Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MX3100
Resumen de contenidos para LG MX3100
- Página 1 Manual del Usuario...
- Página 2 Teléfono celular MX3100...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cumplimiento con la Sección 15, Clase B, del cargadores de escritorio suministrados por LG reglamento de la FCC ......10 para evitar los daños al teléfono. - Página 4 MX3100 MX3100 Modo de vibración (rápido) ..... . .31 Tipos de Menú ....... . .57 Modo silencioso (rápido) .
-
Página 5: Introducción
Introducción MX3100 Vol. Audífono (Menu) ......86 Felicitaciones! Su nuevo teléfono inalámbrico cambiará Vol. de Tecla (Menu) ......86 el modo de comunicación y es compacto, además de ser... -
Página 6: Verificación De Accesorios
MX3100 MX3100 Verificación de accesorios Al portar el aparato junto al cuerpo Se ha comprobado la seguridad de usos normales de Su teléfono móvil trae los siguientes accesorios, y como este aparato con la parte trasera del teléfono a una un cargador de escritorio de una sola ranura una distancia de dos centímetros del cuerpo del usuario. -
Página 7: Cumplimiento Con La Sección 15, Clase B, Del Reglamento De La Fcc
MX3100 MX3100 1 Iniciando Cumplimiento con la Sección 15, Clase B, del Componentes del Teléfono reglamento de la FCC Este aparato y sus accesorios cumplen con lo dispuesto La siguiente figura le muestra los componentes de su en la Sección 15 del reglamento de la FCC. Su uso está... -
Página 8: Descripción General Del Teléfono
MX3100 MX3100 Descripción general del 10. Lámpara La luz roja se ilumina al encender el teléfono teléfono, así como cuando se han recibido llamadas y mensajes. 11. Tecla de navegación Utlizada para el acceso 1. Auricular rápido a las funciones del teléfono. -
Página 9: Uso De La Batería
MX3100 MX3100 Uso de la batería Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería aparece en la parte Nota: Cargue la batería totalmente antes de usar el superior derecha de la pantalla de VCL del teléfono. -
Página 10: Cuidado Para La Batería
En servicio. Se está haciendo o recibiendo una 2. Utilice únicamente baterías y cargadores de LG. Los llamada. cargadores de LG han sido diseñados para lograr la * Sin icono, el teléfono se encuentra en el modo de espera. -
Página 11: Referencia Del Menú De Teléfono
MX3100 MX3100 Referencia del menú de teléfono Utilidades 3. Sistema Oprima la tecla suave 1 Menu. Oprima para desplazarse. 1. Elegir Sistema 1. Juegos 2. Fijar NAM 1. Mobile Hawk Lista Llam. 2. Auto Borrar 3. Auto NAM 2. Black Jack 3. -
Página 12: Accesorios
MX3100 MX3100 Accesorios Cargador Para carro Existe una diversidad de accesorios para el teléfono. Puede usar el teléfono y cargar la Puede usted seleccionar estas opciones de acuerdo con batería al mismo tiempo con el sus propias necesidades en materia de comunicación. -
Página 13: Cable Del Convertidor Usb
MX3100 MX3100 Información de seguridad Cable del Convertidor USB Conecta su teléfono con su Lea y siga la ‘Información de seguridad’ para el uso computadora personal. adecuado y seguro de su teléfono y para prevenir cualquier daño o accidente esperado. También mantenga el manual del usuario en un lugar accesible en todo momento después de leerlo. -
Página 14: Advertencias Y Precauciones Generales
MX3100 MX3100 No vibre ni choque contra su teléfono. Cuando no utiliza No coloque ningun objeto pesado en el enchufe de la el teléfono durante un largo periodo de tiempo, toma de corriente o no presione el enchufe de la toma de almacénelo en un área segura con el enchufe de la toma... -
Página 15: Detalles Técnicos
MX3100 Detalles Técnicos Utilice sólo baterías, antenas y cargadores de escritorio suministrados por LG. La garantia no se extiende a los La diferencia entre dos sistema se data en el espectro de productos suministrados por otros fabricantes. frecuencia de operación. En el caso de la comunicación celular utiliza la frecuencia de 800Mhz y el sistema PCS El uso del teléfono en la proximidad de equipos... -
Página 16: Funciones Básicas
MX3100 MX3100 2 Funciones Básicas Encendiendo y apagando el Estándar de CDMA Institución designada Descripcón teléfono Interfaz de aire tri-modo CDMA TIA/EIA-95A Protocolo de enlace de radio de TSB-74 14.4 kbps y operaciones ANSI J-STD-008 Interfaz de aire Para encender el teléfono interbandas básica... -
Página 17: Para Hacer Una Llamada
MX3100 MX3100 Para hacer una llamada Corrección en errores de marcación Si usted equivoca al marcar un número, oprima una vez Siga estos sencillos pasos para hacer una llamada: la tecla para borrar el último dígito marcado. Al 1. Asegúrese que su teléfono se encuentre encendido. -
Página 18: Modo Silencioso (Rápido)
MX3100 MX3100 Supresión de llamadas (rápido) 1. Mantenga presionada la tecla . Durante 3 segundos y luego desaparecerá el modeo de vibración. Esta función impide que personas no Cuando el modo de vibración está establecido, autorizadas utilicen su teléfono. se muestra en la pantalla, los tonos de tecla son silenciosos , el teléfono se establece a la... -
Página 19: Mudo
MX3100 MX3100 M u d o Modo de Ahorro de energia Si el teléfono está en un area sin servicio durante 15 Esta función impide la transmisión de su voz. minutos, dejara de buscar señal y entrara en el modo de Sin embargo, sí... -
Página 20: Id Del Llamador
MX3100 MX3100 3 Funciones Adicionales Registro de información con la Su teléfono recupera el número de teléfono de su introducción de texto T9 agenda telefónica, y luego lo muestra brevemente y lo marca. Le permite editar el encabezado, el planificador, el mensaje corto y la agenda de teléfono mediante el uso... -
Página 21: Funciones De Teclas
MX3100 MX3100 Funciones de teclas Presione la Tecla de navegación para navegar entre los siguinetes caracteres y seleccionar de ellos: Tecla suave 2: Presione para desplazarse con los menúes en el siguiente orden: Abc -> 123 -> Símbol -> Ayuda -> T9Esp Shift: Utilizada para alternar entre mayúsculas y minúsculas. -
Página 22: Ejemplos De Uso De Introducción De Texto T9
MX3100 MX3100 Uso de próxima tecla Ejemplos de uso de introducción de texto T9 Una vez que haya terminado de escribir una palabra, si Escritura en el modo T9 se encuentra que la palabra que aparece en la pantalla no es lo correcto, oprima la tecla... -
Página 23: Ejemplos De Uso De Introducción De Texto Abc(Multi-Tap)
Abc. ubicación de memoria desea almacenar el número. Oprima la 3. Oprima: tecla suave 1 Signte para 4. Pantalla: LG guardar automáticamente el número en la primera ubicación disponible. También tiene la Funciones de agenda opción de escoger un número específico de 3 dígitos para... -
Página 24: Obteniendo Números
MX3100 MX3100 7. Se le permite seleccionar el tipo Marcación con una tecla de timbre que posibilita identificar Esta función le permite almacenar los nueve números la llamada, la opción de secreto más frecuentemente utilizados en su agenda telefónica en las posiciones de memoria de 1 a 9. Para las 8. -
Página 25: Funciones Avanzadas De La Agenda Telefónica
MX3100 MX3100 Funciones avanzadas de la agenda 5. Seleccionar Almacenar en el submenú. telefónica 6. El teléfono le pedirá la posición de memoria en que se guardará el número. Presione la tecla suave 1 Marcado con pausas Signte para almacenar automáticamente el Al llamar usted a sistemas automatizados, tales como número en la primera posición de memoria... -
Página 26: Prepending De Número Almacenado
MX3100 MX3100 Funciones del Menú Lineamiento general para Acceso Prepending de número almacenado y configuración del menú Prepend puede usarse si está fuera de su sistema de base y necesita adicionar el código de área al número de 1. Al oprimir la tecla suave 1 Menu, aparecerán las agenda telefónica existente. -
Página 27: Lista Llam. (Menu)
MX3100 MX3100 Lista Llam. (Menu 3. Oprima la tecla suave 1 Opcion to view the list. 4. Puede hacer una llamada presionando Muestra la lista de los últimos números de teléfono o entradas de la agenda telefónica internas para Perdidas... -
Página 28: Agenda Tel (Menu)
MX3100 MX3100 Lista E-mail (Menu 2. Oprima Tiempo de uso. Utilizada para buscar una dirección de correo electrónico. 3. Seleccione en Ultima Llmada/Llamadas Base/ Llamadas Roam/Todas Llmadas, y oprima la tecla 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. suave 1 Elegir. -
Página 29: Nueva Entrada (Menu)
MX3100 MX3100 Nuevo E-mail (Menu Nueva Entrada (Menu Esta función le permite almacenar hasta 199 números Sirve para buscar los números de teléfono almacenados de teléfono y de buscapersonas. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. -
Página 30: Mensajes (Menu)
2. Uno de los cuatro tipos de alerta se oye si se limitación. selecciona. Límite de carácteres: El modelo de teléfono MX3100 3. La luz roja parpadea. permite ingresar hasta 140 carácteres por mensaje 4. El icono de mensaje se mustra en la pantalla de incluyendo la información de encabezado. -
Página 31: Correo Voz (Menu)
MX3100 MX3100 NOTA: Si recibe el mismo mensaje dos veces, su Continuar Es utilizado para almacenar las teléfono borra el más antiguo y el nuevo mensaje se direcciones actuales. almacena como DUPLICADO. Siguiente Habilita al usuario a acceder a siguiente dirección de destino. -
Página 32: Aviso De Memoria Insuficiente
MX3100 MX3100 Pasar Renevía los mensajes recibidos Aviso de memoria insuficiente. a otros. Después de que se En el caso de que sus mensajes excedan el máximo, editen los destinatarios, los no se puede recibir más mensajes hasta que suficiente mensajes recibidos se pueden espacio de memoria esté... -
Página 33: Referencia Del Estado De Mensaje
MX3100 MX3100 Guar Text Utilizado para guardar el Referencia del estado de mensaje mensaje de borrador en el Icons Descripción mensaje guardado. Mensaje almacenado en un Centro de Enviar Guar Msj Guarda el mensaje de la Mensaje Corto(SMC) ha sido enviado. -
Página 34: Config. Msj. (Menu)
MX3100 MX3100 Esta función muestra todos los mensajes guardados y Alerta Msj (Menu los mensajes de borrador. El título de la lista guardada Le permite seleccionar el tipo de alerta para un nuevo muestra el número de mensajes guardados. mensaje. Los tipos de alerta son Correo Voz, Msj Texto, Msj Llamada y Msj E-mail. -
Página 35: Borrar Todo (Menu)
MX3100 MX3100 Grupo Correo (Menu Borrar Todo (Menu Todos los mensajes de texto y de buscapersonas se Permite almacenar un nuevo grupo de email, cambiar el borran cuando selecciona Borrar Todos en la pantalla nombre del grupo de email, o borrar el grupo. -
Página 36: Web Movil (Menu)
MX3100 MX3100 Web Movil (Menu Opciones numeradas Enlaces incrustados en el contenido. La función de mini browser le Texto simple. permite observar contenidos de Usted puede actuar sobre estas opciones o los enlaces internet diseñados especialmente haciendo uso de las teclas suaves. Las teclas suaves para realizar interfaz con teléfonos... - Página 37 MX3100 MX3100 Borrando texto/números introducidos Tecla suave 2 Al introducir texto o números, oprima la tecla tecla La tecla suave 2 es utilizada primordialmente para las si desea borrar el último número, letra o símbolo. Y segundas opciones, o un menú de las opciones...
-
Página 38: Web Mensajes (Menu)
MX3100 MX3100 Usando Marcadores Web Mensajes (Menu Puede identificar muchas páginas individuales para un Si hay cualquier mensaje del browser, se muestra la acceso fácil, en otras ocaciones. Los marcadores ahorran lista. su tiempo pues reducen el número de pasos necesarios para hacer un acceso a una página deseada. -
Página 39: Utilidades (Menu)
MX3100 MX3100 Utilidades (Menu Cuando ve el logotipo del juego en la pantalla, puede seleccionar de la etapa 1 a la etapa 10 usando el teclado 0 a 9. Después de seleccionar una etapa, puede iniciar el Juegos (Menu juego presionando la tecla suave 1 Mobile Hawk (Menu Configuración del teclado - Pantalla de juego... - Página 40 MX3100 MX3100 Black Jack (Menu SPantalla de introducir puntuación Black jack es un juego que usa tarjetas. A es equivalents : 1 . a 1 o 11, 2~10 tiene su valor facial y J, Q y K son : 2 A B C equivalentes a 10.
-
Página 41: Configurar (Menu)
MX3100 MX3100 Configuraciones de la tecla - Pantalla del logotipo : DOUBLE (Solamente aparece cuando usted tiene del juego dos tarjetas) : Pone en pausa el juego. : Pone en pausa el juego : Termina el juego. : Termina el juego : Mueve a la pantalla del menú... -
Página 42: Añadir Evento (Menu)
MX3100 MX3100 Ver diario (Menu : Mover la semana hacia atrás. : Mover la semana hacia adelante. Le permite ver todas los eventos programados en la fecha seleccionada. : Mover el año hacia atrás. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. -
Página 43: Borrar Todo (Menu)
MX3100 MX3100 Alarma (Menu Borrar Todo (Menu Funciona solamente en área donde dispone el servicio Permite borrar todos los elementos almacenados en el digital. planificador. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. 2. Oprima Utilidades.. -
Página 44: Config. (Menu)
MX3100 MX3100 Config. (Menu Normal Envía un tono durante un período fijp, solo si mantiene oprimido la tecla. Largo Envía un tono continuo mientras mantiene Sonidos (Menu oprimido la tecla. NOTA: Utilice los botones de tecla lateral. El botón Sonido Timbre (Menu superior aumenta el volumen y el botón inferior... -
Página 45: Vol. De Timbre (Menu)
MX3100 MX3100 Vol. de Timbre (Menu Sonido Alerta (Menu 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. Puede activarse una de las cuatro opciones de alerta. 2. Oprima Config.. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. 3. Oprima Sonidos y presione Vol. -
Página 46: Tono Activado (Menu)
MX3100 MX3100 Luz del Fondo (Menu 5. Configure Encendar/Apagar con y luego presione la tecla suave 1 Ok. Le permite configurar la duración de la luz de fondo. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. Tono activado (Menu 2. Oprima Config.. -
Página 47: Estilo Menu (Menu)
MX3100 MX3100 5. Luego presione la tecla suave 1 Ok para guardar el Fijar NAM (Menu contraste la configuración de contraste. Select the phone’s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers. Estilo menu (Menu 1. -
Página 48: Sis Servicio (Menu)
MX3100 MX3100 Sis Servicio (Menu Seguridad (Menu Esta función permite identificar el número de canal de Modo Bloqueo (Menu sistema en servicio y el número SID. Se dispone de este servicio solamente para el apoyo Protege su teléfono del uso no autorizado. Una vez que técnico. -
Página 49: Restringir (Menu)
MX3100 MX3100 5. Como confirmación, se le pedirá introducir el nuevo Restringir (Menu código de bloqueo nuevamente. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu y presione Config.. 2. Oprima Seguridad. Borrar datos (Menu 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. -
Página 50: Contest. Llam (Menu)
MX3100 MX3100 Un Toque (Menu Contest. Llam (Menu Le permite determinar cuándo responder al teléfono. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. 2. Oprima Config.. 2. Oprima Config.. 3. Oprima Opciones y presione Un Toque. -
Página 51: Idiomas (Menu)
Windows CE o el dispositivo portátil 3. Oprima Opciones y presione Luz de del sistema al teléfono inalámbrico LG, sin necesidad Estado. de encontrar una conexión con la linea telefónica. Puede enviar o recibir un e-mail, fax, o obtener 4. -
Página 52: Velocidad (Menu)
MX3100 MX3100 I n f o teléfo. (Menu Velocidad (Menu Esta configuración le permite configurar la velocidad del Mi Número (Menu puerto. Le permite mostrar su número de 1. Oprima la tecla suave 1 Menu. teléfono en la pantalla. 2. Oprima Config.. -
Página 53: Guías De Seguridad
MX3100 MX3100 Guías de Seguridad Información de seguridad de la T I A En ésta se provee la completa información de seguridad de la TIA para los teléfonos portátiles inalámbricos. La inclusión de los textos que cubren los marcapasos, las prótesis auditivas, y los otros dispositivos médicos se requiere en el manual del... -
Página 54: Marcapasos
MX3100 MX3100 Estos estándares se basaban en las evaluaciones American National Standards Institute; National Council comprensivas y periódicas de la literatura científica Radiation Protection Measurements; pertinente. Por ejemplo, más de 120 cientistas, International Commission on Non-Ionizing Radiation ingenieros, y médicos de universidades, agencias de Protection. - Página 55 MX3100 MX3100 de la Salud) recomienda que se guarde una distancia Otros dispositivos de uso médico de al menos (15) centeimetros entre un teléfono celular Si usted utiliza otro aparato médico personal, consulte de mano y un marcapasos, a fin de evitar una posible con el fabricante de su aparato para determinar si existe interferencia con este último.
-
Página 56: Actualización De La Fda Para El Consumidor
MX3100 MX3100 Zona donde se realizan explosiones Para vehículos equipados con bolsa de aire Para evitar las interferencias con las operaciones de Una bolsa de aire se infla cuando se da un gran explosiones con dinamita, APAGUE su teléfono en impacto. - Página 57 MX3100 MX3100 de bajo nivel que no produce los efectos de parte de la FDA, la FDA ha estimulado a la industria calentamiento causa efectos adversos no conocidos de telefonía móvil para tomar una serie de medidas sobre la salud. Muchos estudios sobre la exposición para asegurar la seguridad pública Esta agencia ha...
- Página 58 MX3100 MX3100 • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional 3. Qué tipo de teléfono es el tema de esta actualización? • Administración Nacional Telecomunicaciones e El término "teléfono inalámbrico" se refiere aquí a los Infomaciones teléfonos portétiles inalámbricos con las antenas incorporadas, los cuales a menudo se llaman Los National Institutes of Health participan también...
- Página 59 MX3100 MX3100 estudios tienen defectos en sus métodos de cánceres. Ninguno de los estudios ha demostrado la investigación. Los experimentos con animales para existencia de cualquier efectos adversos sobre la la investigación de los efectos de la exposición a la salud causados por la exposición a la RF de los...
- Página 60 MX3100 MX3100 (Cooperative Research Development Muchos factores afectan esta medición, tales como Agreement [CRADA]) formal para llevar a cabo una el ángulo con el que el teléfono se mantiene, o cuál investigación sobre la seguridad de los teléfonos modelo de teléfono se usa.
- Página 61 MX3100 MX3100 desarrollados por el Institute of Electrical and Técnicas experimentales," presenta la primera Electronic Engineering (IEEE) y el Consejo Nacional metodología coherente para medir la tasa con la que de Protección a Radiación y Medidas (National la RF se deposita en las cabezas de los usuarios de Council on Radiation Protection and Measurement).
- Página 62 MX3100 MX3100 • Si usted debe hacer conversaciones prolongadas niños se usen los teléfonos celulares de toda usando el teléfono celular todos los días, podría manera. Por ejemplo, el gobierno en el Reino Unido poner más distancia entre su cuerpo y la fuente de ha repartido los folletos que contienen tal la RF, puesto, que el nivel de exposición se reduce...
- Página 63 MX3100 MX3100 están fuera de peligro de la interferencia 12. Dónde se puede encontrar más información? electromagnética (IEM) de los teléfonos celulares. Para mayor información, puede consultar los La FDA ha puesto a prueba las prótesis auditivas siguientes recursos: para verificar si hay interferencia de los teléfonos portátiles inalámbricos y ha ayudado a desarrollar un...
-
Página 64: Información Para Clientes Sobre Sar
MX3100 MX3100 Información para clientes Por esta razón, el teléfono está diseñado para operar en sobre SAR múltiples niveles de potencia con el objeto de usar solamente la potencia requerida para formar una red de comunicación. Su teléfono inalámbrico es un radiotransmisor y, al mismo En general, el nivel de potencia de salida es más bajo... -
Página 65: Informe Sobre La Garantía Limitada
1. Qué cubre esta garantía: Para información adicional sobre la Tasa de Absorción La compañía LG ofrece una garantía limitada al usuario con el fin de Específica(SAR), vea el sitio Web de la Asociación de ofrecer una unidad y accesorios, libres de defectos cuanto al material y el Industrias de Telecomunicaciones Celulares(CTIA): http: servicio técnico, de acuerdo con los siguientes temas y condiciones:... - Página 66 (4) El defecto o mal funcionamiento del producto no declarado por el de teléfono desde cualquier parte del territorio de Los Estados Unidos consumidor al Departamento de Servicio al Consumidor de LG, Mexicanos: durante el período vigente de la garantía limitada.
- Página 67 Electronics...