Acerca Del Sampler (Muestreo) - SYNQ ZMX-2 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL

ACERCA DEL SAMPLER (MUESTREO)

Antes de utilizár el sampler DEBE introducir una tarjeta de "alta velocidad" Secure
Digital™. Puede adquirir estas tarjetas de memoria en muchas tiendas especializadas,
pero asegúrese de adquirir una tarjeta que soporte velocidades de escritura superiores a
®
5MB/seg.
(por ejemplo: Sandisk™ ULTRA
memoria es 512MB) Poco después de introducir la tarjeta de memoria, la pantalla indica
"rEAd" seguido de " 1". Esto indica que el banco de memoria 1 está seleccionado. Sin
embargo, si la pantalla indica "FAIL", ha introducido una tarjeta de memoria que no
cumple con las especificaciones de velocidad mínima de escritura o que la tarjeta SD™
no está formateada en FAT.
IMPORTANTE: formatee siempre su tarjeta de memoria antes de utilizarla por
primera vez
CÓMO FORMATEAR LA TARJETA SD™:
Puede formatear la tarjeta SD™ en cualquier PC que ejecute Windows ®.
 Introduzca la tarjeta SD™ en el lector de tarjeta de su ordenador.
 En el explorador de Windows, pulse con el botón derecho en el lector de tarjeta para
abrir la ventana de opciones.
 Seleccione "Formatear" para abrir la utilidad de formateado.
 Seleccione el sistema de archivos "FAT". (NO seleccione FAT32 ni NTFS!)
 Puede dar un nombre a la tarjeta SD™ o dejarla sin nombre.
 NO utilize la opción de formato rápido.
 Pulse "inicio" para empezar a formatear.
Esta acción lleva cierto tiempo. Windows le avisará cuando la tarjeta de memoria esté
formateada.
CÓMO GRABAR UN MUESTREO:
Sólo puede grabar un muestreo en un botón de reproducción vacío. Consulte la
explicación de cómo borrar un muestreo o todo un banco de memoria.
 Ponga el mezclador en modo muestreo con el interruptor "effect select"
(27).
 Con el interruptor "effect assign" (26) debe seleccionar el canal de entrada
del que desee grabar un muestreo.
 Pulse "TAP/REC" (22) para poner el sampler(muestreo) en modo grabación.
(TAP/REC parpadeará) La pantalla indica el número de segundos disponibles para
grabar el muestreo.
 Con botón "x-parameter" (24) puede explorar los 99 bancos de memoria disponibles.
Para seleccionar un banco de memoria, pulse una vez el botón "x-parameter".
Recomendación: Mientras explore los bancos de memoria, puede ver los botones que aún están
vacíos (lleno: botón = encendido * vacío: botón = apagado)
 Para iniciar la grabación, pulse uno de los botones de reproducción vacíos (apagado)
(en el momento adecuado) La pantalla inicia la cuenta atrás de los segundos
disponibles para la grabación.
 Para detener la grabación, pulse el mismo botón de reproducción de nuevo. (en el
momento adecuado)
 Para reproducir el muestreo que acaba de grabar, pulse el mismo botón de
reproducción una tercera vez.
SYNQ® 93/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
. La capacidad máxima de
II es una buena elección)
ESPAÑOL
CÓMO REPRODUCIR UN MUESTREO (MODO SAMPLER):
 Ponga el mezclador en modo sampler con el interruptor "effect select" (27).
 Utilize el interruptor "input assign" (1) en uno de los canales de entrada para
seleccionar el muestreo.
 Con el botón"x-parameter" (24) puede explorar los bancos de memoria que contienen
muestreos. (los bancos de memoria vacíos no son accesibles) Para seleccionar un
banco de memoria, pulse el mando "x-parameter" una vez.
Recomendación: Mientras explore los bancos de memoria, puede ver los botones que aún están
vacíos (lleno: botón = encendido * vacío: botón = apagado)
 Para iniciar la reproducción solo tiene que pulsar los botones de reproducción
encendidos. (color rojo)
Recomendación: puede reproducir hasta 2 muestreos conjuntamente (polifonía) y poner 1 muestreo
en modo bucle (ver más adelante).
Puede seleccionar otro banco de memoria cuando aún esté reproduciendo un muestreo del banco de
memoria anterior. Esto implica que puede cambiar sin fisuras entre bancos de memoria.
REPRODUCCIÓN DE JINGLES (MODO JINGLE):
 Ponga el mezclador en modo sampler con el interruptor "effect select" (27).
 Utilize el interruptor "input assign" (1) en uno de los canales de entrada para
seleccionar el muestreo.
 Establezca el sampler en modalidad de reproducción (consulte la página 14 del
manual de usuario: reproducción de un sample)
 Pulse el botón "EFF. CUE" (20) para que se encienda.
 Pulse
correspondiente se reproducirá hasta el final. Cada vez que pulse el mismo botón, el
sample volverá a comenzar con un efecto stutter (tartamudeo) como resultado.
 Mientras se está reproduciendo el sample, puede pulsar otro botón de reproducción:
el primer sample se detendrá inmediatamente y el nuevo sample se reproducirá.
 Puede parar el sample en reproducción, deteniendo la modalidad jingle: Pulse el
botón "EFF. CUE" (20) y manténgalo pulsado hasta que desee detener el sample en
reproducción. (sólo cuando suelte el botón "EFF. CUE", el sample dejará de
reproducirse).
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
The "jingle function" is introduced with software versions: MCU V2.5 + DSP V2.9 and up. If
you have a lower software version, please upgrade first. See download on the Synq
website.
Durante la modalidad jingle no podrá grabar ni editar samples ni reproducir loops: cambie
a la modalidad de sampler normal para realizar estas tareas. Cuando apague la unidad de
mezclas o retire la tarjeta de memoria, el sampler regresará automáticamente a la
modalidad normal.
CÓMO BORRAR 1 MUESTREO:
Puede borrar muestreos en modo reproducción y grabación.
 Pulse el botón de reproducción en el que esté guardado el muestreo.
 Pulse el botón TAP/REC (22) al mismo tiempo durante aproximadamente 1seg.
Pasado 1 segundo la pantalla indica "dEL" y el muestreo se ha borrado. (el botón de
reproducción se apaga)
CÓMO BORRAR UN BANCO DE MEMORIA:
Puede borrar un banco de memoria en modo reproducción y grabación.
SMX-2 SYNQ®
brevemente uno de los botones
94/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
de reproducción (23): el sample
SMX-2