Página 1 Rumor Printed in Korea P/NO : MMBB0362901(1.0)
Página 2 Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3 R R u u m m o o r r b b y y L L G G U U s s e e r r G G u u i i d d e e ® ®...
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction ........i Your Phone’s Menu .
Página 5 Display Settings ..........52 Location Settings .
Página 6 Saving a Phone Number From History ..... . .87 Prepend a Phone Number From History ..... .88 Erasing History .
Página 7 microSD™ Settings ........118 microSD™...
Página 8 Downloading Content ........172 Exploring the Web ........174 Data Services FAQs .
Página 9: Introduction
Introduction This User Guide introduces you to your wireless service and all the features of your new phone. It’s divided into four sections: Section 1: Getting Started Section 2: Your Phone Section 3: Service Features Section 4: Safety and Warranty Information Throughout this guide, you’ll find tips that highlight special shortcuts and timely reminders to help you make the most of your new phone and service.
Página 10: Your Phone's Menu
Your Phone’s Menu The following list outlines your phone’s menu structure. For more information about using your phone’s menus, see “Navigating Through Phone Menus”on page 25. 1. Web 2. Messages 1. Voicemail 1. Call Voicemail / 2. Voicemail Details / 3.
Página 11 7. Photos 1. Camera 2. Picture Messaging Inbox/ Sent Mail/ Saved Mail/ Pending Messages 3. My Albums In Phone / Memory Card / Online Albums 4. Settings & Info Auto-Save to / Status Bar / Location Account Info/ Help 8. Calculator 9.
Página 12 2. Out of Service / 3. Connect / 4. Signal Fade/Call Drop 5. Keytones 1. Tone Length / 2. Tone Volume 3. Airplane/Music Mode 4. Bluetooth 1. On/Off On / Off 2. Visibility Hidden / Visible for 3 Min / Always Visible 3.
Página 13 3. Version / 4. Advanced 9. More... 1. Accessibility 1. TTY / 2. Font Size 2. Call Setup 1. Auto-Answer / 2. Abbreviated Dialing / 3. Call Answer / 4. Contacts Match 3. Contacts Settings 1. Speed Numbers / 2. Show Secret/Hide Secret / 3.
Página 14 0. Media Player 1. Launch #. Tools 1. Memory Card Manager 2. Alarm Clock 1. Alarm 1 / 2. Alarm 2 / 3. Alarm 3 / 4. Alarm 4 / 5. Alarm 5 / 6. Walk the Dog / 7. Quick Alarm 3.
Página 15: Getting Started
Section 1 Getting Started...
Página 16: Setting Up Service
Setting Up Service In This Section Getting Started Setting Up Your Voicemail Getting Help Setting up service on your new phone is quick and easy. This section walks you through the necessary steps to unlock your phone, set up your voicemail, establish passwords, and contact your service provider for assistance with your wireless service.
Página 17: Getting Started
Getting Started Unlocking Your Phone If your phone is locked, the main display will say "-Locked-" after it is powered on. Follow these easy steps to unlock your phone: Press and hold to turn the phone on. Press UNLOCK (right softkey). Note: To select a softkey, press the softkey button directly below the softkey text that appears at the bottom left and bottom right of your...
Página 18: Setting Up Your Voicemail
Setting Up Your Voicemail All unanswered calls to your phone are automatically transferred to your voicemail, even if your phone is in use or turned off. Therefore, you will want to set up your voicemail and personal greeting as soon as your phone is activated. To set up your voicemail: From standby mode, press and hold Follow the system prompts to:...
Página 19: Getting Help
Getting Help Directory Assistance You have access to a variety of services and information through Directory Assistance, including residential, business, and government listings; assistance with local or long-distance calls; movie listings; and hotel, restaurant, shopping, and major local event information. There is a per- call charge, and you will be billed for airtime.
Página 21: Your Phone
Section 2 Your Phone...
Página 22: Your Phone: The Basics
Your Phone: The Basics In This Section FrontView of Your Phone Viewing the Display Screen Features of Your Phone Turning Your Phone On and Off Using Your Phone’s Battery and Charger Navigating Through Phone Menus Displaying Your Phone Number Making and Answering Calls Entering Text Your phone is packed with features that simplify your life and expand your ability to stay connected to the people and...
Página 23: Front View Of Your Phone
Front View of Your Phone 1. Earpiece 2. Signal Strength 14. Battery Strength Indicator Indicator 3. Display Screen 15. Headset Jack 4. Side Volume Keys 16. Navigation Key 5. Softkeys 17. BACK Key 6. Speakerphone 18. microSD™ Slot 7. MENU/OK Key 8.
Página 24: Key Functions
Key Functions Earpiece lets you hear the caller and automated prompts. Signal Strength Indicator represents the signal strength by displaying bars. The more bars displayed, the better the signal strength. Display Screen displays all the information needed to operate your phone, such as the call status, the Contacts list, the date and time, and the signal and battery strength.
Página 25 TALK Key allows you to place or receive calls, answer Call Waiting, and use Three-Way Calling. Camera Key From standby mode, press once to go to Photo-Menu. Press and hold to go directly to Camera mode. Microphone allows other callers to hear you clearly when you are speaking to them.
Página 26 accessory into the incorrect jack may damage the phone. Navigation Key scrolls through the phone’s menu options and acts as a shortcut key from standby mode. Press Up to access Send Text to. Press Down to access My Stuff. Press Right to launch My Albums. Press Left to access Calendar.
Página 27 Emoticons Key allows you to enter smileys when entering text using the QWERTY keyboard. SHIFT Key lets you change letter capitalization when entering text using the QWERTY keyboard. Function Key allows you to enter an alternate character (such as @ for the R key) on the QWERTY keyboard. (See “Entering Text With the QWERTY Keyboard”on page 44 for details.) SPACE Key lets you enter a space in text mode.
Página 28: Viewing The Display Screen
Viewing the Display Screen Your phone’s display screen provides a wealth of information about your phone’s status and options. This list identifies the symbols you’ll see on your phone’s display screen: Note: To view a list of your phone’s icons and descriptions, select Menu > Settings >...
Página 29 indicates Vibrate All. indicates Ringer Off. indicates Silence All. indicates Ringer & Vibrate. indicates New Messages. indicates New Text Message. indicates New Picture Messaging. indicates New Voicemail. indicates Location On. indicates Location Off. indicates SSL. indicates TTY. indicates Speaker. indicates Memory Card. indicates Bluetooth Enabled(Hidden).
Página 30 indicates Voice Guide & Speaker On. indicates Voice Guide & Speaker Off. indicates Missed Calls. indicates Incoming Calls. indicates Outgoing Calls. indicates Camera / Picture. indicates Camera Resolution 1.3M. indicates Camera Resolution Med. indicates Camera Resolution Low. indicates Zoom. indicates Self Timer. indicates Capture.
Página 31: Features Of Your Phone
Features of Your Phone Congratulations on the purchase of your phone. The Rumor by LG is an easy-to-use, lightweight and reliable phone that offers many significant features and service options. The following list previews some of those features and provides...
Página 32 Games, ringers, screen savers, and other applications can be downloaded to make your phone as unique as you are (page 172). Additional charges may apply. Your Contacts List allows you to store up to 600 entries, with up to seven phone numbers per entry (page 94). The Calendar offers several personal information management features to help you manage your busy lifestyle (page 101).
Página 33 You can wirelessly pair your Bluetooth-enabled phone to certain Bluetooth devices, including headsets and hands-free devices. You may also use a personal computer or hand-held device to pair with the phone for dial-up networking, using the phone as a wireless modem (page 137).
Página 34: Turning Your Phone On And Off
Turning Your Phone On and Off Turning Your Phone On To turn your phone on: Press and hold for approximately two seconds. Once your phone is on, it may display “Looking for Service”, which indicates that your phone is searching for a signal. When your phone finds a signal, it automatically enters standby mode –...
Página 35: Using Your Phone's Battery And Charger
Turning Your Phone Off To turn your phone off: Press and hold for two seconds until you see the powering-down animation on the display screen. Your screen remains blank while your phone is off (unless the battery is charging). Using Your Phone’s Battery and Charger WARNING: Use only manufacturer-approved batteries and chargers with your phone.
Página 36 Note: Long backlight settings, searching for service, vibrate mode, and browser use affect the battery’s talk and standby times. Tip: Be sure to watch your phone’s battery level indicator and charge the battery before it runs out of power. Installing the Battery To install the Li-Ion battery: To install, gently push the battery cover up (1), and insert the battery into the opening on the back of the...
Página 37 Removing the Battery To remove the battery: To remove, push gently the cover of the battery up, and use your fingernail to take the battery out of the opening on the back of the phone. Put the cover back on. (2). Charging the Battery Your phone’s Li-Ion battery is rechargeable and should be charged as soon as possible so you can begin using your...
Página 38 Keeping track of your battery’s charge is important. If your battery level becomes too low, your phone automatically turns off and you will lose all the information you were just working on. For a quick check of your phone’s battery level, glance at the battery charge indicator located in the upper- right corner of your phone’s display screen.
Página 39: Navigating Through Phone Menus
Navigating Through Phone Menus The navigation key on your phone allows you to scroll through menus quickly and easily. The scroll bar at the right of the menu keeps track of your position in the menu at all times. To navigate through a menu, simply press the navigation key up or down.
Página 40: Displayingyour Phone Number
For example, if you want to view your last incoming call : Press to access the main menu. Select History by pressing or by highlighting it and pressing Select a call history and press Backing Up Within a Menu To go to the previous menu: Press To return to standby mode: Press...
Página 41: Making And Answering Calls
Making and Answering Calls Making Calls Placing a call from your phone is as easy as making a call from any landline phone. Just enter the number and press and you’re on your way to clear calls. To make a call using your keypad: Make sure your phone is on.
Página 42: Dialing Options
Dialing Options When you enter numbers in standby mode and press OPTIONS (right softkey), you will see a variety of dialing options appear on the phone’s display screen. Tip: To speed dial a phone number from standby mode, press and hold the speed dial number.
Página 43: Answering Calls
Answering Calls To answer an incoming call: Make sure your phone is on. (If your phone is off, incoming calls go to voicemail.) Press to answer an incoming call. (Depending on your phone’s settings, you may also answer incoming calls by pressing any number key. See “Call Answer Mode”on page 66 for more information.) Your phone can notify you of incoming calls in the following ways:...
Página 44: Missed Call Notification
Silence to mute the ringer. Ignore to send the call to your voicemail box. Note: When your phone is off, incoming calls go directly to voicemail. Ending a Call To disconnect from a call when you are finished: Press Missed Call Notification When an incoming call is not answered, the Missed Call log is displayed on your screen.
Página 45: Making An Emergency Call
Making an Emergency Call You can place calls to 911 (dial ), even if your phone is locked or your account is restricted. Note: When you place an emergency call, your phone automatically enters Emergency mode. During an emergency call, a list of menu options is displayed onscreen.
Página 46: Important
Enhanced 911 (E911) Information This phone features an embedded Global Positioning System (GPS) chip necessary for utilizing E911 emergency location services where available. When you place an emergency 911 call, the GPS feature of your phone begins to seek information to calculate your approximate location.
Página 47 Contact Details to display the contact details. (If the contact is saved in the Contacts.) Main Menu to display the phone’s main menu. 3-Way Call to initiate a three-way call. Contacts to display your Contacts list. Voice Memo to record the current conversation. Phone Info to check the phone number, version, etc.
Página 48: Saving A Phone Number
Note: Not all End-of-Call options are displayed for calls identified as No ID or Restricted. Saving a Phone Number You can store up to 7 phone number entries per Contact and 600 Contacts entries in your phone. Each entry’s name can contain 64 characters.
Página 49: Finding A Phone Number
– or – Search for an existing contact name and press save the new number. Press DONE (left softkey) to save the new entry. Finding a Phone Number You can search Contacts for entries by name. While in Standby Mode, press CONTACTS (right softkey) and enter the first letter or letters of an entry.
Página 50 There are two types of pauses available on your phone: Hard Pause sends the next set of numbers only after you press left softkey SEND TONES. 2-sec Pause automatically sends the next set of numbers after two seconds. Note: You can have multiple pauses in a phone number and combine two-second and hard pauses.
Página 51 Contacts Match – Retrieve any number saved in your Contacts by entering only three consecutive digits of the number. Highlight a Contact entry and press to dial the matching number. (See “Contacts Match”on page 66.) Prefix – Pre-set the first five or six digits (for example, the area code and prefix) so that you can quickly dial the last four or five digits and press to dial the resulting...
Página 52 Dialing From Contacts Shortcut : From standby mode, press Contacts (right softkey) to list entries. Press Menu > Contacts. Select the entry you want to call and press to dial the entry’s default phone number. – or – To dial another number from the entry, select the name and press , and then select a number and press Using Speed Numbers...
Página 53: Entering Text
To use Two-Touch Dialing for speed dial locations 10-99: Press the first digit. Press and hold the second digit for approximately two seconds. The display confirms that the number has been dialed when it shows “Connecting...”. Entering Text Entering Text With the Alphanumeric Keypad Your phone provides convenient ways to enter words, letters, punctuation, and numbers whenever you are prompted to enter text (for example, when adding a Contact entry or...
Página 54 Predictive Text to enter text using a predictive text entering system that reduces the amount of keys that need to be pressed while entering a word. 123 to enter numbers by pressing the numbers on the keypad. Symbols to enter symbols. Emoticons to enter colorful emoticons.
Página 55 Press the corresponding keys once per letter to enter a word. (For example, to enter the word “Bill,”press .) (If you make a mistake, press to erase a single character. Press and hold delete an entire entry.) If the word you want is not selected after you have entered all the letters, press to scroll through additional word selections.
Página 56 Entering Characters Using ABC Mode Select Abc Mode. (See "To change the character input mode:" on page 39.) Press the corresponding keys repeatedly until the desired letter appears. (For example, to enter the word “Bill,”press twice, three times, three times, and three times again.) If you make a mistake, press to erase a single character.
Página 57 Entering Numbers, Symbols, Smileys, Emoticons, Preset Messages To enter numbers: Select 123 mode and press the appropriate number key on the keypad. (See "To change the character input mode:" on page 39.) To enter symbols: Select Symbols mode. (See "To change the character input mode:"...
Página 58: Entering Text With The Qwerty Keyboard
Note: Preset messages make composing text messages even easier by allowing you to enter preset messages. You can add a preset message of your own. (For more information on preset messages, please see “Managing Preset Messages”on page 59.) Entering Text With the QWERTY Keyboard Your phone features a slide-out QWERTY keyboard, specifically designed for easy and comfortable text entry.
Página 59 For additional text entry options, including Predictive Text, Symbols, and Settings, press Options (right softkey), select Text Mode and select an option. Section 2A: Your Phone: The Basics...
Página 60: Controlling Your Phone's Settings
Controlling Your Phone’s Settings In This Section Sound Settings Display Settings Location Settings Messages Settings Airplane/Music Mode TTY Use Phone Setup Options Using the menu options available on your phone, you can customize your phone to sound, look, and operate just the way you want it to.
Página 61: Sound Settings
Sound Settings Ringer Types Ringer types help you identify incoming calls and messages. You can assign ringer types to individual Contact entries, types of calls, and types of messages. Selecting Ringer Types for Incoming Calls Your phone provides a variety of ringer options that allow you to customize your ring and volume settings.
Página 62 Unknown #s You can set a ringer type for anonymous calls. Select a category, and then use your navigation key to scroll through the available ringers. A sample ringer will sound as you highlight each option. Press to assign the desired ringer. Assigning Ringers to Contacts >...
Página 63 Use your navigation to scroll through the available ringer types. To select a specific tone, highlight Custom and press Scroll through the available tones; a sample ringer will sound as you highlight each option. Press to assign the ringer. Selecting a Key Tone You can adjust your phone's key tone volume settings.
Página 64 Adjusting the Phone’s Volume Settings You can adjust your phone’s volume settings to suit your needs and your environment. To adjust your phone’s volume settings: Select Menu > Settings > Sounds > Volume. Select Ringer, Earpiece, Speakerphone, Keytones, Messages, Alarm & Calendar, Applications, Alert or Power On/Off.
Página 65 Alert Notification Your phone can alert you with an audible tone when you change service areas, once a minute during a voice call, or when a call has been connected. To enable or disable alert sounds: Select Menu > Settings > Sounds > Alerts. Select Beep Each Minute, Out of Service, Connect or Signal Fade/Call Drop and press Select On or Off and press...
Página 66: Display Settings
Display Settings Changing the Text Greeting The text greeting can be up to 12 characters and is displayed on your phone’s screen in standby mode. You may choose to keep the phone’s default greeting, or you may enter your own custom greeting. To display or change your greeting: Press Menu >...
Página 67 Changing the BacklightTime Length The backlight setting lets you select how long the display screen and keypad are backlit after any keypress is made. To change the display backlight setting: Press Menu > Settings > Display > Main Screen > Backlight.
Página 68 Use the navigation key to select an image and press to view the image. (Once an image is displayed, you can use your navigation key to scroll through and view the other default images.) Press ASSIGN (left softkey) to assign the desired image. Changing the Phone’s Menu Style Your phone allows you to choose how the menu appears on your display screen.
Página 69 Changing the Clock Display Choose whether you want your phone’s clock to be displayed in analog mode, digital mode, or with time and date. To change the clock’s appearance on the standby screen: Press Menu > Settings > Display > Main Screen > Foregrounds >...
Página 70: Display Language
Changing the Status Light Mode This feature shows your phone status by blinking a status light to the right of the display screen. To change the status light mode: Select Menu > Settings > Display > Status Light. Select On or Off and press Display Language You can choose to display your phone's menus in English or in Spanish...
Página 71: Location Settings
Location Settings Your phone is equipped with a Location feature for use in connection with location-based service. The Location feature allows the network to detect your position. Turning Location off will hide your location from everyone except 911. Note: Turning Location on will allow the network to detect your position using GPS technology, making some applications and services easier to use.
Página 72: Messages Settings
When the Location feature is on, your phone’s standby screen will display the icon. When Location is turned off, icon will be displayed. Messages Settings Staying connected to your friends and family has never been easier. With your phone’s advanced messaging capabilities, you can send and receive many text messages without placing a voice call.
Página 73 Callback Number Press Menu > Settings > Messages > Callback Number. Select None, My Phone Number, or Other and press (If you select Other, enter a number and press Adding a Customized Signature Each message you send can have a customized signature to reflect your personality.
Página 74 To edit or delete a preset message: Select Menu > Settings > Messages > Preset Messages. (The list of preset messages is displayed.) To edit or delete a preset message, highlight it and press OPTIONS ( right softkey). Scroll to Edit and edit the selected message (see “Entering Text”on page 39), and press –...
Página 75: Airplane/Music Mode
Airplane/Music Mode Airplane/Music Mode allows you to use many of your phone’s features, such as Games, Notepad, Voice Memos, etc., when you are in an airplane or in any other area where making or receiving calls or data is prohibited. When your phone is in Airplane/Music Mode, it cannot send or receive any calls, or access online information.
Página 76: Tty Use
TTY Use A TTY (also known as a TDD or TextTelephone) is a telecommunications device that allows people who are deaf, hard-of-hearing, or who have speech or language disabilities, to communicate by telephone. Your phone is compatible with select TTY devices. Please check with the manufacturer of your TTY device to ensure that it supports digital wireless transmission.
Página 77 Note: In TTY Mode, your phone will display the TTY access icon when a TTY device is connected to the headset jack. Note: If TTY Mode is enabled, the audio quality of non-TTY devices connected to the headset jack may be impaired. WARNING: 911 Emergency Calling It is recommended thatTTY users make emergency calls by other means, including Telecommunications Relay Services (TRS), analog cellular, and...
Página 78: Phone Setup Options
Phone Setup Options Shortcuts Using the Navigation Key Your phone offers you the option of assigning shortcut keys to favorite or often-used functions. Pressing the navigation key left, right, up, or down in standby mode will launch your personally designated shortcuts. To assign your shortcut keys: Select Menu >...
Página 79: Abbreviated Dialing
Auto-Answer Mode You may set your phone to automatically pick up incoming calls when connected to an optional hands-free car kit or headset. To set Auto-Answer mode: Select Menu > Settings > More... >Call Setup > Auto-Answer. To select an option, highlight it and press Off to disable Auto-Answer.
Página 80: Contacts Match
Select On and enter a five- or six-digit number (for example, area code and prefix) and press Call Answer Mode You can determine how you would like to answer incoming calls on your phone. To set call answer mode: Select Menu > Settings > More... > Call Setup > Call Answer. To select an option, highlight it and press Any Key to allow an incoming call to be answered by pressing any key (except the side volume keys,...
Página 81: Text Entry
Text Entry This allows you to customize text entry. Select Menu > Settings > Text Entry. Select Auto-Capital, Auto-Space, Word Choice List, Word Prediction, Word Completion, Use My Words, My Words, or Help and press Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings...
Página 82: Setting Your Phone's Security
Setting Your Phone’s Security In This Section Accessing the Security Menu Using Your Phone’s Lock Feature Using Special Numbers Erasing Phone Content Resetting Your Picture Messaging Account Resetting Default Settings Resetting Your Phone By using the security settings on your phone, you receive peace of mind without sacrificing flexibility.This section will familiarize you with your phone’s security settings.
Página 83: Accessing The Security Menu
Accessing the Security Menu All of your phone’s security settings are available through the Security menu. You must enter your lock code to view the Security menu. To access the Security menu: Select Menu > Settings > More... > Security. Enter your lock code to display the Security menu.
Página 84: Unlocking Your Phone
Unlocking Your Phone To unlock your phone: From standby mode, press UNLOCK (right softkey). Enter your lock code. Changing the Lock Code To change your lock code: Select Menu > Settings > More... > Security, and then enter your lock code. (The Security menu is displayed.) Select Change Lock Code, and then enter and re-enter your new lock code.
Página 85: Using Special Numbers
Using Special Numbers Special numbers are important numbers that you have designated as being “always available.” You can call and receive calls from special numbers even if your phone is locked. You can save up to 10 special numbers in addition to your Contact entries.
Página 86: Erasing Phone Content
Erasing Phone Content Use the Security menu to quickly erase all the content you have created or stored in your phone. Select Menu > Settings > More... > Security and enteryour lock code. Select Delete/Reset. To select an option, highlight it and press Delete Private Browser Data to delete the browser- related data you have downloaded to your phone.
Página 87: Resetting Your Picture Messaging Account
Resetting Your Picture Messaging Account This option resets your Picture Messaging account. To reset your Picture Messaging account: Select Menu > Settings > More... > Security and enteryour lock code. Select Delete/Reset> Reset Picture Messaging. (A disclaimer appears.) Read the disclaimer and press If you are certain that you would like to reset your Picture Messaging account, select Yes (left softkey).
Página 88: Resetting Default Settings
Resetting Default Settings Resetting the current default settings restores all the factory defaults, including the ringer types and display settings. Your Contacts, Call History, Calendar, and Messaging items are not affected. To reset default settings: Select Menu > Settings > More... > Security and enter your lock code.
Página 89: Resetting Your Phone
Resetting Your Phone Resetting the phone restores all the factory defaults,including the ringer types and display settings. All data from Contacts, Messaging, Pictures, My Content, Tools,and Settings will be deleted, and preference settings will be set to factory defaults. Select Menu > Settings > More... > Securityand enteryour lock code.
Página 90: Controlling Your Roaming Experience
Roaming is the ability to make or receive calls when you’re off the available network.Your new dual-band Rumor by LG works anywhere on the available network and allows you to roam on other 1900 and 800 MHz digital networks where roaming agreements have been implemented with other carriers.
Página 91: Understanding Roaming
Understanding Roaming Recognizing the Roaming Icon on the Display Screen Your phone’s display screen always lets you know when you’re off the available network. Anytime you are roaming, the phone displays the roaming icon ( ). If you are roaming on a digital system, the roaming icon will be displayed along with the text –...
Página 92 Checking for Voicemail Messages While Roaming When you are roaming off the available network, you may not receive on-phone notifications of new voicemail messages. Callers can still leave messages, but you will need to periodically check your Voicemail for new messages if you are in a roaming service area for an extended period of time.
Página 93: Setting Your Phone's Roam Mode
Setting Your Phone’s Roam Mode Your phone allows you to control your roaming capabilities. By using the Roaming menu option, you can set your Roaming preferences. Set Mode Choose from three different settings on your dual- band phone to control your roaming experience. To set your phone’s roam mode: Press Menu >...
Página 94: Using Call Guard
Using Call Guard Your phone has two ways of alerting you when you are roaming off the available network: the onscreen roaming icon and Call Guard. Call Guard makes it easy to manage your roaming charges by requiring an extra step before you can place or answer a roaming call.
Página 95 To place roaming calls with Call Guard on: From standby mode, dial 1 + area code + the seven-digit number and press . (You can also initiate a call from the Contacts, Call History, or Messaging.) Select Yes. To answer incoming roaming calls with Call Guard on: Press .
Página 96: Using Data Roam Guard
Using Data Roam Guard When Data Roam Guard is enabled, you will be asked if you want to continue using your browser or other online applications when you are in a data roaming area. When Data Roam Guard is turned off, your phone will establish or maintain a data connection in a data roaming area without asking you for permission.
Página 97: Managing History
Managing History In This Section Viewing History History Options Making a Call From History Viewing History Thread Saving a Phone Number From History Prepend a Phone Number From History Erasing History Call History keeps track of incoming calls, calls made from your phone, and missed calls.This section guides you through accessing and making the most of your Call History.
Página 98: Viewing History
Viewing History You’ll find the Call History feature very helpful. It is a list of phone numbers (or Contact entries) for the last 60 calls you placed, accepted, or missed. Call History makes redialing a number fast and easy. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list, and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
Página 99: History Options
History Options For additional information and options on a particular call, highlight a Call History and press This feature displays the date and time of the calls the phone number (if available), and the caller’s name (if the number is already in your Contacts).
Página 100: Making A Call From History
Making a Call From History To place a call from Call History: > History. Press Highlight an entry and press Note: You cannot make calls from Call History to entries identified as No ID or Restricted . Viewing History Thread To view the History Thread for a contact (or number), press .
Página 101: Saving A Phone Number From History
Saving a Phone Number From History Your phone can store up to 600 Contact entries. Contact entries can store up to a total of seven phone numbers each. Each entry’s name can contain 64 characters. To save a phone number from History: Press Menu >...
Página 102: Prepend A Phone Number From History
Press Done (left softkey) to save the entry. After you have saved the number, the new Contact entry is displayed. (See “Contact Entry Options”on page 93.) Note: You cannot save phone numbers already in your Contacts or from calls identified as No ID or Restricted . Prepend a Phone Number From History If you need to make a call from History and you happen to be outside your local area code, you can Prepend the number by...
Página 103: Erasing History
Erasing History To erase individual History entries, see “History Options”on page 85. To erase the all History items, follow the steps below: To erase History: Press > History. Press OPTIONS (right softkey) > Delete All. If you are certain you want to erase the History, select DELETE(left softkey).
Página 104: Using Contacts
Using Contacts In This Section Adding a New Contact Entry Finding Contact Entries Contact Entry Options Adding a Phone Number to a Contact Entry Editing a Contact Entry’s Phone Number Assigning Speed Dial Numbers Send All Contacts Editing a Contact Entry Selecting a Ringer Type for an Entry Dialing Services Now that you know the basics that make it easier to stay in...
Página 105: Adding A New Contact Entry
Adding a New Contact Entry Your phone can store up to 600 Contact entries. Contact entries can store up to a total of seven phone numbers, and each entry’s name can contain 64 characters. To add a new entry: Select Menu > Contacts > Add New. Scroll to New Contact and press Enter a name for the new entry and press .
Página 106: Finding Contact Entries
After you have saved the number, the new Contact entry is displayed. (See “Contact Entry Options”on page 96.) Finding Contact Entries There are several ways to find your Contact entries. Follow the steps outlined in the sections below to find entries from the Contacts menu.
Página 107: Contact Entry Options
Contact Entry Options To access a Contact entry’s options, press Menu > Contacts, highlight the contact, press Options (right softkey), highlight Edit Contact and press [Add Name] to edit the contact name on the entry. [Add Number] to add a phone number to the entry. (See “Adding a Phone Number to a ContactEntry”on page 94.) [Add Email] to add an email address to the entry.
Página 108: Adding A Phone Numberto A Contact Entry
Adding a Phone Numberto a Contact Entry To add a phone number to an entry: Open a Contacts entry. (See “Finding Contact Entries” on page 92.) Press Options (right softkey), highlight Edit and press Scroll to the [Add Number] field and press Enter the new phone number and press Select a number type for the number and press Press Done (left softkey) to save the new number.
Página 109: Editing A Contact Entry's Phone Number
Editing a Contact Entry’s Phone Number To edit an entry’s phone number: Open a Contact entry. Highlight the number entry and press OPTIONS (right softkey) > Edit. Enter the changes to the number. Press to clear one digit at a time, or press and hold to erase the entire number.
Página 110: Assigning Speed Dial Numbers
Assigning Speed Dial Numbers Your phone can store up to 98 phone numbers in speed dial locations. For details on how to make calls using speed dial numbers, see “Using Speed Dialing”on page 38. Speed dial numbers can be assigned when you add a new Contacts entry, when you add a new phone number to an existing entry, or when you edit an existing number.
Página 111: Send All Contacts
Highlight Set Speed Dial and press Select an available speed dial location and press Scroll to Set Speed Dial and press . (A confirmation will be displayed.) Press Done(left softkey) to save the new speed dial number. Note: If you attempt to assign an already in-use speed dial location to a new phone number, a dialog will appear asking if you wish to replace the existing speed dial assignment.
Página 112: Editing A Contact Entry
Editing a Contact Entry To make changes to an entry: Go to the Contact List and highlight a Contact entry. Press Options(right softkey) > Edit Contact. Highlight the part of the entry you wish to edit (Name, Group, Ringer, etc.) and press Add or edit the desired information and press Press DONE (left softkey) to save your changes.
Página 113: Dialing Services
Highlight a ringer and press Press DONE (left softkey) to save the new ringer type. Dialing Services Your Contact list is preprogrammed with contact numbers for various Services. To dial a service from your Contacts: Select Menu > Contacts > Option(right softkey) > Settings >...
Página 114: Using The Phone's Calendar And Tools
Using the Phone’s Calendar and Tools In This Section Using Your Phone’s Calendar Using Your Phone’s Alarm Clock Using Your Phone’s Notepad Using Your Phone’s Tools Your phone is equipped with several personal information management features that help you manage your busy lifestyle.
Página 115: Using Your Phone's Calendar
Using Your Phone’s Calendar Adding an Event to the Calendar Your Calendar helps organize your time and reminds you of important events. To add an event: Select Menu > Tools > Calendar. Using your navigation key, highlight the day to which you would like to add an event and press ADD (left softkey).
Página 116 Select a repetition type for the event by highlighting the repeat field and pressing Highlight None, Daily, Mon - Fri, Select days, Weekly, Monthly, or Yearly and press Select an alarm time for the event by highlighting the alarm field and pressing Highlight None, On time, 5 minutes, 10 minutes, 1 hour, 1 day, or 2 days and press Select a ringer type for the alarm by highlighting the...
Página 117 Event Alert Menu When your phone is turned on and you have an event alarm scheduled, your phone can alert you and display the event summary. To silence the alarm and view the Alert, press When the alert goes off, press the appropriate softkey. Dismiss (right softkey) dismisses the notification.
Página 118 Going to Today’s Calendar Date To go to the Calendar menu for today’s date: Select Menu > Tools > Calendar > Options (right softkey) > Go to Today. Erasing a Day’s Events To erase a day’s scheduled events: Select Menu > Tools > Calendar. Using your navigation key, highlight the day for which you would like to erase events and press Tip:...
Página 119 Purging Events To delete events scheduled before a specific time and date: Select Menu > Tools > Calendar > Options (right softkey) > Delete Old. Select the option to erase events older than One Day, One Week, One Month, or One Year. (A dialog will be displayed to inform you how many old events have been erased.) Purging All Events...
Página 120: Using Your Phone's Alarm Clock
Using Your Phone’s Alarm Clock Your phone comes with a built-in alarm clock with multiple alarm capabilities. To use the alarm clock: Select Menu > Tools > Alarm Clock. Select Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3, Alarm 4, Alarm 5, Walk the Dog or Quick Alarm.
Página 121: Using Your Phone's Notepad
Using Your Phone’s Notepad Your phone comes with a notepad you can use to compose and store reminders and notes to help keep you organized. To compose a note: Select Menu > Tools > Notepad > Add(left softkey). Type your note using the alphanumeric or QWERTY Keyboard and press .
Página 122: Using Your Phone's Tools
Using Your Phone’s Tools In addition to helping you be more efficient and organized, your phone offers useful and entertaining tools. Using EZ Tip Calculator To quickly and easily calculate tip amounts: Select Menu > Tools > Ez Tip Calculator. Use your keypad and navigation key to enter the bill amount and desired tip percentage.
Página 123 Press Clear (left softkey) to clear all numbers. Press for the total. Navigation Key Function : Up(+)/ Down(-)/ Left(÷)/ Right(x) Using the World Clock To view the time in over 50 different locations: Select Menu > Tools > World Clock. Press CITIES (right softkey) to select a city.
Página 124 Select a date for the event by highlighting the date field and pressing Use the directional keys and/or keypad to set a date and press Select a title for the event by highlighting [Content] and pressing Enter the event title and press Highlight the Display field and use Left/Right to have the counter display on the Standby screen, or not.
Página 125: Using Your Phone's Voice Services
Using Your Phone’s Voice Services In This Section Managing Voice Memos This section includes easy-to-follow instructions on using managing voice memos. Section 2H: Using Your Phone’s Voice Services...
Página 126: Managing Voice Memos
Managing Voice Memos You can use your phone’s recording capability to record brief memos to remind you of important events, phone numbers, or grocery list items. Recording Voice Memos To record a voice memo: Press Menu>Tools>Voice Memo> RECORD(left softkey). Wait for the beep and then start speaking. (As it is recording, the timer counts up.) To end the recording of your memo: Press STOP (left softkey).
Página 127: Voice Memo Options
Voice Memo Options To play the voice memos you have recorded: Press Menu > Tools > Voice Memo. Scroll to the voice memo you wish to hear press Or, for more options press OPTIONS (right softkey). Set As to assign the recording as a default ringer, a voicemail alert, a message alert, or a Contacts ringer.
Página 128: Erasing Voice Memos
Erasing Voice Memos To erase all voice memos: Select Menu > Tools > Voice Memo. Scroll to the voice memo you wish to delete and press OPTIONS (right softkey) > Delete This, Delete Multiple, Delete All. Press YES (left softkey) to confirm that you want to erase all voice memos.
Página 129: Using The Microsd™ Card
Using the microSD™ Card In This Section Using Your Phone’s microSD™ Card and Adapter microSD™ Settings microSD™ Folders Connecting Your Phone to Your Computer Your phone lets you use a microSD™ card and an adapter to expand the available memory space. This highly secure digital card enables you to exchange images, music, and voice data between SD-compatible devices.
Página 130: Using Your Phone's Microsd™ Card And Adapter
Using Your Phone’s microSD™ Card and Adapter Using the microSD Card Your phone is not equipped with memory card. So you purchase your own memory card to enjoy music on. Inserting the microSD Card Open the microSD™ access panel located on the right side of the phone.
Página 131 microSD™ Icon Indicators The following icon will be displayed on your phone’s display screen when a microSD™ card is properly inserted into the microSD™ card slot: Indicates that a microSD™ card has been inserted into your phone. DO NOT: remove a microSD™ card while files are being accessed or transferred.
Página 132: Microsd™ Settings
microSD™ Settings Creating Folders in the microSD™ Card The following steps allow your phone to create default folders for storing files in your microSD™ card. With the microSD™ inserted, press Menu > Tools > Memory Card Manager. Press OPTIONS (right softkey) and select Create New Folder.
Página 133: Microsd™ Folders
With the microSD™ inserted, press Menu > Tools > Memory Card Manager. Press OPTIONS (right softkey) and select Format Memory Card. If you are sure you wish to remove all the files from your microSD™ card, select Format (left softkey). Note: The formatting procedure erases all the data on the microSD™...
Página 134: Connecting Your Phone To Your Computer
Connecting Your Phone to Your Computer Before using your phone’s mass storage capabilities, you need to prepare your phone’s USB connection with your desktop or laptop computer. Once the phone is connected to the computer, you can transfer your data to or from the microSD™...
Página 135 Note: No driver installation is required for Windows 2000/ME/XP, Windows Vista and Windows 7 users. To avoid loss of data, DO NOT remove the USB cable, the microSD™ card, or the battery while files are being accessed or transferred. DO NOT use your computer to change or edit folder or file names on the microSD™...
Página 136: Using The Built-In Camera
Using the Built-in Camera In This Section Taking Pictures Storing Pictures Sending A Picture Message Your phone’s built-in camera gives you the ability to take full-color digital pictures, view your pictures using the phone’s display, and instantly send them to family and friends. It’s fun, and it’s as easy to use as a traditional point-and-click camera: just take a picture, view it on your phone’s display, and send it from your phone to up to 10 people.
Página 137: Taking Pictures
Taking Pictures Taking pictures with your phone’s built-in camera is as simple as choosing a subject, pointing the lens, and pressing a button. To take a picture: Press Menu > Photos > Camera to activate Camera mode. (Additional camera options are available through the camera mode OPTIONS (right softkey) menu.
Página 138 Press OPTIONS (right softkey) for more options: Send to send your picture. Upload to upload the picture to your service provider's web site. Assign to assign the picture to a phone task. Select an option: Screen Saver to use the picture as a wallpaper. Picture ID to assign the picture to a Contacts entry.
Página 139 Image Controls to select from the following options: Brightness to select the Auto or Manual brightness control. If you select Manual, press the navigation key right (increase) or left (decrease) to select a setting, and press to apply the selected setting.
Página 140 Press START (left softkey) when you are ready to start the timer. (A countdown is displayed in themiddle of the screen.) Get ready for the picture. (When the timer is down to three seconds, the Self-timer counter will turn red.) Note: While the Self-timer is active, all keys are disabled except Back, End, and the right softkey (Cancel).
Página 141 Press CAPTURE (left softkey), , or the side camera button to take the picture. (The picture will automatically be saved in your selected storage area.) Note: The Zoom function is not available when the Resolution setting is 1.3M (960*1280). Selecting Camera Settings From camera mode, press OPTIONS (right softkey) >...
Página 142 Viewing Your Camera’s Status Area Display Camera Camera Storage mode Remaining Resolution Storage Location Viewfinder Camera Options Capture Section 2J: Using the Built-in Camera...
Página 143: Storing Pictures
Storing Pictures Your phone’s picture storage area is called My Albums. There are three folders in My Albums: In Phone. Memory Card. Online Albums. Setting Storage Options Press Menu > Photo > Settings & Info > Auto-Save to. Select Memory Card or In Phone. In Phone Folder Your phone’s internal storage area is called the In Phone folder.
Página 144 Memory Card Folders You can save pictures directly to the microSD™ card using your phone’s pictures settings. To review your pictures stored in the microSD™: Press Menu > Photo > My Albums > Memory Card. Use your Navigation key to scroll through and view saved pictures.
Página 145 Picture ID to display the currently highlighted picture for incoming calls from specific Contact entries and types. Select the desired entry and press Delete to delete the selected picture. Also, you can select Delete selection or Delete all. Note: Deleting pictures will free up memory space in your phone to enable you to take more pictures.
Página 146 Effects to display the following options: Image Effects to apply effects such as Antique, Emboss, Fog, Gray Sketch, Posterize, Paint, Glow, Stamp, Cartoon and Mirror. Face Warp to apply effects such as Up Nose, Twister, Small Nose, Wide Smile, Grit, Big Face, Professor, Alien, Big Nose, Alien Hybrid, Gobbler, Square, Sharp Chin, Long Faced, Happy Fool and Insect.
Página 147 Highlight an option and press . Options are: Send to send your picture. Assign to assign as a: Screen Saver to display the currently highlighted pictures a screen saver. Picture ID to display the currently highlighted picture for incoming calls from specific Contact entries and types.
Página 148: Sending A Picture Message
Copy All to copy all pictures in the current album to another album. Move This to move the selected pictures to another album. Move All to move all pictures in the current album to another album. Text Caption to edit the selected item's caption. Rotate allows you to rotate image and save it.
Página 149 Select a picture to send and press . (The check box in the lower right corner will be marked. You can select multiple pictures) Press OPTIONS (right softkey) > Send > Picture Messaging. Select Go to Contacts or NEW ADDR to enter the recipients.
Página 150 If you wish to include a voice memo message with the picture, select the Audio: field and press . Press DONE (left softkey) to stop recording. (The maximum recording time is 15 seconds.) Confirm the message contents. To change a recipient, highlight the To: field, and press CHANGE (right softkey), and follow the instructions in step 5 to select or edit the recipient.
Página 151: Using Bluetooth
Using Bluetooth In This Section Turning Bluetooth On and Off Using the Bluetooth Settings Menu Bluetooth Profiles Pairing Bluetooth Devices Your phone features built-in Bluetooth technology, allowing you to share information more easily than ever before. Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets, hands-free car kits, Bluetooth-enabled handhelds, PCs and wireless phones.
Página 152: Turning Bluetooth On And Off
Turning Bluetooth On and Off By default, your device’s Bluetooth functionality is turned off. Turning Bluetooth on makes your phone “available”to other in-range Bluetooth devices. To turn Bluetooth on: Select Menu > Bluetooth > More... > Settings > On/Off. Press the navigation key up or down to select On and press to enable Bluetooth.
Página 153: Using The Bluetooth Settings Menu
Using the Bluetooth Settings Menu The Bluetooth Settings menu allows you to set up many of the characteristics of your phone’s Bluetooth service, including: Entering or changing the name your phone uses for Bluetooth communication. Setting your phone’s visibility (or “discoverability”) for other Bluetooth devices.
Página 154 Select Exchange Folders to display your phone's Bluetooth® destination for files communicated between your phone and a Bluetooth-enabled device using the FTP transfer protocol. Select Voice Priority to display your phone's Bluetooth® preferences for incoming calls. Bluetooth Settings: Visibility The Visibility section of the Bluetooth settings menu allows you to manage your phone’s visibility to other Bluetooth devices.
Página 155 Bluetooth Settings: My Device Name The Device Name section of the Bluetooth settings menu allows you to select a Bluetooth name for your phone. Your phone’s Bluetooth name will appear to other in-range Bluetooth devices, depending on your visibility settings. To set a Bluetooth name for your phone: Press Menu >...
Página 156: Bluetooth Profiles
During the call, transfer the phone's sound output from the phone to the headset (select Transfer to Bluetooth); or from the headset to the phone (select Transfer to Phone). Bluetooth Profiles Your phone has different Bluetooth® profiles available. Details can be found below: Headset Profile (HSP) –...
Página 157 DUN: Dial-Up Network Profile – This profile functions as a wireless data cable, connecting a PC or PDA to a network through your handset. Object Push Profile (OPP) –You can send a vCard or a vCalendar in your phone to other Bluetooth-enabled devices.
Página 158: Pairing Bluetooth Devices
Pairing Bluetooth Devices Add Device The Bluetooth pairing process allows you to establish trusted connections between your phone and another Bluetooth device. When devices are paired, a passkey is shared between devices, allowing for fast, secure connections while bypassing the discovery and authentication process.
Página 159: Service Features
Section 3 Service Features...
Página 160: Service Features: The Basics
Service Features: The Basics In This Section Using Voicemail Using SMS Text Messaging Using Caller ID Responding to Call Waiting Making a Three-Way Call Using Call Forwarding Now that you’ve mastered your phone’s fundamentals, it’s time to explore the calling features that enhance your wireless service.This section outlines your basic service features.
Página 161: Using Voicemail
Using Voicemail Setting UpYour Voicemail All unanswered calls to your phone are automatically transferred to your voicemail, even if your phone is in use or turned off. Therefore, you will want to set up your Voicemail and personal greeting as soon as your phone is activated. To set up your voicemail: Press and hold Follow the system prompts to:...
Página 162 Voicemail Notification There are several ways your phone can alert you to a new message: By displaying a message on the screen. By sounding the assigned ringer type. By the LED blinking red. By displaying at the top of your screen. New Voicemail Message Alerts When you receive a new voice message, your phone alerts you and prompts you to call your voicemail.
Página 163 RetrievingYour Voicemail Messages You can review your messages directly from your phone or from any other touch-tone phone. To dial from your phone, you can either speed dial your voicemail or use the phone menus. Using One-Touch Message Access Press and hold .
Página 164 Using Another Touch-Tone Phone to Access Messages Dial your wireless phone number. When your voicemail answers, press Follow the voice prompts to access your mailbox. Tip: When you call into voicemail, you first hear the header information (date, time, and sender information) for the message. To skip directly to the message, press 4 during the header.
Página 165 Voicemail Options Your phone offers several options for organizing and accessing your voicemail. Using Expert Mode Using the Expert Mode setting for your personal voicemail box helps you navigate through the voicemail system more quickly by shortening the voice prompts you hear at each level.
Página 166 Setting Up Group Distribution Lists Create up to 20 separate group lists, each with up to 20 customers. Press and hold to access your voicemail. (If your voicemail box contains any new or saved messages, press to access the main voicemail menu.) Press to change your Personal Options, following the system prompts.
Página 167 Voicemail-to-Voicemail Message Record and send a voice message to other Voicemail users. From the main voicemail menu, press to send a message. Follow the voice prompts to enter the phone number. Follow the voice prompts to record and send your voice message.
Página 168 Voicemail-to-Voicemail Receipt Request Receive confirmation that your voice message has been listened to when you send, forward, or reply to other users. After you have recorded a message, press indicate you are satisfied with the message you recorded. Press to mark receipt requested. Press to send your voicemail message.
Página 169 Press for Greetings. Press to record an Extended Absence Greeting and follow the voice prompts to save. Clearing the Message Icon Your phone may temporarily continue to display the New Voicemail icon after you have checked your voice and text messages.
Página 170 Forward Message Erase Return Call Save Options Send a Message Personal Options Settings Skip Passcode Auto-Play Message Date & Time On/Off Change Passcode Group Distribution List Numeric Paging On/Off Return to Personal Options Menu Greetings Change Main Greeting Change Recorded Name Extended Absence Greeting Return to Personal Options Menu Expert Mode On/Off...
Página 171: Using Sms Text Messaging
Disconnect Using SMS Text Messaging With SMS Text Messaging, you can send instant text messages from your phone to other people's messaging- ready wireless phones -- and they can send messages to you. When you receive a new message, you will be notified (according to your notification settings).
Página 172 Highlight OPTIONS and highlight and select Mark As Urgent/Mark Not Urgent to set the outgoing message's priority. If you wish to change your callback number, highlight and select Callback# and press , then select None, My Phone Number, or Other, and press .
Página 173 Follow steps 3-6 under "Composing SMS Text Messages" on page 157 to complete and send your reply. Sending a Text Message Using the QWERTY Keyboard Slide open the QWERTY keyboard. Select Text Message. Select from the list of recent contacts or press NEW ADDR (right softkey) and: Enter a wireless phone number or an email address and press...
Página 174: Using Caller Id
Using Preset Messages Preset messages make sending text messages to your friends, family, and coworkers easier than ever. To add or edit preset messages: Press Menu > Settings > Messages > Preset Messages > ADD (left softkey). Enter your new message or changes and press (See “Entering Text”...
Página 175: Responding To Call Waiting
Responding to Call Waiting When you’re on a call, Call Waiting alerts you to incoming calls by sounding two beeps. Your phone’s screen informs you that another call is coming in and displays the caller’s phone number (if it is available and you are in digital mode). To respond to an incoming call while you’re on a call: Press .
Página 176 To make a Three-Way Call: Enter a number you wish to call and press Once you have established the connection, enter the second number you wish to call and press . (This puts the first caller on hold and dials the second number.) When you’re connected to the second party, press again to begin your three-way call.
Página 177: Using Call Forwarding
Using Call Forwarding Call Forwarding lets you forward all your incoming calls to another phone number – even when your phone is turned off. You can continue to make calls from your phone when Call Forwarding is activated. To activate Call Forwarding: Press Enter the area code and phone number to which your future calls should be forwarded.
Página 178: Data Services
Data Services In This Section Data Service Applications Getting Started With Data Services Downloading Content Exploring the Web Data Services FAQs Data service offers easy and amazing features you will really use.These services – including messaging, games, downloadable ringers and screen savers, and portable Web access –...
Página 179: Data Service Applications
Data Service Applications Here is a brief list of the application types available through your phone. For more information, please contact your service provider. Games – Download exciting games with full-color graphics and sound. Ringers – Personalize your phone by downloading and assigning different ringers to numbers in your Contacts.
Página 180: Getting Started With Data Services
Getting Started With Data Services This section will help you learn the basics of using your data service, including managing your user name, launching a data connection, and navigating the Web with your phone. Your User Name When you buy a phone and sign up for service, you’re automatically assigned a user name, which is typically based on your wireless phone number.
Página 181 To find your user name: You can find your user name under the Phone Information option in your phone’s Settings menu (Menu > Settings > Phone Information > Version ). Launching the Web Browser To launch the Web Browser Select Menu >Web. (Your data services connection will open and your home page will be displayed.) Note: If Net Guard is enabled and displayed, press Connect (left softkey)
Página 182 Net Guard When you first launch data services, the Net Guard will appear to confirm that you want to connect. This feature helps you avoid accidental connections. You can disable the Net Guard in the future by selecting Always Auto-Connect when the Net Guard is displayed.
Página 183 Connection Status and Indicators Your phone’s display lets you know the current status of your data connection through indicators which appear at the top of the screen. The following symbols are used: Your data connection is active (data is being transferred);...
Página 184 Navigating Data Services Navigating data services is easy once you’ve learned a few basics. For more information on Web browsing, go to "Exploring the Web on page 174". Here are some tips for getting around: Softkeys While using data services, the bottom line of your phone’s display will contain softkeys.
Página 185 To scroll line by line: Press the navigation key up and down. To scroll page by page: Press the volume buttons on the side of the phone. Selecting Once you've learned how to use the softkeys and scroll, you can start navigating through the Web. To select onscreen items: Use the navigation key to highlight the desired item, and then press the desired softkey button (or press...
Página 186: Downloading Content
Going Back To go back one page: Press the key on your phone. Note: The BACK key is also used for deleting text (like a BACKSPACE key) when you are entering text. Going Home To return to the home page: Press and hold –...
Página 187 Select the type of content you wish to download (Games, Ringers, Screen Savers, or Applications), and then select Get New. (Data Services will start and take you to the corresponding download menu.) To access the download menus from the Web browser: From the home page, select Ringers, Screen Savers, Applications or Games.
Página 188: Exploring The Web
Select Use/Run/View to assign the downloaded item (or to start it, in the case of a game or application). Your data session will end and you will be redirected to the appropriate phone menu screen. Select Set as to assign a ringer or screen saver to a phone function.
Página 189 In addition to the features already covered in this section, the Data service home page offers access to these colorful, graphically rich Web categories, which may include News, Weather, Entertainment, Sports, Money, Travel, Shopping, and Tools, as well as other useful options such as Search. Many sites are available under more than one menu –...
Página 190 FORWARD to move to a previously viewed page (after having used BACK option). MY HOMEPAGE to go back to the home page. MY PAGES to view your favorites and recently viewed pages. SEARCH to search the Internet. OPTIONS to choose font size, privacy settings, etc. Going to a Specific Web site To go to a particular Web site by entering a URL (Web site address):...
Página 191: Data Services Faqs
To reset the browser: Press OPTIONS (right softkey) to open the browser menu. Select OPTIONS > Advanced > Reset browser. Note: A warning pop up message will appear stating that your data (including favorites) will be deleted. Press RESET (left softkey) to proceed. Data Services FAQs How will I know when my phone is ready for data service? Your user name will be displayed when you access Menu >...
Página 192 Can I make calls and use data services at the same time? You cannot use voice and data services simultaneously. If you receive a call while data service is active, the call will be forwarded to voicemail. You can place an outgoing call anytime, but it will interrupt any in-progress data session.
Página 193: Music And Your Player
Music and Your Player In This Section Playing Music on Your Phone With Rumor you have your music in the palm of your hand. The Music Manager works hand in hand with Rumor help keep your music files organized and in your phone. Section 3C: Music and Your Player...
Página 194: Playing Music On Your Phone
Playing Music on Your Phone The Media Player allows you use your phone to play the music files you have saved on your microSD™ card. Press Menu > Media Player. Using your navigation key, highlight the music file you would like to play and press For additional playback and information options, press OPTIONS (right softkey) and select a menu item.
Página 195: Safety And Warranty Information
Section 4 Safety and Warranty Information...
Página 196: Important Safety Information
Important Safety Information In This Section General Precautions Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone Using Your Phone With a Hearing Aid Device Caring for the Battery Radiofrequency (RF) Energy Owner’s Record Phone Guide Proprietary Notice This phone guide contains important operational and safety information that will help you safely use your phone.
Página 197: General Precautions
General Precautions There are several simple guidelines to operating your phone properly and maintaining safe, satisfactory service. Hold the phone with the antenna raised, fully extended, and over your shoulder. Try not to hold, bend, or twist the phone’s antenna. Don’t use the phone if the antenna is damaged.
Página 198: Maintaining Safe Use Of And Access To Your Phone
Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone Do Not Rely on Your Phone for Emergency Calls Mobile phones operate using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any mobile phone for essential communication (e.g., medical emergencies).
Página 199 signals. Also check with the manufacturer regarding any equipment that has been added to your vehicle. Consult the manufacturer about any personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids, to determine if they are adequately shielded from external RF signals. Note: Always turn off the phone in health-care facilities and request permission before using the phone near medical equipment.
Página 200: Using Your Phone With A Hearing Aid Device
Areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. Any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle’s engine. Note: Never transport or store flammable gas, flammable liquid, or explosives in the compartment of your vehicle that contains your phone or accessories.
Página 201: Caring For The Battery
LG. Use only approved batteries and accessories found through LG. Buying the right batteries and accessories is the best way to ensure they’re genuine and safe. Section 4A: Important Safety Information...
Página 202 In order to avoid damage, charge the battery only in temperatures that range from 32° F to 113° F (0° C to 45° C). Don’t use the battery charger in direct sunlight or in high humidity areas, such as the bathroom. Never dispose of the battery by incineration.
Página 203: Radiofrequency (Rf) Energy
Radiofrequency (RF) Energy Understanding How Your Phone Operates Your phone is basically a radio transmitter and receiver. When it’s turned on, it receives and transmits radiofrequency (RF) signals. When you use your phone, the system handling your call controls the power level. This power can range from 0.006 watts to 0.2 watts in digital mode.
Página 204: Fcc Radiofrequency Emission
For more information about RF exposure, visit the FCC Web site at www.fcc.gov. Specific Absorption Rate (SAR) for Wireless Phones The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the head of a user of a wireless handset. The SAR value of a phone is the result of an extensive testing, measuring and calculation process.
Página 205: Owner's Record
Record the serial number in the space provided below. This will be helpful if you need to contact us about your phone in the future. by LG® Model: Rumor Serial No.: Phone Guide Proprietary Notice...
Página 206: Manufacturer's Warranty
Manufacturer’s Warranty In This Section Manufacturer’s Warranty Your phone has been designed to provide you with reliable, worry-free service. If for any reason you have a problem with your equipment, please refer to the manufacturer’s warranty in this section. Section 4B: Manufacturer’s Warranty...
Página 207 Manufacturer’s Warranty 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit, and its enclosed accessories, will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one (1) year from the date of original purchase.
Página 208 LG, including damage caused by shipping, blown fuses, or spills of food or liquid. (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
Página 209 LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In addition, LG will not re- install or back-up any data, applications or software that you have added to your phone.
Página 210 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call the following telephone number from anywhere in the continental United States: LG Electronics Service 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 Tel. 1-800-793-8896 Email: http://us.lgservice.com Please call or write for the location of the LGE authorized service center nearest you and the procedures for obtaining warranty claims.
Página 211: Index
Call History 83-89 Adding a New Contacts Erasing 89 Entry 91 Making a Call From 86 Adding a Phone Number 94 Prepending a Phone Airplane/Music Mode 61 Number 88 Alarm Clock 106 Saving a Phone Number From 87 Answering Calls 29 Call History Options 85 Assigning Speed Dial Numbers 96...
Página 212 Preset Messages 43 Messaging Settings 58 Symbols 43 microSD Card 115 Ez Tip Calculator 108 microSD Card and Adapter microSD Folders 119 Features 17 microSD Settings 118 Finding Contacts Entries 92 Missed Call Notification 30 FrontView 9 Notepad 107 Getting Help 5 Getting Started 3 Phone Number Displaying 26...
Página 213 Selecting a RingerType for an Using Call Guard 80 Entry 98 Using Contacts 90 Send All Contacts 97 Using Data Roam Guard 82 Sending a Picture Message Using the Charger 24 Setting Up Service 2 Viewing History 84 Setting Up Your Voicemail 4 Voice Memos 112-114 Setting Your Phone’s Roam Voice Services 111-114...
Página 214 MEMO...
Página 215 MEMO...
Página 216 R R u u m m o o r r M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o...
Página 217 Tabla de contenidos Introducción ........i El menú...
Página 218 Configuración de mensajes ....... . .60 Modo de Avión/Música ........63 Uso de TTY con el servicio .
Página 219 Uso de los contactos ........92 Agregar una nueva entrada de contactos ....93 Búsqueda de contactos de las entradas .
Página 220 El almacenamiento de fotos .......135 Envío de mensajes de foto ....... . .140 Uso de Bluetooth .
Página 221 Lineamientos de seguridad e información de la garantía ........191 Lineamientos de seguridad .
Página 222: Introducción
Introducción Esta Guía del teléfono lo introduce al servicio y todas las funciones de su nuevo teléfono. Está dividida en cuatro secciones: Sección 1: Para empezar Sección 2: Su teléfono Sección 3: Características del servicio Sección 4: Lineamientos de seguridad e información de la garantía A lo largo de esta guía encontrará...
Página 223: El Menú De Su Teléfono
El menú de su teléfono La lista siguiente delinea la estructura de menús de su teléfono. Para obtener más información sobre el uso de los menús de su teléfono, vea “Navegación por los menús del teléfono”en la página 25. 1. Web 2.
Página 224 6. Historial 7. Fotos 1. Cámara 2. Correo de Imagen Bandeja de Entrada / Correo Enviado / Correo Guardado / Msjs Pendientes 3. Mis Álbumes En teléfono / Tarjeta de Memoria / Álbumes en Línea 4. Configuración & Info Auto-Guardar / Barra de Estado / Localizción / Info de Cuenta / Ayuda 8.
Página 225 5. Tonos de tecla 1. Longitud de Tono / 2. Volumen de Tono 3. Modo de Avión/Música 4. Bluetooth 1. Encender/Apagar Encender / Apagar 2. Visibilidad Escondido / Visible por 3 Min / Siempre Visible 3. Nombre de mi dispositivo 4.
Página 226 4. Encontrar Contactos 3. Config. de contactos 1. Números Rápidos / 2. Esconder Secreto / 3. Mi Tarjeta de Nombre / 4. Servicios 4. Datos 1. Encender/Apagar / 2. Guardia de Red / 3. Actualizar Perfil 5. Modo Auricular 6. Localización Encender / Apagar 7.
Página 227 4. Calendario 5. Reloj Mundial 6. USB Modo 1. Transferir Música / 2. Memoria de Gran Capacidad / 3. Teléfono Como Modem 7. Calculadora de Propina 8. Control de Voz 9. Memo de Voz *. Bloc de Notas 0. Utilidad 1.
Página 228: Para Empezar
Sección 1 Para empezar...
Página 229: Configuración Del Servicio
Configuración del servicio En esta sección Para empezar Configuración de su correo de voz Para obtener ayuda Configurar el servicio en su nuevo teléfono es rápido y fácil. Esta sección lo lleva por los pasos necesarios para desbloquear el teléfono, configurar su correo de voz, establecer contraseñas y comunicarse con su abastecedor de servicio para obtener asistencia para su servicio .
Página 230 Para empezar Desbloqueo del teléfono Para desbloquear el teléfono, siga estos sencillos pasos: Si enciende su teléfono y su teléfono esta bloqueado, la pantalla principal mostrará "-Bloqueado-". Mantenga oprimido para encender el teléfono. Oprima DESBLOQUEAR (tecla suave derecha). Nota: Para seleccionar una tecla suave, oprima el botón que corresponda con el texto que se encuentra en la parte inferior-izquierda o inferior- derecha de la pantalla de teléfono.
Página 231: Configuración De Su Correo De Voz
Configuración de su correo de voz Todas las llamadas a su teléfono no respondidas se transfieren automáticamente a su correo de voz, incluso si está usando el teléfono o lo tiene apagado. Por tanto, le recomendamos configurar su correo de voz y su saludo personal tan pronto como se active su teléfono.
Página 232: Para Obtener Ayuda
Para obtener más información sobre el uso de su correo de voz, vea "Uso del correo de voz" en la página 155. Para obtener ayuda Asistencia de directorio Tiene acceso a una variedad de servicios e información mediante Asistencia de directorio, incluidas listas residenciales, de negocios y gubernamentales;...
Página 234: Su Teléfono
Sección 2 Su teléfono...
Página 235: Su Teléfono: Aspectos Básicos
Su teléfono: aspectos básicos En esta sección Vista frontal de su teléfono Ver la pantalla de visualización Características de su teléfono Apagar y encender el teléfono Uso de la batería y cargador de su teléfono Navegación por los menús del teléfono Para mostrar su número de teléfono Hacer y recibir llamadas Introducción de texto...
Página 236: Vista Frontal De Su Teléfono
Vista frontal de su teléfono 1. Auricular 2. Indicador de 14. Indicador de potencia de la señal potencia de la batería 3. Pantalla de 15. Enchufe para visualización audífonos 4. Teclas laterales de volumen 16. Tecla de navegación 5. Teclas Suaves 17.
Página 237: Funciones De Las Teclas
Funciones de las teclas Auricular le permite escuchar a quien le llama e indicaciones automatizadas. Indicador de potencia de la señal representa la potencia de la señal mostrando barras. Mientras más barras se muestren, mejor será la potencia de la señal. Pantalla de visualización muestra toda la información necesaria para hacer funcionar su teléfono, como el estado de la llamada, la lista de contactos de la libreta de...
Página 238 Tecla TALK le permite hacer o recibir llamadas, responder a Llamada en espera, usar Llamada Tripartita. Tecla lateral de cámara Desde la pantalla principal, presione una vez para ir al menú de Fotos. Mantenga presionada esta tecla para ir al modo de cámara directamente.
Página 239 Enchufe para audífonos le permite conectar un auricular opcional para mantener conversaciones cómodas de manos libres. ¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el enchufe incorrecto puede dañar el teléfono. Tecla de navegación se desplaza por las opciones de menú del teléfono y actúa como tecla de atajo desde la pantalla pricipal.
Página 240 Tecla Emoticons Le permite introducir smileys usando el teclado QWERTY cuando el teléfono está en modo de texto. Tecla SHIFT Le permite intercambiar el tipo de letra (mayúsculas/ minúsculas) estando en modo de texto usando el teclado QWERTY . Tecla de FUNCIÓN Le permite introducir caracteres alternativos usando el teclado QWERTY (por ejemplo la tecla R para @), vea "Introducción del texto usando el teclado QWERTY"...
Página 241: Ver La Pantalla De Visualización
Ver la pantalla de visualización La pantalla del teléfono proporcionar gran cantidad de información acerca del estado de su teléfono y sus opciones. Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla de visualización de su teléfono: Nota: Para ver una lista de los iconos y descripciones de su teléfono, en el menú...
Página 242 indica Timbre Sólo. indica Sólo Vibración. indica 1 Bip. indica 1 Bip & Vibración. indica Vibrar Todo. indica Timbre Apagado. indica Silencio. indica Timbre y Vibrar. indica Mensajes Nuevos. indica Nuevo Mensaje de Texto. indica Nuevo Mensaje de Foto. indica Nuevo Correo de Voz. indica Localización Encendido.
Página 243 indica Altavoz. indica Tarjeta de Memoria. indica Bluetooth Activado(Escondido). indica Bluetooth Activado(Visible). indica Bluetooth Conectado. indica Despertador. indica Guía de voz & Altavoz activado. indica Guía de voz & Altavoz desactivado. indica Llamada Perdida. indica Llamada Entrante. indica Llam Saliente. indica Cámera / Imagen.
Página 244: Características De Su Teléfono
Configuracion de Modo de la Noche. Características de su teléfono Enhorabuena por la compra de su teléfono. El Rumor de LG es fácil de usar y confiable, y también ofrece muchas funciones y opciones de servicio muy importantes. La lista siguiente hace un resumen de algunas de esas funciones y proporciona los números de página donde puede obtener...
Página 245 El teclado deslizante QWERTY hace ingresar el texto rápido y fácil(Página 46) . Se pueden descargar juegos, timbres, protectores de pantalla y otras aplicaciones para hacer a su teléfono tan único como usted (Página 182). Pueden aplicarse cargos adicionales. Los contactos le permiten almacenar hasta 600 entradas, con hasta cinco números de teléfono por cada entrada, vea "Uso de los Contactos"...
Página 246 Puede emparejar de modo inalámbrico su teléfono habilitado para Bluetooth con otros dispositivos Bluetooth, entre ellos audífonos y dispositivos de manos libres. Vea "Uso de Bluetooth" en la página 144. La cámara le permite tomar fotos digitales y ver tus fotografías con la pantalla del teléfono.
Página 247: Apagar Y Encender El Teléfono
Apagar y encender el teléfono Encender el teléfono Para encender el teléfono: Mantenga oprimida durante aproximadamente dos segundos. Una vez que su teléfono esté encendido, puede mostrar "Buscando Servicio", lo que indica que su teléfono está buscando una señal. Cuando la encuentra, entra automáticamente en modo de espera (Pantalla Principal).
Página 248: Uso De La Batería Y Cargador De Su Teléfono
Apagar el teléfono Para apagar el teléfono: Mantenga oprimida durante dos segundos hasta que vea la animación de apagado en la pantalla. La pantalla permanecerá en negro mientras esté apagado el teléfono (a menos que se esté cargando la batería). Uso de la batería y cargador de su teléfono ADVERTENCIA:...
Página 249 minutos de tiempo de conversación restantes, el teléfono hace sonar una alerta sonora y se apaga. Nota: Las configuraciones de luz de fondo prolongadas, la búsqueda de servicio, el modo de vibración y el uso del navegador afectarán los tiempos de conversación y espera de la batería.
Página 250 Extracción de la batería Para quitar la batería: Asegúrese de que esté apagado el teléfono para no perder ningún número o mensaje almacenado. Empuje y deslice la tapa hacia arriba hasta que la batería se libere del teléfono(2). Carga de la batería La batería de LiIon de su teléfono es recargable y debería cargarse tan pronto como sea posible para que empiece a usar su teléfono.
Página 251 pantalla del teléfono. Si la carga de la batería está demasiado baja, el icono de batería ( ) parpadea y el teléfono hace sonar un tono de advertencia. Use siempre un cargador de escritorio, cargador de viaje o adaptador de corriente del vehículo aprobados para cargar su batería.
Página 252: Navegación Por Los Menús Del Teléfono
Navegación por los menús del teléfono La tecla de navegación de su teléfono le permite desplazarse por los menús de manera rápida y sencilla. La barra de desplazamiento a la derecha del menú hace el seguimiento de su posición en el menú en todo momento. Para navegar por un menú, sólo tiene que oprimir la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo.
Página 253: Para Mostrar Su Número De Teléfono
Seleccione una llamada del historial y oprima Regresar dentro de un menú Para ir al menú anterior: Oprima Para volver al modo de espera: Oprima Para mostrar su número de teléfono Sólo en caso de que olvide su número de teléfono, su teléfono se lo puede recordar.
Página 254: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Para hacer llamadas Hacer una llamada desde su teléfono es tan fácil como hacela desde cualquier teléfono de línea terrestre. Sólo tiene que introducir el número y oprimir , y va en camino de hacer llamadas nítidas. Para hacer una llamada con el teclado: Asegúrese de que el teléfono esté...
Página 255: Opciones De Marcado
llamadas, vea "Hacer una llamada des de el Historial" en la página 87. Opciones de marcado Al introducir números en modo de espera, oprima OPCIONES (tecla suave derecha) y vera diversas opciones de marcado en la pantalla de teléfono. Sugerencia: Para hacer el marcado rápido de un número de teléfono desde el modo de espera, mantenga presionado el número de marcado rápido.
Página 256: Para Contestar Llamadas
Para contestar llamadas Para contestar una llamada entrante: Asegúrese de que el teléfono esté encendido. (Si el teléfono está apagado, las llamadas entrantes van al correo de voz.) Oprima para responder a una llamada entrante. (En función de los ajustes de su teléfono, también puede contestar a las llamadas entrantes abriendo el teléfono u oprimiendo cualquier tecla de número, vea "Modo de contestación de llamadas"...
Página 257 Si la llamada entrante es de un número almacenado en sus contactos, se muestra el nombre de la entrada de la libreta de teléfonos. También puede mostrarse el número de teléfono de quien llama, si está disponible. Si Responder Llamada está configurado en Cualquier tecla o Sólo Hablar también se muestran las opciones siguientes.
Página 258: Notificación De Llamada Perdida
Notificación de Llamada perdida Cuando no se contesta una llamada entrante, el registro de Llamada perdida aparece en la pantalla. Para mostrar la Llamada perdida desde la pantalla de notificación: Resalte la entrada y oprima . (Para marcar el número, oprima Para mostrar una Llamada perdida desde el modo de espera: Oprima Menú...
Página 259: Importante
Contactos para mostrar su lista de contactos. Memo de Voz para grabar la conversación actual. Info de tel para comprobar el número de teléfono, versión, etc. Para salir del modo de Emergencia: Oprima para terminar una llamada al número de emergencia.
Página 260: Opciones Durante La Llamada
emergencia designados, que se llaman Puntos de Contestación de Seguridad Pública (PSAP) pueden no estar equipados para recibir información de ubicación por GPS desde su teléfono. Opciones durante la llamada Si presiona OPCIONES (tecla suave derecha) durante una llamada, aparecerá una lista de opciones disponibles durante la llamada.
Página 261: Opciones Al Finalizar Las Llamadas
¡Advertencia! Debido a los más elevados niveles de volumen, no coloque el teléfono cerca de su oído al utilizar el altavoz. Opciones al finalizar las llamadas Después de recibir una llamada o de llamar a un número de teléfono que no está entre sus contactos, se muestran el número de teléfono y la duración de la llamada.
Página 262 de cada entrada puede contener 64 caracteres. El teléfono organiza automáticamente loscontactos en orden alfabético. (Para obtener másinformación, consulte "Contactos" en la página 92). Para guardar un número estando en modo de espera: Introduzca un número de teléfono. Presione OPCIONES (tecla suave derecha), resalte Guardar y presione Resalte Nueva Entrada para un nuevo contacto o Buscar Entrada para agregarle un número a un contacto...
Página 263: Encontrar Un Número De Teléfono
Encontrar un número de teléfono Puede buscar entradas entre los contactos por nombre. En el modo de espera, presione CONTACTOS (tecla suave derecha) e introduzca la primera o las primeras letras de una entrada. (Cuantas más letras introduzca, más concreta será la búsqueda). Para seleccionar una entrada, resáltela y presione Para marcar un número, resáltelo y presione Puede que tenga que oprimir la tecla de navegación...
Página 264 Para marcar o guardar números de teléfono con pausas: Introduzca el número de teléfono. Desplácese a Pausa Fija o a Pausa 2 seg y oprima (Las pausas duras se muestran como "P" y las pausas de 2 segundos como "T".) Introduzca números adicionales.
Página 265: Uso De Marcación Abreviada
Uso de marcación abreviada Marcación abreviada es similar a la función de marcación rápida. Puede utilizar cualquiera de las siguientes características de marcación abreviada. Encontrar Contactos – Recupera cualquier número guardado en sus contactos introduciendo sólo tres dígitos del número. Seleccione una entrada de contacto y oprima para marcar el número.(Consulte "Encontrar Contactos"...
Página 266: Marcar Desde Contactos
Para realizar una llamada mediante marcación abreviada : Introduzca los últimos cuatro o cinco dígitos del número. Presione Marcar desde Contactos Atajo De modo de espera, oprima Contactos (tecla suave derecha) para ver la lista de entradas. Presione Menú > Contactos. Seleccione la entrada que desea llamar y presione para marcar el número de teléfono.
Página 267: Uso Del Marcado Rápido De Una O Dos Teclas
Uso del marcado rápido de una o dos teclas Usted puede almacenar hasta 98 números en la función de marcado rápido de su teléfono para que comunicarse con sus amigos y familiares sea tan sencillo como oprimir un botón o dos.
Página 268: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto con el teclado numérico Su teléfono le proporciona formas convenientes de introducir palabras , letras, signos de puntuación y números siempre que se le pida que introduzca texto (por ejemplo, al agregar una entrada de contactos o al usar Mensajería de texto SMS).
Página 269 Configuración para entrar en la configuración de los mensajes. Sugerencia: Al introducir texto, oprima la tecla *(Mayús) para cambiar de mayúscula/minúscula y viceversa de las letras ( Abc > ABC > abc ). Introducción de caracteres con la entrada de texto predictivo La entrada de Texto Predictivo le permite introducir texto en su teléfono oprimiendo las teclas sólo una vez por cada letra.
Página 270 Si la palabra que desea no se muestra después de haber introducido todas las letras, oprima para desplazarse por opciones de palabras adicionales. Para aceptar una palabra e introducir un espacio, oprima Agregar una palabra a la base de datos de Texto Predictivo Si una palabra que desea introducir no aparece como opción cuando está...
Página 271: Introducción De Caracteres Usando El Modo Abc
Introducción de caracteres usando el modo ABC Seleccione el modo Abc, vea "Introducción de texto" en la página 41. Oprima las teclas correspondientes repetidamente hasta que aparezca la letra deseada (por ejemplo, para introducir la palabra "Casa", oprima tres veces, una vez, cuatro veces, y una vez.
Página 272: Introducción De Números, Símbolos, Emoticonos Y Mensajes Pregrabados
Introducción de números, símbolos, emoticonos y mensajes pregrabados Para introducir números: Seleccione el modo 123 y oprima la tecla correspondiente, vea "Introducción de texto" en la página 41. Para introducir símbolos: Seleccione el modo Símbolos, vea "Introducción de texto" en la página 41. Para introducir un símbolo, oprima la tecla correspondiente indicada en pantalla.
Página 273: Introducción De Texto Con El Teclado Qwerty
Para introducir mensajes pregrabados: Seleccione el modo Mensajes preestablecidos, vea "Introducción de texto" en página 41. Desplácese al mensaje preprogramado que desea y oprima Nota: Los mensajes preestablecidos hacen aún más fácil la redacción de mensajes de texto al permitirle introducir mensajes preestablecidos o un mensaje preestablecido personalizado por usted mismo.
Página 274 Use su dedo pulgar para introducir texto. Para cambiar entre minúsculas y mayúsculas, presione Para introducir un carácter alternativo de una tecla, presione la tecla Función y luego la tecla que desea. Para bloquear la tecla Función presione dos veces. Para introducir símbolos, pulse y seleccione un símbolo.
Página 275: Control De La Configuración De Su Teléfono
Control de la configuración de su teléfono En esta sección Configuración de sonido Configuración de pantalla Configuración de la ubicación Configuración de mensajería Modo de Avión/Música Uso de TTY con el servicio Opciones de configuración del teléfono Usando las opciones de menú disponibles en su teléfono, puede personalizar el teléfono para que suene, se vea y funcione exactamente de la forma en que usted lo desea.
Página 276: Configuración De Sonido
Configuración de sonido Tipos de timbre Los tipos de timbre le ayudan a identificar las llamadas entrantes y los mensajes. Puede asignarle tipos de timbre a entradas individuales de la libreta de teléfonos, tipos de llamadas, y tipos de mensajes. Selección de tipos de timbre para llamadas de voz Su teléfono le proporciona variadas opciones de timbre que le permiten personalizar sus ajustes de timbre y volumen.
Página 277 Todos los contactos permite establecer un tipo de timbre para todas las llamadas provenientes de todos los contactos. Un contacto permite establecer un tipo de timbre específico para las llamadas de un contacto en particular. #s desconocidos Puede establecer un tipo de timbre para llamadas anónimas.
Página 278: Selección De La Longitud De Un Tono De Tecla
Selección de tipos de timbre para mensajes Para seleccionar un tipo de timbre para mensajes: Oprima Menú > Configuración > Sonidos > Tipo de Timbre > Mensajes. Seleccione Correo de Voz, Mensaje de Texto o Correo de Imagen. Uso de navegación para desplazarse por los tipos de timbre disponibles.
Página 279 Longitud de tonos para seleccionar una longitud de clave de tono. (Más largas longitudes de tono puede ser mejor para el reconocimiento, cuando marcan el tono de voz u otros sistemas automatizados.) Volumen de tonos para seleccionar un nivel de volumen pulsación.
Página 280: Notificación De Alertas
Notificación de alertas Su teléfono puede alertarle con un tono audible cuando cambie de área de servicio, una vez cada minuto cuando se ha conectado una llamada o cuando se esté desvaneciendo la señal de su teléfono. Para habilitar o deshabilitar los sonidos de alerta: Oprima Menú...
Página 281: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla Cambiar el saludo de texto El saludo de texto puede ser de hasta 12 caracteres y se muestra en la pantalla de su teléfono en modo de inactividad. Puede elegir conservar el saludo predeterminado del teléfono, o puede introducir su propio saludo personalizado.
Página 282: Cambio Del Tiempo De Luz De Fondo
Cambio del tiempo de luz de fondo La configuración de luz de fondo le permite seleccionar cuánto tiempo tendrán iluminación de fondo la pantalla y el teclado después de que se oprima cualquier tecla. Para cambiar la configuración de luz de fondo: Oprima Menú...
Página 283: Cambiar El Estilo De Menús Del Teléfono
Para cambiar las imágenes de la pantalla: Oprima Menú > Configuración > Pantalla > Pantalla Principal > Salvapantalla. Seleccione Preloaded, Mis Álbumes, Medios Asignados, Mis Cosas o Nueva foto. Oprima la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo y oprima para ver la imagen.
Página 284: Cambiar La Presentación Del Reloj
Seleccione Cuadrícula para ver el menú principal como icono animado o Lista para ver el menú principal como lista y oprima Atajo Para acceder rápidamente a la opción de Estilo de Menú desde la pantalla de el menú principal. Cambiar la presentación del reloj Elija si desea que el reloj de su teléfono se muestre en modo analógico, modo digital o con hora y fecha.
Página 285: Cambiar El Modo De Estado De La Luz
Para cambiar la fuente de introducción de caracteres: Oprima Menú > Configuración > Pantalla > Tamaño de Fuente. Seleccione Mensajes, Navegador, o Bloc de Notas. Seleccione el tamaño deseado y oprima GUARDAR (tecla suave izquierda). Cambiar el modo de Estado de la Luz Esta función muestra el estado de su teléfono haciendo destellar la luz.
Página 286: Configuración De La Ubicación
Configuración de la ubicación Su teléfono está equipado con una función de Ubicación para usarse con servicios basados en la ubicación que pueden estar disponibles en su sevicio. La función Ubicación le permite a la red detectar su posición. Desactivar Ubicación ocultará su ubicación de todos menos del 911.
Página 287: Configuración De Mensajes
Cuando está activada la función Ubicación, la pantalla de espera de su teléfono mostrará el icono . Cuando se desactiva Ubicación, aparecerá el icono Configuración de mensajes Los recursos avanzados de mensajería del teléfono permiten enviar y recibir diferentes tipos de mensajes de texto sin hacer una llamada de voz.
Página 288 Número de devolución de llamada Seleccione Menú > Configuración > Mensajes > Número de Devolución. Seleccione Ninguno, Mi núm teléfono, u Otro y oprima . (Si selecciona Otro, introduzca un número y oprima Agregar una firma personalizada Agregue una firma personalizada a cada mensaje enviado. Seleccione Menú...
Página 289 Para editar o borrar un mensaje preestablecido: Seleccione Menú > Configuración > Mensajes > Mensajes Preestablecidos. (Aparecerá la lista de mensajes preestablecidos.) Para editar o borrar un mensaje, resáltelo y presione OPCIONES (tecla suave derecha). Seleccione Editar, edite el mensaje (consulte “Introducir texto”en la página 41), y presione –...
Página 290: Modo De Avión/Música
Modo de Avión/Música El Modo avión le permite usar muchas de las funciones de su teléfono, como Juegos, Bloc de notas, Memorándums de voz, etc., cuando esté en un avión o en cualquier otra zona donde esté prohibido enviar o recibir llamadas o datos. Cuando el teléfono está...
Página 291: Uso De Tty Con El Servicio
Uso de TTY con el servicio Un TTY (también conocido como TDD o Teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite comunicarse por teléfono a personas sordas o con problemas de audición, del habla o del lenguaje. Su teléfono es compatible con dispositivos selectos de TTY. Compruebe con el fabricante de su dispositivo TTY para asegurarse de que admite la transmisión inalámbrica digital.
Página 292 Seleccione Activa y oprima para activar el modo TTY o seleccione Desactivar para apagar la función TTY. Nota: En modo TTY, su teléfono mostrará el icono de acceso TTY. Nota: Si está habilitado el modo TTY, puede verse disminuida la calidad de audio de los dispositivos distintos del TTY conectados al enchufe del auricular.
Página 293: Opciones De Configuración Del Teléfono
Opciones de configuración del teléfono Atajo Su teléfono le ofrece la opción de asignar un atajo de tecla de navegación para una función favorita que use con frecuencia. Una vez que haya asignado tecla puede oprimir la tecla de navegación en modo de espera para iniciar su atajo personalmente designado.
Página 294: Modo De Contestación Automática
Modo de contestación automática Puede configurar su teléfono para que conteste automáticamente a las llamadas entrantes al estar conectado a un kit opcional de manos libres para automóvil. Para configurar el modo de Contestación automática: Seleccione Menú > Configuración > Más... > Config. de Llamada >...
Página 295: Marca Abreviado
Marca Abreviado Esto le permite marcar un número usando sólo cinco o seis dígitos, asi usted solo tiene que marcar los últimos cinco o cuatro dígitos de un teléfono. Para configurar sus opciones de marcado abreviado: Seleccione Menú > Configuración > Más... > Config. de Llamada >...
Página 296: Encontrar Contactos
Encontrar Contactos Esto le permite activar o desactivar la función de coincidencia de contactos. Para configurar sus opciones de coincidencia de marcado: Seleccione Menú > Configuración > Más... > Config. de Llamada > Encontrar Contactos. Seleccione Encender o Apagar y oprima Entrada de texto Este le permite personalizar la entrada de texto.
Página 297: Configuración De La Seguridad De Su Teléfono
Configuración de la seguridad de su teléfono En esta sección Acceder al menú Seguridad Uso de la función de bloqueo del teléfono Uso de números especiales Borrar contenido de teléfono Restablecer la cuenta de correo de imagen Restablecer la configuración predeterminada Restaurar el teléfono Al usar la configuración de seguridad de su teléfono, recibirá...
Página 298: Acceder Al Menú Seguridad
Acceder al menú Seguridad Todos los ajustes de seguridad de su teléfono están disponibles mediante el menú Seguridad. Debe introducir su código de bloqueo para ver el menú Seguridad. Para acceder al menú Seguridad: Seleccione Menú > Configuración > Más... > Seguridad. Introduzca su código de bloqueo para mostrar el menú...
Página 299: Uso De La Función De Bloqueo Del Teléfono
Uso de la función de bloqueo del teléfono Bloqueo del teléfono Cuando el teléfono está bloqueado, sólo puede recibir llamadas entrantes o hacer llamadas al 911, o a números especiales. Presione Menú > Configuración > Más > Seguridad y introduzca su código de bloqueo. Seleccione Bloquear Mi Teléfono >...
Página 300: Cambiar El Código De Bloqueo
Cambiar el código de bloqueo Para cambiar su código de bloqueo: Seleccione Menú > Configuración > Más... > Seguridad y introduzca su código de bloqueo. (Aparecerá el menú Seguridad.) Desplácese a Cambiar Código de Bloqueo e introduzca y vuelva a introducir su nuevo código de bloqueo. Llamadas en modo de bloqueo En modo de bloqueo, puede hacer llamadas al 911, Servicio al Cliente (*611), y a sus números especiales.
Página 301: Uso De Números Especiales
Uso de números especiales Los números especiales son números importantes que ha designado para que estén "siempre disponibles". Puede hacer y recibir llamadas de números especiales incluso so su teléfono está bloqueado. Puede guardar hasta diez números especiales además de sus entradas de contactos (el mismo número puede estar en ambos directorios).
Página 302: Borrar Contenido De Teléfono
Borrar contenido de teléfono Utilice el menú Seguridad para borrar rápidamente todo el contenido creado o almacenado en el teléfono. Para borrar todos los nombres y números de teléfono de sus contactos: Seleccione Menú > Configuración > Más... > Seguridad y introduzca su código de bloqueo.
Página 303: Restablecer La Cuenta De Correo De Imagen
Restablecer la cuenta de correo de imagen Esta opción permite restablecer Picture Messaging. Para restablecer Picture Messaging: > Configuración > Más... > Seguridad e Seleccione introduzca el código de bloqueo. Seleccione Borrar/Reajustar > Reajustar Correo de Imagen. (Aparecerá la exención de responsabilidad). Lea la exención de responsabilidad y presione Si está...
Página 304: Restaurar El Teléfono
Seleccione Borrar/Reajustar > Reajustar Configuración. (Aparecerá la exención de responsabilidad). Lea la exención de responsabilidad y presione Si está seguro de que desea restablecer todos los valores de fábrica, seleccione Sí (tecla suave izquierda). Restaurar el teléfono El restablecimiento del teléfono restaura todos los valores predeterminados de fábrica, incluidos los tipos de timbre y la configuración de la pantalla.
Página 305: Control De Su Experiencia En Roaming
Su nuevo Rumor de doble banda de LG funciona en varias redes y le permite hacer roaming en otras redes digitales de 1900 y 800 MHz donde hayamos implementado acuerdos de roaming con otros proveedores de comunicación.
Página 306: Comprensión De Roaming
Comprensión de roaming Seleccione el icono de Roaming en la pantalla principal La pantalla de su teléfono siempre le informa cuando ha salido de la red suya. En cualquier momento en que esté en roaming, el teléfono muestra el icono de roaming ( ).
Página 307 Comprobación de mensajes de correo de voz en roaming Cuando esté roaming fuera de la red suya, no recibirá avisos de nuevos mensajes de correo de voz por el teléfono. Quienes le llaman podrán seguir dejando mensajes, pero usted tendrá que llamar periódicamente a su correo de voz para ver si hay mensajes nuevos si está...
Página 308: Configuración Del Modo Roaming De Su Teléfono
Configuración del modo roaming de su teléfono Su teléfono le permite controlar sus capacidades de roaming. Usando la opción de menú Roaming, puede determinar qué señales aceptará su teléfono. Configurar el modo Elija entre tres configuraciones distintas en su teléfono de doble banda para controlar su experiencia de roaming.
Página 309: Control De Los Cargos Por Roaming Con Protección De Llamada
Control de los cargos por roaming con Protección de llamada Su teléfono tiene dos formas de alertarle cuando está en roaming fuera de la red suya: el icono de roaming en pantalla y Guardia de llamada. Guardia de llamada le hace sencilla la administración de sus cargos roaming, requiriendo un paso adicional antes de que pueda hacer o responder una llamada de roaming.
Página 310: Uso De Protección De Roaming De Datos
Para contestar llamadas entrantes de roaming con Guardia de llamada activada: Oprima . (Aparecerá un mensaje informándole que se aplicarán cargos por roaming.) Seleccione Sí. Uso de Protección de Roaming de Datos Cuando está habilitada la Protección de Roaming de Datos se le preguntará...
Página 311: Administración Del Historia
Administración del historia En esta sección Ver el historial Opciones del historial Hacer una llamada desde el Historial Ver la secuencia del historial Guardar un número de teléfono del Historial Agregar prefijo a un número de teléfono del Historial Borrar el historial El Historial de llamadas mantiene un registro de las llamadas entrantes, las llamadas realizadas desde su teléfono, y las llamadas perdidas.
Página 312 Ver el historial Encontrará muy útil la función de Historial de llamadas. Es una lista de los últimos 50 números de teléfono (o entradas de contactos) de las llamadas que usted hizo, recibió o perdió. El Historial de llamadas hace que volver a marcar un número sea rápido y fácil.
Página 313: Opciones Del Historial
Opciones del historial Resalte una entrada del historial y presione . para mostrar la fecha y hora de la llamada, el número de teléfono (si está disponible) y el nombre de quien llamó (si el número ya está en los contactos). O, también puede presionar OPCIONES (tecla suave derecha) para mostrar las siguientes opciones: Llamada...
Página 314: Hacer Una Llamada Desde El Historial
Hacer una llamada desde el Historial Para hacer una llamada desde el Historial de llamadas: Seleccione > Historial. Resalte una entrada y presione Nota: No puede hacer llamadas desde el Historial de llamadas a entradas identificadas como Sin ID o Restringido . Ver la secuencia del historial Para ver la secuencia del historial de un contacto, siga los pasos 1 y 2 en las instrucciones anteriores, sobresalte un...
Página 315: Guardar Un Número De Teléfono Del Historial
Guardar un número de teléfono del Historial Su teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de Contactos. Las entradas de contactos pueden almacenar un total de 7 artículos de información, y el nombre de cada entrada puede contener 64 caracteres. Para guardar un número de teléfono del Historial de llamadas: Presione Menu >...
Página 316 Use la tecla de navegación para resaltar un tipo denúmero de teléfono (Móvil, Casar, Trabajo, Biper, Fax u Otro) y presione Use el teclado disponible para ingresar un nombre y presione – o – Use la tecla navegación para seleccionar una entrada existente en Contactos y presione Presione HECHO (tecla suave izquierda) para guardar la entrada.
Página 317: Agregar Prefijo A Un Número De Teléfono Del Historial
Agregar prefijo a un número de teléfono del Historial Si tiene que hacer una llamada desde el Historial de llamadas y está fuera de su código de área local, puede agregar el prefijo adecuado añadiéndoselo al número. Para agregar el prefijo a un número de teléfono del Historial de llamadas: Oprima Menú...
Página 318: Borrar El Historial
Borrar el historial Para borrar entradas individuales del Historial de llamadas, vea "Opciones del historial" en la página 86. Para borrar el Historial de llamadas: Oprima > Historial. Presione OPCIONES (tecla suave derecha) > Borrar todos. Si está seguro de que desea borrar el historial de llamadas, seleccione BORRAR (tecla suave izquierda).
Página 319: Uso De Los Contactos
Uso de los contactos En esta sección Agregar una nueva entrada de contactos Búsqueda de contactos de las entradas Opciones de entradas de contactos Agregar un número a una entrada de contactos Editar los números de una entrada de contactos Asignación de números de marcado rápido Enviar todos los contactos Edición de una entrada de contacto...
Página 320: Agregar Una Nueva Entrada De Contactos
Agregar una nueva entrada de contactos El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos. Las entradas de contactos pueden almacenar un total de siete números de teléfono, y el nombre de cada entrada puede contener 64 caracteres. Para agregar una nueva entrada: Desde el modo de espera, presione Menú...
Página 321: Búsqueda De Contactos De Las Entradas
Búsqueda de contactos de las entradas Hay varias maneras de encontrar las entradas de contacto. Siga los pasos descritos en las siguientes secciones para encontrar entradas en el menú Contactos. Encontrar Entradas de Grupo Para encontrar entradas designado como parte de un grupo: Seleccione Menú...
Página 322: Opciones De Entradas De Contactos
Opciones de entradas de contactos Para acceder a las opciones de una entrada de contacto, oprima Menú> Contactos, resalte el contacto, oprima Opciones (tecla suave derecha), resalte Editar Contacto y oprima [Agregar Nombre] para agregar un nombre de contacto nuevo a la entrada. [Agregar Número]para agregar un teléfono a laentrada.
Página 323: Agregar Un Número A Una Entrada De Contactos
[URL] para agregar la dirección URL de un sitioWeb a la entrada. Agregar un número a una entrada de contactos Muestre una entrada de contacto. (Consulte "Opciones de entradas de contactos" en la página 95). Presione OPCIONES (tecla suave derecha) >Editar Contacto >...
Página 324: Editar Los Números De Una Entrada De Contactos
Editar los números de una entrada de contactos Muestre una entrada de contacto. Presione OPCIONES (tecla suave derecha) > Editar Contacto. Ingrese los cambios al número. Presione para borrar dígitos uno a la vez o mantenga presionada la tecla para borrar el número completo.
Página 325: Asignación De Números De Marcado Rápido
Asignación de números de marcado rápido El teléfono puede almacenar hasta 98 números de teléfono en ubicaciones de marcado rápido. (Para obtener detalles sobre cómo hacer llamadas con números de marcado rápido, consulte “Marcado rápido" en la página 40). Puede asignar números de marcado rápido cuando agrega una nueva entrada de contacto, cuando agrega un nuevo número de teléfono a una entrada existente o cuando edita un número existente.
Página 326 Presione HECHO (tecla suave izquierda) para guardar el nuevo número de marcado rápido. Para asignarle un número de marcado rápido a un número de teléfono ya existente: Muestre una entrada de contacto (Consulte "Opciones de entradas de contactos" en la página 95) . Resalte el número de teléfono al que desea asignar un número de marcado rápido y presione OPCIONES (tecla suave derecha).
Página 327: Enviar Todos Los Contactos
Enviar todos los contactos Después de buscar los dispositivos Bluetooth disponibles, esta función le permite enviar todos los registros guardados en la lista de contactos a la dispositivo seleccionado. Para acceder a enviar todos los contactos: Presione Menú > Contactos > OPCIONES(tecla suave derecha) >...
Página 328: Edición De Una Entrada De Contacto
Edición de una entrada de contacto Para realizar cambios en una entrada: Vaya a Contactos y sobresalte una entrada. Presione OPCIONES(tecla suave derecha) > Editar Contacto. Resalte la información que desea editar (Nombre, Numero, Timbre, etc.) y presione Agregue o edite información y presione Presione HECHO (tecla suave izquierda) para guardar los cambios.
Página 329: Selección De Un Tipo De Timbre Para Una Entrada
Selección de un tipo de timbre para una entrada Asigne un tipo de timbre a una entrada de contacto para poder identificar la persona que llama por el tipo de timbre. (Consulte "Tipos de timbre" en la página 49). Muestre una entrada de contacto. Presione OPCIONES(tecla suave derecha) >...
Página 330: Marcación A Servicios
Marcación a Servicios Su lista de contactos está preprogramada con números de contacto para varios servicios. Para marcar a un servicio desde sus contactos. Seleccione Menú > Contactos > OPCIONES(tecla suave derecha) > Configuración > Servicios. Seleccione Infomación de Comunidad, Servicio de no- emergencia, Información de tráfico, TRS para usuarios de TTY o Llamar antes de buscar.
Página 331: Uso Del Calendario Y Herramientas Del Teléfono
Uso del calendario y herramientas del teléfono En esta sección Uso del calendario del teléfono Despertador Bloc de notas Uso de las herramientas del teléfono Su teléfono está equipado con varias funciones de administración de la información personal que le ayudan a administrar su ocupado estilo de vida.
Página 332: Uso Del Calendario Del Teléfono
Uso del calendario del teléfono Agregar un evento al calendario El calendario le ayuda a organizar su tiempo y le recuerda de eventos importantes. Para agregar un evento: Seleccione Menú > Herramientas > Calendario. Con la tecla de navegación, resalte el día al que desea agregarle un evento y oprima AGREGAR (tecla suave izquierda).
Página 333: Alertas De Eventos
Seleccione un estado de repetición para el suceso resaltando el campo de repetición y oprimiendo Resalte Ningún, Diario, Lun -Vie, Seleccione días, Semanalmente, Mensualmente, o Anualmente y oprima Seleccione una hora de alarma para el evento resaltando el campo de alarma y oprimiendo Resalte Ningún, A la hora, 5 minutos, 10 minutos, 1 hora, 1 día, o 2 días y oprima Seleccione un tipo de timbre resaltando el campo...
Página 334: Menú De Alertas De Eventos
Menú de alertas de eventos Cuando su teléfono está encendido y tiene programada una alarma de evento, el teléfono le alerta y muestra el resumen del evento. Para silenciar la alarma y restaurar la programación, oprima Cuando suena la alarma, oprima la tecla suave correspondiente.
Página 335: Ir Al Menú De Calendario De Hoy
Para mostrar los detalles de un evento incluido en la agenda, resáltelo y oprima Ir al menú de calendario de hoy Para ir al menú de Calendario de la fecha de hoy: Seleccione Menú > Herramientas > Calendario > OPCIONES (tecla suave derecha) > Ir a Hoy. Borrar los eventos de un día Para borrar los eventos programados para un día: Seleccione Menú...
Página 336: Borrar Eventos
Borrar eventos Para borrar los eventos programados antes de una hora y fecha determinados: Seleccione Menú > Herramientas > Calendario > OPCIONES > Borrar antiguo. Seleccione la opción para borrar los eventos más antiguos almacenados. Un día, Una semana, Una mes, Un año.
Página 337: Despertador
Despertador Su teléfono viene con un reloj de alarma que tiene múltiples capacidades de alarma. Para usar el reloj de alarma: Seleccione Menú > Herramientas > Despertador. Seleccione Alarma 1, Alarma 2, Alarma 3, Alarma 4,Alarma 5, Pasear el perro o Alarma Rápida. Para apagar o encender la alarma, resalte el campo de activación y presione Seleccione Encender o Apagar y oprima...
Página 338: Bloc De Notas
Bloc de notas El teléfono viene con un bloc de notas que puede usar para crear y almacenar recordatorios y notas para ayudarlo a mantenerse organizado. Para crear una nota: Seleccione Menú > Herramientas > Bloc de Notas > AGREGAR (tecla suave izquierda). Escriba la nota con el teclado numérico o el teclado QWERTY y oprima Para leer una nota guardada:...
Página 339: Uso De Las Herramientas Del Teléfono
Uso de las herramientas del teléfono Además, para ayudarle a ser más eficiente y estar mejor organizado, su teléfono le ofrece herramientas útiles y entretenidas. Uso de Calculadora de Propina Para calcular rápida y fácilmente los importes de las propinas: Seleccione Menú...
Página 340 Uso de la calculadora Su teléfono viene con una calculadora interconstruida. Para usar la calculadora: Seleccione Menú > Calculadora. Introduzca números con el teclado. Oprima para introducir puntos decimales. Oprima para cambiar el valor numérico de positivo a negativo. Oprima Limpiar (tecla suave izquierda) para borrar todos los números.
Página 341: Usando El Reloj Mundial
Usando el reloj mundial Para ver la hora en más de 50 lugares distintos: Seleccione Menú > Herramientas > Reloj Mundial. Oprima CIUDADS (tecla suave derecha) para seleccionar una ciudad. – o – Oprima la tecla de navegación a la izquierda o a la derecha para desplazarse por varias zonas horarias.
Página 342: Utilizando El Conversor De Unidad
Resalte el campo de visualización y seleccione (usando la tecla direccional) si desea ver el contador en la pantalla de espera. Oprima Guardar (tecla suave izquierda). Utilizando el Conversor de Unidad Presione Menu > Herramientas > Utilidad > Conversor de Unidad.
Página 343: Uso De Los Servicios De Voz De Su Teléfono
Uso de los servicios de voz de su teléfono En esta sección Administración de los memorándums de voz Esta sección incluye instrucciones fáciles de seguir para usar el marcado activado por voz y para administrar los memorándums de voz. Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléfono...
Página 344: Administración De Los Memorándums De Voz
Administración de los memorándums de voz Puede usar los Servicios de voz de su teléfono para grabar breves memorándums con el objetivo de recordarle eventos importantes, números de teléfono o artículos de la lista de la compra. Grabación de memorándums de voz Para grabar un memorándum de voz: Presione Menu >...
Página 345: Opciones De Memorándum De Voz
Opciones de memorándum de voz Para reproducir los memorándums de voz que ha grabado: Seleccione Menú > Herramientas > Memo de Voz. Resalte el memorándum de voz que desea ver y presione OPCIONES (tecla de función derecha) para elegir entre las opciones de memorándum de voz: Asignar Como para asignar como Valor predeterminado de Contactos, Un Contacto, #s Desconocidos o Correo de Voz.
Página 346: Borrar Memorándums De Voz
Borrar memorándums de voz Para borrar todos los memorándums de voz: Seleccione Menú > Herramientas > Memo de Voz. Presione OPCIONES (tecla suave derecha) > Borrar Este, Borrar Múltiple, Borrar todos. Presione SÍ (tecla suave izquierda) paraconfirmar que desea borrar todos losmemorándums de voz. Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléfono...
Página 347: Uso De La Tarjeta Microsd
Uso de la Tarjeta microSD™ En esta sección Uso del teléfono y la tarjeta microSD™ Adapter Configuración microSD™ Carpetas microSD™ Conexión del teléfono a su ordenador Su teléfono le permite usar una tarjeta microSD™ y adaptador para ampliar el espacio de memoria disponible. Esta segura tarjeta digital le permite el intercambio de imágenes, música, voz y datos entre dispositivos compatibles con SD.
Página 348: Uso Del Telefono Y La Tarjeta Microsd™ Adapter
Uso del telefono y la tarjeta microSD™ Adapter Uso de la Tarjeta microSD™ El teléfono no está equipado con tarjeta de memoria. Así que compre su propia tarjeta de memoria para disfrutar de la música. Inserción de la Tarjeta microSD™ Abra la ranura de acceso microSD™...
Página 349: Icono De Indicadores Microsd
Extracción de la Tarjeta microSD™ Abra la ranura de acceso microSD™ situada en la parte derecha del teléfono. Empuje hacia adentro y luego suelte la tarjeta microSD™ para expulsar. Extraiga la tarjeta microSD™ de teléfono. Nota: La tarjeta microSD™ y su adaptador puede ser fácilmente dañada por un mal funcionamiento.
Página 350: Configuración Microsd
Configuración microSD™ Creación de carpetas en la tarjeta microSD™ Los siguientes pasos permiten crear carpetas por default en su teléfono. para almacenar los archivos en su tarjeta microSD™. Con la microSD™ inserta, presione Menú > Herramientas > Memoria Tarjeta Administrador. Oprima OPCIONES (tecla suave derecha) y seleccione Crear Nueva Carpeta.
Página 351: Formatear La Tarjeta Microsd
Formatear la Tarjeta microSD™ Al formatear una tarjeta microSD™ permanentemente elimina todos los archivos almacenados en la tarjeta. Con la microSD™ inserta, presione Menú > Herramientas > Memoria Tarjeta Administrador. Pulse OPCIONES (tecla suave derecha) y seleccionar Formatear Tarjeta Memoria. Si está...
Página 352: Conexión Del Teléfono A Su Ordenador
Seleccione la carpeta y pulse Conexión del teléfono a su ordenador Antes de utilizar su teléfono para la capacidad de almacenamiento masivo, necesita preparar la conexión USB de su teléfono para sincronizar con su PC. Una vez que el teléfono está conectado a la PC, puede transferir sus datos hacia o desde la tarjeta microSD™.
Página 353 Nota: No se requiere la instalación de drivers especiales para Windows 2000/ME/XP usuarios. Para evitar la pérdida de datos, NO desconecte el cable USB, la tarjeta microSD™, o la batería mientras que se tenga acceso a los archivos o se estén transfiriendo. NO utilize el equipo para cambiar o editar los nombres de los archivos o carpeta en la microSD™, y no trate de transferencia de grandes cantidades de datos del Ordenador a la tarjeta microSD™.
Página 354: Uso De La Cámara
Uso de la Cámara En esta sección Tomando Fotos El almacenamiento de fotos Envío de mensajes de foto La cámara del teléfono le da la capacidad de tomar fotos digitales a todo color, ver sus imagenes en la pantalla del telefono, y enviarlas instantáneamente a la familia y los amigos.
Página 355: Tomando Fotos
Tomando Fotos Tomar fotografias con el teléfono es tan simple como elegir un objetivo, apuntar la lente, y presionar un botón. Para tomar una foto: Presione Menú > Fotos> Cámara para activar el modo de cámara. Presione OPCIONES (tecla suave derecha) para más opciones.
Página 356 Cargar para subir la imagen a su proveedor de servicios del sitio web. Asignar Para asignar la imagen. Seleccione una opción: Salvapantalla Usar la imagen como fondo de pantalla. ID de imagen Para asignar la imagen a un Contactos Entrada. Borrar Para borrar la imagen que ha tomado.
Página 357: Opciones De Modo De Camara
Opciones de modo de camara Cuando el telefono esta abierto y en modo de camara, pulse Opciones (tecla suave derecha) para visualizar opciones adicionales de la camara: Temporizador Para activar el temporizador de la camara. Tono de Color: Presione la tecla de navegacion derecha o izquierda para seleccionar Normal, Blanco y Negro, Negativo o Sepia.
Página 358 Marcos de diversión para tomar una fotografía con un cuadro divertido. Configuración Para seleccionar Resolucion, Calidad, Son. Obturador, Barra de Estado, o Modo Nocturno Revisar/Enviar Medios Para visualizar las imagenes guardadas en el Telefono o en la tarjeta de memoria. Ajustar el temporizador Desde el modo de camara, presione OPCIONES (tecla sauve derecha) >...
Página 359 Nota: Cuando el temporizador se activa, todas las teclas estan BACK deshabilitadas, excepto las teclas , y la tecla suave derecha (Cancelar). Para cancelar el temporizador despues de que ha comenzado: Presione CANCELAR (tecla suave derecha). Usando el zoom Esta caracteristica le permite hacer zoom sobre un objeto cuando toma una foto.
Página 360: Seleccion De Los Ajustes De La Camara
Nota: El indicador de zoom no se muestran cuando la resolución seleccionada es la de 1.3M (960 * 1280). Seleccion de los ajustes de la camara Desde el modo de camara, oprima OPCIONES (tecla suave derecha) > Configuración. Seleccione una opcion y presione Resolución Para seleccionar una imagen, el tamaño de archivo [1.3M (960 * 1280), Med (480 * 640), or Bajo (240 * 320)].
Página 361 Viendo el estado de su cámara área de visualización Cámara de Modo almacenamiento Cámara restantes Resolución Config. de Visualización Almacenamiento de imágenes Opciones de Capturar Cámara Sección 2J: Uso de la Cámara...
Página 362: El Almacenamiento De Fotos
El almacenamiento de fotos El telefono de imagen y video que se llama area de almacenamiento Mis albumes. Hay tres carpetas en Mi Albumes: En teléfono Tarjeta de Memoria Álbumes en Línea Configuracion de opciones de almacenamiento Presione Menú > Fotos > Configuración & Info > Auto- Guardar.
Página 363: Carpetas De Tarjetas De Memoria
Carpetas de tarjetas de memoria Puede guardar imagenes y videos directamente a la tarjeta microSD™. Para revisar su fotos almacenados en el microSD™: Presione Menú > Fotos > Mis Álbumes > Tarjeta de Memoria. Use su tecla de navegacion para desplazarse por la vista y Guardado las fotos.
Página 364 Asignar para asignar como: Salvapantalla Para mostrar la foto o video como un protector de pantalla. ID de imagen Para mostrar la foto seleccionada para llamadas entrantes de un contacto específico. Seleccione la entrada desiada y oprima . (Sólo se aplica a las imágenes.) Borrar Para borrar la foto seleccionada.
Página 365 Voltear Para voltear la dirección de la foto. Avanzado Para editar la foto con las siguientes opciones: Mejora, brillo, equilibrio de blanco, y Local Intensidad Boost. Efectos para mostrar las opciones siguientes: Efectos de imagen Para editar la foto con las siguientes opciones: como Antique, Relieve, Niebla, Gray Sketch, Posterizar, Pintura, Glow, Stamp, Cartoon y el espejo.
Página 366: Álbumes En Línea
Álbumes en Línea Picture Mail te permite guardar tus imágenes y vídeos a álbumes en línea que lo hacen fácil de guardar, organizar y compartir todas tus imágenes. Abra Álbumes en Línea (Menú > Fotos > Mis Álbumes > Álbumes en Línea) y sobresalte una foto. Presione OPCIONS(tecla suave derecha) para mostrar las opciones.
Página 367: Envío De Mensajes De Foto
Editar para mostrar las opciones siguientes: Copiar/Mover Para copiar o mover imágenes entre la carpeta seleccionada actualmente y otra carpeta en álbumes en línea. Subtitulo de texto para editar la nota del elemento seleccionado. Girar para girar la imagen y guardarla. Lista de álbumes para mostrar la lista de álbumes en línea.
Página 368: Envío De Imágenes Y Vídeos De En El Teléfono Carpeta O La Tarjeta De Memoria
Envío de imágenes y vídeos de en el teléfono Carpeta o la tarjeta de memoria Presione Menú > Fotos>Mis Álbumes>En teléfono o Tarjeta de Memoria Selecciona una imagen o un vídeo y pulse enviar (El Casilla de verificación en la esquina inferior derecha será...
Página 369 Si desea incluir un asunto, seleccione Subj: ypresione ADD (Agregar) (tecla suave derecha) o . Introduzca el asunto con el teclado y presione GUARDAR (tecla suave izquierda) para guardar y salir. Si desea incluir un mensaje de texto, resalte Text: y presione ADD (Agregar) (tecla suave derecha) o Introduzca el mensaje con el teclado del teléfono (o presione MODO (tecla suave derecha) y presione...
Página 370 Para cambiar el mensaje de texto, seleccione elcampoTexto: y presione CHANGE (Cambiar) (tecla suave derecha). Para cambiar el memorándum de voz, seleccione el campo Audio: y presione REVIEW (Revisar) (tecla suave derecha) y seleccione Volver a grabar. Para cambiar las imágenes adjuntas, seleccionela imagen en miniatura y presione CHANGE(Cambiar) (tecla suave derecha).
Página 371: Uso De Bluetooth
Uso de Bluetooth En esta sección Apagar y encender Bluetooth Uso del menú de configuración de Bluetooth Perfiles de Bluetooth Emparejar dispositivos Bluetooth Su teléfono incluye tecnología Bluetooth interconstruida, que le permite compartir información más fácilmente que nunca antes. Bluetooth es una tecnología de comunicación de corto alcance que le permite conectarse de manera inalámbrica a varios otros dispositivos de Bluetooth, como audífonos, kits de manos libres para automóvil, y agendas...
Página 372: Apagar Y Encender Bluetooth
Apagar y encender Bluetooth De manera predeterminada, la funcionalidad Bluetooth de su dispositivo está desactivada. Al activar Bluetooth, su teléfono se coloca como “disponible”para otros dispositivos Bluetooth que estén en el rango. Para encender Bluetooth: Seleccione Menú > Bluetooth > Más...> Configuración > Encender/ Apagar.
Página 373: Uso Del Menú De Configuración De Bluetooth
Indicadores de estado de Bluetooth Los iconos siguientes muestran el estado de su conexión de Bluetooth de una mirada: indica que Bluetooth está oculto (el color del icono real es gris). Uso del menú de configuración de Bluetooth El menú Configuración de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio de Bluetooth de su teléfono, entre ellas: Introducir o cambiar el nombre que su teléfono usa para...
Página 374 Para acceder al menú Configuración de Bluetooth: Seleccione Menú > Bluetooth > Más...> Configuración. Establezca las opciones de Bluetooth. Seleccione Visibilidad > Escondido, Visible por 3min. o Siempre visible para establecer lavisibilidad de Bluetooth®. Seleccione Nombre de mi dispositivo paracambiar el nombre del teléfono para Bluetooth®.
Página 375: Configuración De Bluetooth: Visibilidad
Configuración de Bluetooth: Visibilidad La sección Visibilidad del menú de Configuración de Bluetooth le permite administrar la disponibilidad de su teléfono para otros dispositivos de Bluetooth. Para configurar la visibilidad de su teléfono para otros dispositivos de Bluetooth: Seleccione Menú > Bluetooth > Más...> Configuración > Visibilidad.
Página 376 Configuración de Bluetooth: Mi nombres de Bluetooth La sección Mi nombre de Bluetooth del menú de Configuración de Bluetooth le permite seleccionar un nombre de Bluetooth para su teléfono. El nombre de Bluetooth de su teléfono aparecerá para otros dispositivos de Bluetooth al alcance, en función de su configuración de visibilidad.
Página 377: Función De Transferencia De Audio De Bluetooth
Función de transferencia de audio de Bluetooth Para usar la función de transferencia de audio de Bluetooth durante una llamada: Compruebe que esté conectado un auricular Bluetooth a su teléfono. Durante la llamada, transfiera la salida de sonido del teléfono desde el teléfono al auricular (seleccione Transfer to BT);...
Página 378 Perfil de manos libres – Este perfil funciona como un kit para automóvil inalámbrico. Las llamadas entrantes suenan en los audífonos o dispositivo de manos libres. Se pueden recibir llamadas oprimiendo un botón en los audífonos o el dispositivo. Para marcar, se admiten cuatro funciones: marcado de llamadas recientes, marcado de voz, marcado rápido y marcado de números.
Página 379: Emparejar Dispositivos Bluetooth
Perfil de acceso a la libreta de teléfonos (PBAP) – Este perfil activa el intercambio de información de Contactos entre dispositivos. Probablemente se utilice entre el kit de un automóvil y un teléfono móvil para permitir que el kit del automóvil muestre el nombre de quien está...
Página 380: Características Del Servicio
Sección 3 Características del servicio...
Página 381: Características Del Servicio: Aspectos Básicos
Características del servicio: aspectos básicos En esta sección Uso del correo de voz Uso de la mensajería de texto SMS Uso de Id. de Llamada Responder a llamada en espera Hacer una llamada a tres (Convocatoria de tres vías) Uso de desvío de llamadas Ahora que ha dominado los aspectos fundamentales de su teléfono, es hora de explorar las funciones de llamada que optimizan su servicio.
Página 382: Uso Del Correo De Voz
Uso del correo de voz Configuración de su correo de voz Todas las llamadas no respondidas a su su teléfono se transfieren automáticamente a su correo de voz, incluso si está usando el teléfono o lo tiene apagado. Por tanto, le recomendamos configurar su Correo de voz y su saludo personal tan pronto como se active su teléfono.
Página 383: Notificación De Correo De Voz
Notificación de correo de voz Hay varias formas en que su teléfono le alerta de un nuevo mensaje: Mostrando un mensaje en la pantalla. Haciendo sonar el tipo de timbre asignado. Haciendo destellar el LED en rojo. Mostrando en la parte superior de la pantalla. Alertas de mensajes nuevos de correo de voz Al recibir un nuevo mensaje de voz, su teléfono le avisa y le indica que llame a su correo de voz.
Página 384: Recuperación De Sus Mensajes De Correo De Voz
Recuperación de sus mensajes de correo de voz Puede revisar sus mensajes directamente desde su teléfono o desde cualquier otro teléfono de tonos. Para marcar desde su teléfono, puede marcar su correo de voz con marcado rápido o usar las teclas de menú. Uso del acceso a mensajes de una tecla (Uno-Toque El Acceso Del Mensaje) Mantenga oprimida...
Página 385 Uso de un teléfono distinto de su teléfono para acceder a los mensajes Marque su número de teléfono. Cuando responda su correo de voz, oprima Introduzca su código de pase. Tip: Al llamara a correo de voz, escuchará primero la información de encabezado (fecha, hora e información del remitente) del mensaje.
Página 386: Opciones De Correo De Voz
Opciones de correo de voz Su teléfono ofrece varias opciones para organizar su correo de voz y acceder a él. Uso del modo Experto El uso de la configuración de modo Experto para su buzón de correo de voz personal le ayuda a navegar más rápidamente por el sistema de correo de voz reduciendo el número de indicaciones de voz que escucha en cada nivel.
Página 387 Configuración de listas de distribución de grupo Crea hasta 20 listas de grupos independientes, cada una hasta con 20 clientes. Mantenga oprimida para acceder a su correo de voz. (Si su buzón de correo de voz contiene cualquier mensaje nuevo o guardado, oprima para acceder a su menú...
Página 388 Mensaje de Correo de voz-a-Correo de voz Grabe y envíe un mensaje de voz a otros usuarios de Correo de voz. Desde el menú principal de correo de voz, oprima para enviar un mensaje Siga las indicaciones de voz para introducir el número de teléfono.
Página 389 Siga las indicaciones de voz para introducir el número de teléfono. Siga las indicaciones de voz para grabar su presentación y reenviar el mensaje de voz. Solicitud de recepción de Correo de voz-para-Correo de Reciba confirmación de que se ha escuchado su mensaje de voz cuando envía, reenvía o responde a otros usuarios.
Página 390: Borrado Del Icono De Mensaje
Saludo de ausencia prolongada Cuando se apaga su teléfono o está fuera de la Red durante un período prolongado, este saludo puede reproducirse en lugar de su saludo personal normal. Desde el menú principal de correo de voz, oprima para ir a Opciones personales. Oprima para ir a Saludos.
Página 391: Teclas Del Menú De Correo De Voz
Teclas del menú de correo de voz Siguiendo las indicaciones del sistema de correo de voz, puede usar el teclado para navegar por el menú de correo de voz. La lista siguiente delinea la estructura de menús de correo de voz de su teléfono. Escuchar Fecha/ Tiempo Responder...
Página 392: Uso De La Mensajería De Texto Sms
Cambiar código de pase Lista de distribución de grupo Páginas numéricas. Volver al menú de opciones personales Saludos Saludos personales Anuncio de nombre Saludo de ausencia prolongada Volver al menú de opciones personales Modo experto (Encendido/Apagado) Hacer una llamada Desconectar Uso de la mensajería de texto SMS Con la mensajería SMS de texto usted puede enviar mensajes instantáneos de texto desde su teléfono a otro...
Página 393: Redacción De Mensajes De Texto Sms
Redacción de mensajes de texto SMS Presione Menu > Mensajes > Enviar Mensaje > Mensaje de Texto y seleccionar el método que prefiera: Ir a contactos Para seleccionar un destinatario de su interior Contactos. (Beneficiarias Contactos entradas debe contener un número de teléfono inalámbrico o una dirección de correo electrónico.) NNUEV DIRC (tecla suave derecha) Utilizar el teclado para introducir el número del teléfono...
Página 394: Acceso A Mensajes Sms De Texto
Acceso a mensajes SMS de texto Para leer un mensaje SMS de texto: Al recibir un mensaje de texto, éste aparecerá automáticamente en la pantalla principal de su teléfono, en función de la configuración. Use la tecla de navegación para desplazarse hacia abajo y ver todo el mensaje.
Página 395: Uso De Mensajespreestablecidos
– o – Use la tecla de navegación para seleccionar un contacto y pulse Use el teclado para introducir su mensaje. Presione ENVIAR (tecla suave izquierda) Uso de MensajesPreestablecidos Mensajes preestablecidos hace más sencillo que nunca el envío de mensajes de texto para sus amigos, familia y compañeros de trabajo.
Página 396: Uso De Id. De Llamada
Uso de Id. de Llamada Id. de llamada le permite a la gente identificar a quien llama antes de contestar el teléfono mostrando el número de la llamada entrante. Si no desea que se muestre su número cuando hace una llamada, sólo tiene que seguir estos pasos sencillos. Para bloquear la presentación de su número de teléfono en una llamada saliente concreta: Oprima...
Página 397: Responder A Llamada En Espera
Responder a Llamada en espera En el transcurso de una llamada, Llamada en espera le avisa de llamadas entrantes haciendo sonar dos pitidos. La pantalla de su teléfono le informa de que está entrando otra llamada y muestra el número de teléfono de quien llama (si está...
Página 398: Hacer Una Llamadaa Tres (Convocatoria De Tres Vías)
Hacer una Llamadaa tres (Convocatoria de tres vías) Con las llamadas de conferencia, puede hablar con dos personas al mismo tiempo. Al usar esta función, se cargará la tarifa de tiempo de aire normal por cada una de las dos llamadas.
Página 399: Uso De Desvío De Llamadas
Uso de desvío de llamadas El desvío de llamadas le permite desviar todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando su teléfono esté apagado. Puede seguir haciendo llamadas desde su teléfono cuando se activa Desvío de llamadas. Para activar el Desvío de llamadas: Oprima Introduzca el código de área y el número de teléfono al...
Página 400: Servicio De Datos
Servicio de datos En esta sección Servicio de Aplicación de datos Para empezar Descarga de contenido de servicios Premium Exploración de la Web Preguntas frecuentes sobre Servicio de datos le trae claridad que puede ver y escuchar con avanzados servicios de multimedia. Estas funciones, incluida la mensajería, los juegos, los timbres descargables y los protectores de pantalla, así...
Página 401: Servicio De Aplicación De Datos
Servicio de Aplicación de datos Ésta es una breve lista de los tipos de aplicaciones disponibles mediante su teléfono. Games – Participe en emocionantes juegos con gráficos a todo color, sonido y vibración. Elija de entre más de 250 juegos para jugar en cualquier momento. Ringers –...
Página 402: Para Empezar
Para empezar Esta sección le ayudará a conocer los aspectos básicos del uso de sus servicios, entre ellos la administración de su nombre de usuario, el inicio de una conexión de datos y navegar la Web con su teléfono. Su nombre de usuario Al comprar un teléfono e inscribirse en el servicio, automáticamente se le asigna un nombre de usuario, que habitualmente se basa en su nombre y un número, seguidos.
Página 403: Inicio De Una Conexión De El Navegador
Para encontrar su nombre de usuario: Info de teléfono Puede encontrar su nombre de usuario bajo la opción Información del teléfono en el menú Configuración de su teléfono (Menú > Configuración > Info de teléfono > Versión). Inicio de una conexión de el Navegador Para iniciar una conexión de el Navegador: Seleccione Menú...
Página 404 Net Guard Cuando se conecta por primera vez a la Web, Net Guard aparecerá para confirmar que desea conectarse. Esta función le ayuda a evitar conexiones accidentales. Puede deshabilitar Net Guard más adelante seleccionando Siempre hacer conexión automática cuando se muestre Net Guard. Para cambiar su configuración de Net Guard: Seleccione Menú...
Página 405: Navegación De La Web
Su conexión de Servicio de datos está activa (se están transfiriendo datos); el símbolo de transmitir y recibir destellará para indicar transmisión de datos. Las llamadas de voz entrantes van directamente al correo de voz; se pueden hacer llamadas salientes, pero se dará...
Página 406: Desplazamiento
Teclas suaves Durante una sesión de Servicio de datos, la línea inferior de la pantalla de su teléfono contiene una o más teclas suaves. Estas teclas son controles de atajo para navegar por la Web, y se corresponden con los botones de tecla suave que están directamente debajo de la pantalla del teléfono.
Página 407: Selección
Para desplazarse página a página por los sitios Web: Oprima los botones de volumen que están en un lado del teléfono. Selección Una vez que haya aprendido cómo usar las teclas suaves y desplazarse, puede empezar a navegar por la Web. Para seleccionar elementos en pantalla: Use la tecla de navegación para resaltar el elemento deseado, luego oprima el botón de la tecla suave que...
Página 408: Descarga De Contenido De Servicios Premium
Para seleccionar enlaces: Resalte el enlace y oprima la tecla suave correspondiente. Regresar Para regresar una página: Oprima la tecla de su teléfono. Nota: La tecla ATRÁS también se usa para borrar texto (como una tecla Retroceso) cuando introduce texto. Ir al inicio Para volver a la página de inicio de Servicio de datos desde cualquier otra página Web:...
Página 409 Los pasos básicos necesarios para acceder a contenido de servicio Premium y descargarlo se delinean abajo. Acceso a los menús de descarga Para acceder a los menús de descarga de Servicio de datos: Seleccione Menú > Mis Cosas. Seleccione el tipo de archivo que desea descargar (Games, Ringers, Screen Savers, o Aplications) y seleccione Obtener Nuevo.
Página 410 detalla las Condiciones de uso de los servicios Premium y su responsabilidad de pago. Para descargar un artículo seleccionado: Desde la página de información, seleccione Ok link. (El elemento se descargará automáticamente. ) Seleccione una opción para continuar: Seleccione Usar/Ejecutar/Ver para asignar el elemento descargado (o para iniciarlo, en el caso de un juego o una aplicación).
Página 411: Exploración De La Web
Exploración de la Web Con acceso a la Web en su teléfono Servicio de datos, puede ver versiones gráficas a todo color de sus sitios Web favoritos, haciendo más sencillo que nunca mantenerse informado cuando está en movimiento. Siga los marcadores deportivos, las últimas noticias y el clima, u haga compras en su teléfono Servicio de datos cualquier lugar de la red suya.
Página 412 Abrir el menú del navegador El menú del navegador puede abrirse en cualquier momento en que tenga una sesión activa, desde cualquier página que esté viendo. Para abrir menú del navegador: Oprima la tecla suave izquierda. (El menú del navegador se mostrará en una lista desplegable.) Entre las opciones disponibles bajo el menú...
Página 413 Ir a un sitio Web determinado Para ir directamente a un sitio Web introduciendo su URL (dirección de sitio Web): Seleccione Ir para URL y oprima Use su teclado para introducir la URL del sitio Web al que desea ir y oprima . Presione para ir al sitio.
Página 414: Preguntas Frecuentes Sobre
Preguntas frecuentes sobre Cómo sé cuando mi teléfono está listo para los servicios ? Su nombre de Usuario se mostrará cuando acceda a Menú > Configuración/Herram.> Configuración > Info de teléfono > Número de Teléfono. Cómo inicio sesión la primera vez? Se hace inicio de sesión automáticamente para acceder a los servicios cuando enciende el teléfono.
Página 415 Cuándo está activa mi conexión de datos? Su conexión está activa cuando se están transfiriendo datos. Llamadas entrantes van directamente al correo de voz. Cuando está activo, el indicador destella en la pantalla del teléfono. Cuándo está latente mi conexión de datos? Si no se reciben datos durante 10 segundos, la conexión pasa a latente.
Página 416: Música Y Su Reproductor
Música y su reproductor En esta sección Reproducción de música en tu teléfono Con Rumor tienes toda tu música en la palma de tu mano. El Music Manager trabaja de la mano con Rumor para ayudar a mantener sus archivos de música organizado y en la sincronización con el teléfono.
Página 417: Reproducción De Música En Tu Teléfono
Reproducción de música en tu teléfono El Media Player te permite utilizar el teléfono para reproducir los archivos de música que haya guardado en su tarjeta microSD™. Presione Menu > Reproductor. Usando su tecla de navegación, resalte el archivo de música que le gustaría jugar y prensa Para más información y opciones de reproducción, pulse Opciones (tecla suave derecha) y seleccionar un...
Página 418: Lineamientos De Seguridad E Información De La Garantía
Sección 4 Lineamientos de seguridad e información de la garantía...
Página 419: Lineamientos De Seguridad
Lineamientos de seguridad En esta sección Precauciones generales Mantener el uso seguro y el acceso a su teléfono Uso del teléfono con un audífono Dispositivo Cuidado de la batería Energía de Radiofrequencia (RF) Registro del propietario Aviso exclusivo de la guía del teléfono Parte de aprovechar al máximo su teléfono es aprender cómo funciona y cómo cuidarlo.
Página 420: Precauciones Generales
Precauciones generales Hay varios lineamientos sencillos para operar correctamente su teléfono y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Sostenga el teléfono con la antena levantada, totalmente extendida y por encima de su hombro. Intente no tocar, doblar o retorcer la antena del teléfono. No use el teléfono si la antena está...
Página 421: Mantener El Uso Seguro Y El Acceso A Su Teléfono
Mantener el uso seguro y el acceso a su teléfono No dependa de su teléfono para las llamadas de emergencia Los celulares funcionan utilizando señales de radio. Ello no puede garantizar la conexión en todas las circunstancias. Por lo tanto, nunca dependa exclusivamente de un celular para su comunicación esencial (por ej.
Página 422 blindados. Consulte al fabricante o a uno de sus representantes para determinar si estos sistemas están adecuadamente blindados contra señales de RF externas. Igualmente, compruebe con el fabricante lo referente a cualquier equipo que se haya agregado para su vehículo. Consulte al fabricante de cualquier dispositivo médico personal, como son los marcapasos y audífonos, para determinar si están adecuadamente blindados de señales de RF externas.
Página 423 incluso la muerte. Estas áreas están marcadas con frecuencia, pero no siempre. Incluyen: Las áreas de abastecimiento de combustible, tales como las gasolineras. Bajo cubierta en embarcaciones. Instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o sustancias químicas. Áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas tales como granos, polvo o polvos metálicos.
Página 424: Uso Del Teléfono Con Un Audífono Dispositivo
Uso del teléfono con un audífono Dispositivo Varios de los teléfonos de han sido probados para audífono dispositivo Compatibilidad. Cuando algunos teléfonos inalámbricos son utilizados con cierta audiencia Dispositivos (incluyendo audifonos y los implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un Ruido que puede interferir con la eficacia de la audiencia dispositivo.
Página 425: Cuidado De La Batería
mejor / mayor de las dos puntuaciones.) T-Valoración: Telefonos valorados T3 o T4 satisfacer los requisitos de la FCC y es probable que Ser más fácil de usar, con una audiencia del dispositivo telefónica ( "T Switch" o "Teléfono Switch") de los teléfonos sin calificación. (T4 es la mejor / mayor de las dos puntuaciones.
Página 426: Energía De Radiofrequencia (Rf)
Es mejor reemplazar la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. Puede recargarse cientos de veces antes de que sea necesario reemplazarla. No almacene la batería en áreas de alta temperatura durante períodos prolongados de tiempo. Es mejor seguir estas reglas de almacenamiento: Menos de un mes: 4º...
Página 427 Conocer la seguridad de las frecuencias de radio El diseño de su teléfono cumple con los estándares actualizados de la NCRP que se describen a continuación. En 1991-92, el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) y el Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI) se unieron para actualizar el estándar ANSI de 1982 para los niveles de seguridad respecto de la exposición humana a las señales de RF.
Página 428 El valor SAR de un teléfono es resultado de un amplio proceso de pruebas, mediciones y cálculos. No representa cuánta RF emite el teléfono. Todos los modelos de teléfonos se prueban a su valor más alto en condiciones estrictas de laboratorio. Pero al estar en funcionamiento, el SAR de un teléfono puede ser sustancialmente menor al nivel del que se informó...
Página 429: Registro Del Propietario
Anote el número de serie en el espacio que tiene abajo. Esto será útil si tiene que comunicarse con nosotros más adelante para hablar de su teléfono. Rumor por LG Modelo: Núm. de serie.: Aviso exclusivo de la guía del teléfono La tecnología CDMA está...
Página 430: Garantía Del Fabricante
Garantía del fabricante En esta sección Garantía del fabricante Su teléfono se ha diseñado para proporcionarle un servicio confiable y libre de preocupaciones. Si por cualquier motivo tiene un problema con su equipo, consulte la garantía del fabricante en esta sección. Sección 4B: Garantía...
Página 431: Lo Que Cubre Esta Garantía
Garantía del fabricante 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantía limitada del producto se prolonga durante DOCE (12)
Página 432 (4) El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garantíalimitada aplicable para hacer efectiva la garantia.
Página 433: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida per 4.
Página 434: Cómo Obtener Servicio Por La Garantía
LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
Página 435 Contactos 92-103 Agregar un númeroa una Marcado de los servicios entrada de contactos 96 Apagar el teléfono 21 Conversor de Unidad 115 Atajo 66 Correo de voz 155-165 Configuración 155 Opciones 159 Bloc de notas 111 Recuperación 157 Bluetooth 144-152 Teclas del menú...
Página 436 Introducción de texto 41-47 Acceder al menú Seguridad 71 123 45 Bloqueo del teléfono 72 Abc 44 Borrar contactos 75 Mensajes preestablecidos Cambiar el código de bloqueo 73 Símbolos 45 Desbloqueo del teléfono Lista Llam 84-91 Restringir el teléfono 77 Borrar 91 Uso de números Guardar 88...
Página 437 Tarjeta microSD™ 120 Tomando Fotos 128 TTY 64 Uso de la batería y cargador de su teléfono 21-24 Capacidad de la batería 21-24 Carga de la batería 23-24 Extracción de la batería 23-24 Instalación de la batería 22-24 Ver la pantalla de visualización 14 Ver la secuencia 87 Vista frontal de su teléfono 9...
Página 438 MEMO...

LG Rumor 2 Manual Del Usuario

English

Introduction

Your Phone's Menu

Getting Started

Setting up Service

Your Phone

Your Phone: the Basics

Controlling Your Phone's Settings

Setting Your Phone's Security

Controlling Your Roaming Experience

Managing History

Using Contacts

Using the Phone's Calendar and Tools

Using Your Phone's Voice Services

Using the Microsd™ Card

Using the Built-In Camera

Using Bluetooth

Service Features

Service Features: the Basics

Data Services

Music and Your Player

Safety and Warranty Information

Important Safety Information

Manufacturer's Warranty

Index

Español

Introducción

El Menú de Su Teléfono

Para Empezar

Configuración del Servicio

Su Teléfono

Su Teléfono: Aspectos Básicos

Control de la Configuración de Su Teléfono

Configuración de la Seguridad de Su Teléfono

Control de Su Experiencia en Roaming

Administración del Historia

Uso de Los Contactos

Uso del Calendario y Herramientas del Teléfono

Uso de Los Servicios de Voz de Su Teléfono

Uso de la Tarjeta Microsd

Uso de la Cámara

Uso de Bluetooth

Características del Servicio

Características del Servicio: Aspectos Básicos

Servicio de Datos

Música y Su Reproductor

Lineamientos de Seguridad E Información de la Garantía

Lineamientos de Seguridad

Garantía del Fabricante

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG Rumor 2

Resumen de contenidos para LG Rumor 2