Nokia N97 mini Guía De Usuario página 41

1 Para iniciar la marcación por voz, en la pantalla de inicio,
mantenga pulsada la tecla Llamar. Si utiliza un kit manos
libres portátil compatible con la tecla del manos libres,
mantenga pulsada dicha tecla para iniciar la marcación
por voz.
2 Se reproduce una señal breve y aparece la nota
ahora. Pronuncie claramente el nombre guardado para
el contacto.
3 El dispositivo reproduce la grabación artificial para el
contacto reconocido en el idioma del dispositivo
seleccionado y muestra el nombre y el número. Para
cancelar la marcación por voz, seleccione Abandonar.
Si hay varios números guardados para un mismo nombre,
puede decir también el tipo de número, como "móvil" o "fijo".
Realización de una videollamada
En las videollamadas (servicio de red) se visualiza un vídeo
bidireccional en tiempo real entre el remitente y el
destinatario de la llamada. El destinatario de la videollamada
visualiza la imagen en directo del vídeo o la imagen de vídeo
capturada por su cámara.
Para poder realizar videollamadas, debe tener una tarjeta
USIM y estar dentro de la cobertura de una red UMTS. Para
obtener información acerca de la disponibilidad, las tarifas y
las suscripciones a servicios de vídeo, póngase en contacto
con el proveedor de servicios.
Las videollamadas solo pueden realizarse entre dos partes,
siempre que sean dispositivos móviles compatibles o clientes
de redes RDSI. Las videollamadas no pueden realizarse
paralelamente a otras llamadas activas de datos, vídeo o voz.
© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
Iconos
No está recibiendo vídeo (el destinatario no está
enviando vídeo o la red no lo transmite).
Ha rechazado el envío de vídeo del dispositivo. Para
enviar en su lugar una imagen fija, seleccione
Hable
Menú
en videollamada.
Aunque haya rechazado el envío de vídeo durante
una videollamada, la llamada se sigue tarificando
como videollamada. Consulte las tarifas con el
proveedor de servicios.
1 En la pantalla de inicio, seleccione
marcador e introduzca el número de teléfono.
2 Seleccione
La cámara secundaria, situada en la parte frontal, se
utiliza de modo predeterminado para videollamadas. El
inicio de una videollamada puede tardar un poco. Si no
se logra establecer la llamada, por ejemplo, porque la red
no admite videollamadas o porque el dispositivo
receptor no es compatible, se le preguntará si desea
hacer una llamada normal o enviar un mensaje en su
lugar.
Cuando la videollamada está activa, se ven dos imágenes
de vídeo y se escucha el sonido por el altavoz. El
destinatario de la llamada puede rechazar el envío de
vídeo (se indica con
voz del destinatario y visualizará una imagen fija o una
pantalla gris.
Ajustes y Llamadas
> >
Opciones Llamar > Videollamada.
>
). En tal caso, únicamente oirá la
Llamada Imagen
>
para abrir el
41