 4. Video Álbum 3. Oprima para tomar una foto. 4. Oprima la Tecla suave Izquierda Guardar para guardar la foto en su Álbum u oprima la Tecla suave derecha Cancelar. MX510... -
Página 64: Tomar Video
Tecla suave derecha Opciones para seleccionar uno de los siguientes: Tomar Video / Borrar / Renombrar / Mover / Copiar a / Bloquear / Info del Video 3. Oprima la Tecla suave izquierda Enviar. MX510... -
Página 65: Mi Número
2. Info del Teléfono 3. Glosario de Íconos 4. Inicio Rápido 1. Mi Número Le permite ver su número de teléfono. 1. Oprima 2. Info del Teléfono Le permite ver las versiones de S/W, PRL, ERI, Navegacion, BREW y MMS. 1. Oprima MX510... -
Página 66: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una ANSI (C95.1). llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan. El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). MX510... -
Página 67: Dispositivos Electrónicos
Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. Opcional para cada fabricante de teléfonos. MX510... -
Página 68: Áreas De Explosivos
La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. el aire contenga sustancias químicas o partículas (como granos, polvo o Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean polvo metálico) y cualquier otra área en la que normalmente sería específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están recomendable que apagara el motor de su vehículo. - Página 69 Comuníquese con Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena (clavija de alimentación), los artículos metálicos (tales como una dañada.
-
Página 70: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Si el teléfono no funciona, llévelo a un hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros. Centro de servicio autorizado LG. Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de Radio Frecuencia (RF) en el rango de microondas cuando se usan. También El cable de alimentación de este producto lo expondrá... - Página 71 RF de una persona disminuye rápidamente al del grupo de trabajo interinstitucional. incrementarse la distancia de la fuente. Los así llamados "teléfonos La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los inalámbricos" que tienen una unidad de base conectada al cableado MX510...
- Página 72 La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program cáncer. Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto (Programa nacional de toxicología de EE.UU.) y con grupos de MX510...
- Página 73 Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA. El estándar denominado los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que “Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica MX510...
- Página 74 FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para Medir la llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos Interferencia Electromagnética (EMI) de los teléfonos inalámbricos en inalámbricos conectados a una antena remota. Reiteramos que los datos los marcapasos implantados y los desfibriladores. El método de prueba MX510...
- Página 75 ¿ ¿ D D ó ó n n d d e e p p u u e e d d o o h h a a l l l l a a r r i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n a a d d i i c c i i o o n n a a l l ? ? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cellphones/) MX510...
- Página 76 MX510...
- Página 77 Para obtener más información, llame al 888-901-SAFE o visite nuestro sitio Web www.wow-com.com. MX510...
-
Página 78: Accesorios
Puede cargar una batería completamente descargada en 5 teléfono en su vehículo. Cargar una horas. batería completamente descargada requiere de 5 horas. (LG-CLA110C) Mini SD Card y adaptador Conecta su teléfono con su computadora personal. Manos Libres La manos libres para diadema se conecta Batería... - Página 80 LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México C.P. 54033 Teléfono: (55) 5321-1919 Clave sin costo: 01800 347 1919 Electronics...