SYNQ ZMX-2 Manual De Instrucciones página 12

ENGLISH
SPECIFICATIONS
Input/output impedance & sensitivity (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB)
Line 2, 4, 6, 7 input: 340mV@ 20kΩ
Line 1, 3, 5 input: 340mV@ 47kΩ
Phono input: 3,4mV @ 47kΩ
Mic inputs: 3,4mV @ 10kΩ
Return: 525mV@ 10kΩ
Send: 525mV@ 2kΩ
Record output: 775mV@ 1kΩ
Masters unbalanced: 1,55V @ 100Ω
Masters balanced: 2,55V @ 200Ω
Headphones: 3,00V @ 33Ω
Maximum output (EQ flat, max. gain, FX off, THD=1%, load is 100kΩ )
Master1: More than +18dBV (8,0V)
Master2: More than +18dBV (8,0V)
Phones: More than + 9,5dBV (3V) @ 32Ω
Frequency response (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB, load is 100kΩ )
Line: 25 - 20.000Hz +/-1dB
Phono: 25 - 20.000Hz +1/-1,5dB (RIAA)
Mic : 25 - 20.000Hz +1/-1,5dB
THD + Noise (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB, load is 100kΩ )
Line: less than 0,05%
Phono: less than 0,05%
Mic: less than 0,1%
Channel Crosstalk (EQ flat, max. gain, Master = 0dBV)
Crosstalk: More than 70dB @ 1kHz (between L,R & Channels)
Tone controls:
Mic: -12dB / +12dB@ 70Hz – 1kHz – 13kHz.
Input channels: -30dB / +10dB@ 70Hz – 1kHz – 13kHz.
Sampler unit:
Sample mode: 16Bit 44.1kHz/stereo
Polyphony: 2 voices
Compatible SD™-cards: Write speed of the SD™-card >5MB/s.
SD™-card capacity: Max. 512MB
Recording time: 256MB = 23min45sec
512MB = 47min54sec
SD™-card formatting:
General specs:
Power supply: 230V~ 50Hz. (Europe)
Power consumption: 40Watts
Dimensions: 320 x 370 x 109mm (WxDxH)
Weight : 7.00kg.
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of the firmware / this user manual on our website:
www.synq-audio.com
SYNQ® 19/119
OPERATION MANUAL
(max = +4dBV)
(max = +4dBV)
(max = -36dBV)
(max = -36dBV)
(25 – 20.000Hz)
(1kHz A-weighted)
(1kHz A-weighted)
FAT16
120V~60Hz (Canada/US)
FRANCAIS
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit SYNQ. Veuillez lire ce mode d'emploi très
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. Conservez ce
manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future..
N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTER VOTRE SMX-2. VOUS RECEVREZ AUTOMATIQUEMENT
UN RAPPEL QUAND LES NOUVELLES MISES À JOUR DE OGICIEL SERONT DISPONIBLES!
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et
européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants
ont été déposés par le fabricant.
 12 entrées (2mic + 7line + 3phono) sur 6 canaux (5curseurs + 1micDJ)
 Sélecteur d'entrée matriciel spécial pour un maximum de flexibilité: changez toutes les
entrées en une seconde!
 2 sorties Master:
o Master1 symétrique avec réglage de niveau de sortie, balance, mono/stéréo et
réglage du calibrage du signal
o Master2 asymétrique avec réglage de niveau indépendant
 Réglage Gain et tonalité à 3-bandes comprenant la fonction kill -30dB sur tous les
canaux
 Indicateurs de niveau LED avec mémoire des pointes sur tous les canaux + Master
 Curseurs VCA de haute qualité avec correcteur de courbe sur tous les canaux. Ils
peuvent facilement être remplacés par l'utilisateur en cas de besoin.
 Cross Fader contrôlé par VCA avec réglage de courbe (douce  coupure nette)
facilement remplaçable par l'utilisateur
 Sélection aisée du canal A/B pour le Cross Fader
 Sampler (échantillonneur) complet de haute qualité : 16bit / 44,1kHz CD
o Fonctionne avec des cartes SD™ High-speed ( presque une heure d'échantillons sur
1 seule carte!)
o Max. 99 banques de mémoire de 5 échantillons chaque par carte SD™!
o Polyphonie: 2 échantillons peuvent être lus en même temps
o Boucles sans fin avec édition des points de départ et de fin
o entrées/sorties Sampler assignables à n'importe quel canal
 Compteurs de tempo entièrement automatiques
 Cross fader start control pour les lecteurs CD compatibles
 2 Effets de mixage cross fader synchronisés
 8 Effets digitaux synchronisés comprenant des presets d'effets adaptables par le DJ:
Echo, Auto Pan, Flanger, Filtre Manuel, Filtre Auto, Reverb, Trans, Pitch Shifter
 Effet send/return Stéréo qui permet de connecter un processeur d'effets externe.
 Fonction talk-over du micro DJ réglable
 Sortie casque à haute puissance avec possibilité de mixage "cue/pgm"
 Mise à jour du Progiciel de gestion par les cartes SD™.
SMX-2 SYNQ®
 SURFEZ SUR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
20/119
MODE D'EMPLOI
SMX-2