LG RUMOR Reflex Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. RUMOR Reflex
  6. Guia del usuario
LG RUMOR Reflex Guia Del Usuario

LG RUMOR Reflex Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RUMOR Reflex:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO
RUMOR Reflex
MFL67378001(1.1)
MW

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG RUMOR Reflex

Resumen de contenidos para LG RUMOR Reflex

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO RUMOR Reflex MFL67378001(1.1)
  • Página 2 Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 3 G G u u í í a a d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Introducción ......i Controlar la configuración del teléfono ..36 Configuración de sonido .
  • Página 5 Ver la secuencia del Historial ....56 Bloc de Notas ......71 Guardar un número de teléfono del Historial .
  • Página 6 Navegar la Web ......94 Preguntas frecuentes acerca el servicio de datos ......96 Información de seguridad y garantía .

  • Página 7: Introducción

    Introducción A lo largo de esta guía encontrará sugerencias que incluyen atajos especiales y recordatorios para ayudarle a obtener el mejor resultado de su nuevo teléfono y su nuevo servicio. Los Esta Guía del usuario lo introduce al servicio y Contenidos y el Índice también le ayudarán a todas las funciones de su nuevo teléfono.

  • Página 8: El Menú De Su Teléfono

    El menú de su teléfono La siguiente lista resume la estructura del menú del teléfono. 1. Web 4. CMAS-Amber Alert 4. Compras 2. Mensajería 5. CMAS-Test Alert 5. Re-Boost 1. Correo de Voz 1. Localizador Re-Boost 3. Mis Cosas 2 Enviar Mensaje 1.
  • Página 9 7. Fotos & Vídeos 9. Configuración 7. Tamano de Fuente 1. Pantalla 1. Mensajes 1. Cámera 2. Videocámara 1. Salvapantallas 2. Navegador 1. Pantalla Principal 3. Bloc de Notas 3. Mis Fotos & Vídeos 2. Bloquear Pantalla 4. Aplicaciónes 1. En Télefono 8.
  • Página 10 3. Timbres 2. Correo de Voz 8. BloquearTeléfono 1. Llamadas Entrantes 1. Bloquear Ahora 3. Mensajería 1. Contactos 2. Cambiar Código de 4. Alarma/Calendario Bloqueo 2. Números no guardados 5. Entrada de Texto 9. Controles Parentales 3. Privados/Desconocidos 1. Finaliz. de Palabras 1.
  • Página 11 13. Datos 10. Herramientas 5. Almacenanmiento Masivo 1. Encender/Apagar 1. Reloj 1. Conecta al PC 2. Actualizar Perfil 1. Alarma 2. Archivo Administrador 14. Modo de Auricular 2. Reloj Mundial 3. Formatear Tarjeta Memoria 15. Idioma (Language) 3. Cronómetro 4. Info De Memoria 16.
  • Página 12 3. Memo de Voz 4. Configuración & Info 1. Establecer altavoz 2. Ayuda 7. Calcuadora 1. Calcuadora 2. Calcuadora de Propina 3. Conversor de Unidad 8. Bloc de Notas 9. Visor de documentos...

  • Página 13: Para Empezar

    Sección 1 Para empezar...

  • Página 14: Configuración Del Servicio

    Configuración del servicio Cómo empezar Desbloqueo del teléfono En esta sección Si enciende su teléfono y su teléfono esta bloqueado, la pantalla principal mostrará Cómo empezar “-Bloqueado-”. Configuración de su correo de voz Siga estos pasos sencillos para desbloquear su Para obtener ayuda teléfono 1.

  • Página 15: Configuración De Su Correo De Voz

    Configuración de su correo de Grabe su anuncio de nombre Elija si desea o no activar el Acceso a mensajes con una tecla (una función que le permite acceder a los mensajes simplemente manteniendo presionada Todas las llamadas a su teléfono no respondidas y omitiendo la necesidad de que se transfieren automáticamente a su correo de voz, introduzca su código de pase).

  • Página 16: Para Obtener Ayuda

    Para obtener ayuda Asistencia de Directorio Tiene acceso a una variedad de servicios e información mediante Asistencia de Directorio, incluidas listas residenciales, de negocios y gubernamentales; asistencia con llamadas locales o de larga distancia; e información sobre hoteles, restaurantes, compras y los principales eventos locales.

  • Página 17: Su Teléfono

    Sección 2 Su teléfono...

  • Página 18: Su Teléfono: Aspectos Básicos

    Su teléfono: Aspectos Su teléfono contiene multitud de funciones que simplifican su vida y amplían su capacidad de básicos mantenerse conectado con la gente e información que le resultan importantes. Esta sección lo guiará por las funciones básicas y las funciones de llamada de su teléfono. En esta sección Vista frontal de su teléfono Ver la pantalla de visualización...

  • Página 19: Vista Frontal De Su Teléfono

    Vista frontal de su teléfono 1. Auricular 2. Luz de estado 3. Iconos de la Barra de estado 4. Indicador de potencia de la batería 5. Pantalla táctil 10.Teclado QWERTY 6. Tecla Inicio 7. Tecla Llamar 8. Tecla Atrás 9. Micrófono Sección 2A: Su teléfono: Aspectos básicos...
  • Página 20 14. Tecla de Espacio 11. Tecla Función 15. Teclas de 12. Tecla Mayúsculas/ Navegación Minúsculas 16. Tecla Intro 13. Tecla de Emoticonos/ 17. Tecla Borrar/Atrás Símbolos 21. Lente de la cámara 18. Botones 22. Espejo de de Volumen cámara 23. Altavoz 19.

  • Página 21: Key Functions

    Key Functions 5. Pantalla táctil muestra toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono 1. Auricular le permite escuchar a quien le llama como el estado de la llamada, la lista de e indicaciones automatizadas. contactos, la fecha y la hora, la potencia de la 2.
  • Página 22 10. Teclado QWERTY Úselo para introducir 17. Tecla Borrar/Atrás borra caracteres en el números y caracteres y para seleccionar modo de introducción de texto. Cuando está elementos del menú. en un menú, presionando esta tecla lo regresa al menú anterior. Esta tecla también le permite 11.

  • Página 23: Ver La Pantalla De Visualización

    22. Espejo de cámara le ayuda cuando toma fotos Ver la pantalla de visualización de si mismo. 23. Altavoz permite escuchar los distintos timbres La pantalla del teléfono proporciona gran cantidad y sonidos. Al tocar Silencio puede silenciar el de información acerca del estado de su teléfono y timbre cuando recibe llamadas entrantes.
  • Página 24 Servicio de EVDO Datos: Está disponible el Batería Baja: Muestra el nivel de carga servicio de datos con banda ancha móvil actual de la batería. (El ícono que se (EVDO). Si la opción está activa, el icono muestra corresponde a carga completa.) está...
  • Página 25 Archivo adjunto: Indica que se adjunta un Timbre y Vibrar: Significa que está archivo. establecido el modo de timbre y vibrar. Archivo de audio adjunto: Indica que se Icono burbuja: Significa que ha perdido adjunta un archivo de audio. alertas, tales como buzón de voz, llamadas perdidas, mensajes nuevos, eventos Archivo de voz adjunto: Indica que se programados o una copia de seguridad...
  • Página 26 TTY: Indica que el teléfono está Bluetooth Conectado (Altavoz estéreo): Indica que la función Bluetooth está funcionando en modoTTY. conectada a un auricular estéreo. Altavoz: Indica que el altavoz está Despertador: Indica que la alarma está activado. activada. Bluetooth Activado (Escondido): Indica que Llamadas Perdidas: Indica llamadas la función Bluetooth está...
  • Página 27 2 Aplicación en segundo plano: Indica que Cámara/cámara de vídeo resolución alta: hay 2 aplicaciones activas. Indica quese fijó una resolución baja de la cámara. 3 Aplicación en segundo plano: Indica que hay 3 aplicaciones activas. Zoom: Permite alejar y acercar al tomar fotos o grabar videos.

  • Página 28: Características De Su Teléfono

    Felicidades por la compra de su teléfono. El El Calendario integrado ofrece varias RUMOR Reflex de LG es fácil de usar, confiable y funciones de administración de información también ofrece muchas funciones y opciones de personal para ayudarle a administrar su activo servicio muy importantes.

  • Página 29: Apagar Y Encender El Teléfono

    Apagar y encender el teléfono En modo de Ahorro de energía, su teléfono busca periódicamente una señal sin necesidad de intervención de usted. También puede iniciar una búsqueda del servicio presionando cualquier Encender el teléfono tecla (con el teléfono encendido). Para encender el teléfono: Apagar el teléfono Mantenga presionada...

  • Página 30: Uso De La Batería Y Cargador De Su Teléfono

    Uso de la batería y cargador Sugerencia: Cuide de revisar el indicador de nivel de batería de su teléfono o cargue la batería antes de que se agote. de su teléfono Instalación de la batería ¡ADVERTENCIA!: Use únicamente baterías y cargadores Para instalar la batería: aprobados por el fabricante.
  • Página 31 Utilice siempre un cargador de baterías de estén dañadas o que tengan fugas, ya que puede quemarse. escritorio o de viaje o un adaptador para vehículos aprobado por LG para cargar la batería. Para extraer la batería: Enchufe el extremo pequeño del cargador Asegúrese de que el teléfono esté...

  • Página 32: Navegación Por Los Menús Del Teléfono

    Con las baterías de iones de litio aprobadas por Navegación por los menús del Boost, se puede recargar la batería antes de que teléfono se agote porcompleto. Uso del cargador La Tecla de Navegación de su teléfono le permite desplazarse por los menús de manera rápida y Para usar el cargador incluido con su teléfono: sencilla.
  • Página 33 La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros 1. Abra el teclado QWERTY, presione la Tecla Inicio y luego Menú Principal elementos. Para volver a mostrar la parte superior de la lista, deslice la pantalla hacia abajo. Para 2. Use las Teclas de Navegación para resaltar seleccionar un elemento, tóquelo en el menú.

  • Página 34: Para Mostrar Su Número De Teléfono

    Para mostrar su número de Hacer y recibir llamadas teléfono Hacer y llamadas Sólo en caso de que olvide su número de Hacer una llamada desde su teléfono es tan fácil teléfono, su teléfono se lo puede recordar. como desde cualquier teléfono de línea fija. Sólo tiene que introducir el número y presionar Para mostrar su número de teléfono: Para hacer una llamada con el teclado:...

  • Página 35: Opciones De Marcación

    Enviar Msj: Permite enviar un mensaje Sugerencia: Para volver a marcar otros números recientes, rápidamente al número. presione , toque , toque el número deseado y Llamar. Pausa: Ingrese dígitos y toque esta opción Si realiza llamadas fuera de la red nacional, siempre marque 11 para introducir una pausa dentro de la cadena dígitos (1 + código de área + número de teléfono).

  • Página 36: Finalizar Una Llamada

    Toque la tecla de conmutación y arrástrela a Enviar a correo de voz para enviar la llamada al Respuesta. correo de voz. Ignorar con texto para enviar un mensaje de Su teléfono le puede avisar de las llamadas entrantes de las siguientes maneras: texto.

  • Página 37: Notificación De Llamada Perdida

    Notificación de llamada perdida Para iniciar una opción, toque lo siguiente: Mi número de teléfono para mostrar su número Cuando no responde a una llamada entrante, la de teléfono durante una llamada de pantalla mostrará el registro de llamadas perdidas emergencia.

  • Página 38: Importante

    Información de Enhanced 911 (E911) Opciones durante la llamada Este teléfono incluye un chip de Sistema de Para seleccionar una opción, presione la tecla Posicionamiento Global (GPS) integrado para correspondiente. Las siguientes opciones pueden utilizar los servicios de ubicación de emergencia estar disponibles mediante el menú...

  • Página 39: Guardar Un Número De Teléfono

    Contactos para mostrar la lista de Para guardar un número desde la pantalla contactos. principal: Memo de Voz para grabar la conversación 1. Presione para mostrar el teclado de actual. marcación. Info de tel para comprobar el número de 2. Introduzca un número de teléfono. teléfono, la versión, etc.

  • Página 40: Encontrar Un Número De Teléfono

    Encontrar un número de teléfono Para marcar o guardar números de teléfono con pausas: Puede buscar entradas entre los contactos por 1. Presione e ingrese el número de nombre. teléfono. 1. Presione y toque . Aparecerá la 2. Toque Pausa. lista de contactos.

  • Página 41: Marcar Desde Los Contactos

    Encontrar Contactos: Permite ver un número Para hacer una llamada usando la función guardado en los contactos al introducir sólo Agregar prefijo: tres dígitos consecutivos del número. Toque 1. Presione e introduzca los últimos Hablar para marcar el número encontrado. cuatro o cinco dígitos de un número de teléfono.

  • Página 42: Marcado De Código Plus

    marcar las entradas de marcado rápido con sólo Marcado de código plus tocar una tecla para las ubicaciones 2 a 9 o al Cuando realice llamadas internacionales, el tocar dos teclas para las ubicaciones 10 a 99. marcado de código plus ingresa automáticamente Para usar el marcado de una tecla para las el código de acceso internacional de su ubicaciones de Marcado rápido 2 a 9:...

  • Página 43: Introducción De Texto

    Introducción de texto usando un sistema predictivo de entrada de texto que reduce la cantidad de toques de teclas necesarias para Seleccionar un modo de introducción introducir una palabra. de texto Abc para usar entradas con múltiples toques - toque una vez para la “a”, El teléfono proporciona maneras convenientes de dos veces para la “b”, tres veces para la...

  • Página 44: Entrada De Texto Predictivo

    Entrada de texto predictivo 3. Toque y desplácese a la palabra deseada. Luego toque la palabra deseada. La entrada de texto predictivo permite introducir 4. Si la palabra que desea introducir no se texto utilizando unos pocos toques de teclas por muestra en la lista, toque Agreg Palabra? palabra.
  • Página 45 Los caracteres conmutan en el siguiente orden: la “c” o toque una vez para la “p”, dos veces para la “q”, tres veces para la”r” o cuatro veces . @ ? 1, ! * # / P Q R S 7 para la “s”.

  • Página 46: Introducción De Números, Símbolos, Emoticonos Y Mensajes Pregrabados

    Introducción de números, símbolos, Nota: Los mensajes preestablecidos facilitan la redacción de emoticonos y mensajes pregrabados mensajes de texto porque permiten introducir mensajes rápidos, tales como “Nos encontramos?”, “Voy en camino” o un mensaje Para introducir números: suyo personalizado. Seleccione el modo 123 y toque la tecla Escritura a mano correspondiente.

  • Página 47: Introducir Texto Con El Teclado

    Introducir texto con el teclado Para introducir un carácter alternativo de una tecla, presione la Tecla Función QWERTY y luego la tecla del carácter alternativo. El teléfono cuenta con un teclado QWERTY Para bloquear la Tecla Función, presione integrado, diseñado específicamente para dos veces.

  • Página 48: Controlar La Configuración Del Teléfono

    Controlar la configuración Usando las opciones de menú disponibles en su teléfono, puede personalizar el teléfono para que del teléfono suene, se vea y funcione exactamente de la forma en que usted lo desea. Esta sección describe cómo puede cambiar la configuración de su teléfono para ajustarse mejor a sus En esta sección necesidades.
  • Página 49 timbre y volumen. Estas opciones le permiten 4. Toque un timbre para asignarlo. identificar las llamadas entrantes por su timbre. Obtener timbres nuevos Para seleccionar un timbre para llamadas 1. Toque > Menú Principal > (deslice la entrantes: pantalla hacia arriba) > Configuración > 1.

  • Página 50: Seleccionar Tipos De Timbre Para Mensajes

    Escuchar para escuchar el timbre. Asignar timbres a contactos Asignar como para terminar de asignar el 1. Toque > Menú Principal > (deslice la timbre. pantalla hacia arriba) > Configuración > Timbres > Llamadas Entrantes > Contactos > Get New (Comprar Nuevo) para explorar Un Contacto.

  • Página 51: Configuración De Tonos De Tecla

    Volumen de Tono para seleccionar un nivel Toque para escuchar un timbre de de volumen cuando presiona la tecla. muestra. Tipo de Tono para seleccionar el sonido 3. Toque un timbre para asignarlo. de una toque de tecla. Configuración de tonos de tecla Ajuste de la configuración de El teléfono ofrece una serie de opciones para volumen del teléfono...

  • Página 52: Notificación De Alertas

    4. Alterne la configuración de VIBRE. (Nota: 2. Toque los botones Bip de Minuto, Sin Esta tecla de conmutación no está Servicio, Conectar o Desconectar disponible cuando está seleccionado Señal/Llamada para alternar entre ON Silenciar Todos o Vibrar todo). (Encendido) y OFF (Apagado). 5.

  • Página 53: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Cambiar el fondo de la pantalla Choose what you see on the display screen when in Cambio del tiempo de luz de fondo standby mode. Seleccione la duración en la que la pantalla de Para cambiar las imágenes de la pantalla: visualización y el teclado permanecen escondidos 1.

  • Página 54: Cambiar El Estilo De Menús Del Teléfono

    Cambiar el estilo de menús del Configuración de la ubicación teléfono Su teléfono está equipado con una función de Su teléfono le permite elegir cómo aparece el Ubicación para usarse con servicios basados en menú en su pantalla la ubicación. Para seleccionar el estilo de menú...

  • Página 55: Configuración De Mensajes

    Para habilitar la función Ubicación de su Configuración de mensajes teléfono: 1. Toque > Menú Principal > Configuración La configuración de mensajería le permite decidir > Ubicación. Aparecerá la exención de de qué manera desea ser notificado cuando reciba responsabilidad de localización. nuevos mensajes, crear una firma en cada mensaje enviado y crear sus propios mensajes Lea el descargo de responsabilidad y toque...

  • Página 56: Número De Devolución De Llamada

    Número de devolución de llamada Administrar los mensajes preestablecidos 1. Toque > Menú Principal > Mensajería > El teléfono viene con 17 mensajes preestablecidos Configuración > Número de Devolución. para ayudarlo a enviar mensajes de texto más fácilmente. Personalice o borre este tipo de 2.

  • Página 57: Configuración De Cmas

    and Warning System; Sistema integrado de Nota: Para borrar varios mensajes, toque Borrar en la parte alertas y avisos públicos) que permite a oficiales superior derecha de la pantalla cuando aparezca la lista de de administración de emergencia difundir las mensajes preestablecidos.

  • Página 58: Modo De Avión

    Modo de Avión Uso de TTY con el servicio El Modo de Avión le permite usar muchas de las Un TTY (también conocido como TDD o Teléfono funciones de su teléfono, como Juegos, Bloc de de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones Notas, Memo de Voz, etc., cuando esté...

  • Página 59: Opciones De Configuración Del Teléfono

    Hablar. A continuación, proporcione el TRS de TTY al 911 pueden verse alteradas si las reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, Public Safety Answering estado con este número: 866-727-4889. Points). Eso haría que algunas comunicaciones sean Para activar o desactivar el modo TTY: ininteligibles.

  • Página 60: Modo Auto-Contestación

    Auriculares para contestar llamadas 3. Toque a la derecha del una opción de automáticamente cuando el teléfono menú para agregar esa opción de menú al está conectado a un aparato manos menú Inicio. Para desplazarse a un libres. Recuerde, su teléfono contestará submenú...

  • Página 61: Encontrar Contactos

    2. Toque el botón Encontrar Contactos para Para desactivar esta función, seleccione OFF alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado) en el paso 2 mencionado (Apagado). anteriormente. Entrada de Texto Sugerencia: Para hacer una llamada con marcación abreviada, consulte la sección “Uso de Marcación abreviada” en Esto le permite personalizar la entrada de texto.

  • Página 62: Configuración De La Seguridad

    Configuración de la Uso de la función de bloqueo del teléfono seguridad de su teléfono En esta sección Bloqueo del teléfono Uso de la función de bloqueo del teléfono Cuando el teléfono está bloqueado, sólo puede Borrar el contenido del teléfono recibir llamadas entrantes o hacer llamadas al 911 o a números especiales.

  • Página 63: Desbloqueo Del Teléfono

    Desbloqueo del teléfono 2. Toque Cambiar Código de Bloqueo e introduzca y vuelva a introducir su nuevo Para desbloquear el teléfono: código de bloqueo. 1. Desde la pantalla principal, toque Sugerencia: Para acceder al menú Cambiar Código de Desbloquear. Bloqueo, también puede tocar >...

  • Página 64: Borrar El Contenido Del Teléfono

    Borrar el contenido del Contenido Descargado para borrar todo el contenido descargado. teléfono Contactos para borrar todo el contenido de la lista de contactos. Mis Fotos y Vídeos para borrar todas las Utilice el menú Seguridad para borrar fotos y los videos en Mis Fotos y Videos. rápidamente todo el contenido creado o almacenado en el teléfono.
  • Página 65 Para restablecer la configuración predeterminada: 1. Toque > Menú Principal > Configuración > Restablecer/Borrar e introduzca el código de bloqueo. 2. Seleccione Restablecer Configuracións. Verá la exención de responsabilidad. 3. Lea la exención de responsabilidad y si está seguro de que desea restaurar todos los valores de fábrica, toque Restablecer.

  • Página 66: Administración Del Historial

    Administración del Historial Ver el Historial Para ver una entrada del Historial de llamadas: En esta sección 1. Desde el modo de espera, presione Ver el Historial toque Opciones del Historial 2. Toque una entrada. Hacer una llamada desde el Historial Nota: El Historial de llamadas sólo registra llamadas que Ver la secuencia del Historial...

  • Página 67: Opciones Del Historial

    Opciones del Historial Toque Borrar en la parte superior derecha de la pantalla para eliminar varias o todas las entradas. Hacer una llamada desde el Toque una entrada del historial para acceder a las siguientes opciones: Historial Llamada para marcar la entrada. Enviar Msj para enviar un mensaje.

  • Página 68: Ver La Secuencia Del Historial

    Ver la secuencia del Historial Toque una entrada. Nota: El historial sólo registra las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido. Si se recibe una llamada El historial es una lista de los últimos 60 números mientras el teléfono está apagado, no se incluirá en el historial. de teléfono (o entradas de contactos) de las Si devuelve una llamada desde el menú...

  • Página 69: Agregar El Prefijo A Un Número De Teléfono Del Historial

    Seleccione Nueva Entrada para crear una Agregar el prefijo a un número nueva entrada en Contactos para el número de teléfono del Historial o Entrada Existente para guardar el número en una entrada existente. Si tiene que hacer una llamada desde el Historial Toque la etiqueta de teléfono para de llamadas y está...

  • Página 70: Borrar El Historial

    Borrar el Historial Para borrar entradas individuales del Historial de llamadas, consulte “Opciones del Historial”. Para borrar todo el Historial de llamadas: 1. Desde el modo de espera, presione toque 2. Toque Borrar en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Borrar Múltiple o Borrar Todos.

  • Página 71: Uso De Los Contactos

    Uso de los contactos En esta sección Ahora que conoce los aspectos básicos que le Agregar una nueva entrada de contacto facilitan el mantenerse en contacto con Guardar un número de teléfono personas e información, está listo para explorar Opciones de entradas de contactos las funciones mucho más avanzadas de su Editar una entrada de contactos teléfono.

  • Página 72: Agregar Una Nueva Entrada De Contactos

    Agregar una nueva entrada de seleccionarla (Móvil, Casa, Trabajo, Biper, Fax u Otro). contactos 6. Desplácese hacia abajo hasta los campos adicionales e introduzca o edite información según sus preferencias. El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos. Las entradas de contactos pueden 8.

  • Página 73: Opciones De Entradas De Contactos

    2. Desplácese por todas las entradas. Opciones de entradas de – o – contactos Para desplazarse rápidamente hacia arriba o hacia abajo en la lista en orden alfabético, Para mostrar una entrada de Contactos: toque y mantenga presionada la miniatura 1.

  • Página 74: Agregar Un Número A Una Entrada De Contactos

    Predeterminado Tipo de Vibre para asignar Agregar un número a una un tipo de vibración para las llamadas entrada de contactos entrantes del contacto. Introducir Dirección para agregar una dirección. Puede agregar hasta siete números de teléfono a una entrada de Contacto. Introducir Cumpleaños para agregar un cumpleaños.

  • Página 75: Editar Los Números De Una Entrada De Contactos

    Editar los números de una Asignación de números de entrada de contactos marcado rápido El teléfono puede almacenar hasta 98 números de Para editar el número de teléfono de una teléfono en ubicaciones de marcado rápido. entrada. Para asignarle un número de marcado rápido a 1.

  • Página 76: Edición De Una Entrada De Contacto

    Para asignarle un número de marcado rápido a Edición de una entrada de un número de teléfono ya existente: contacto 1. Desde el modo de espera, toque > Contactos. 2. Toque Más > Configuración > Números Para realizar cambios en una entrada: Rápidos.

  • Página 77: Selección De Un Timbre Para Una Entrada

    Selección de un timbre para 4. Desplácese por los timbres disponibles. Toque para escuchar un timbre de una entrada muestra. 5. Toque un timbre para seleccionarlo. Asigne un tipo de timbre a una entrada de contacto 6. Toque Hecho para guardar el nuevo tipo de para poder identificar la persona que llama por el tipo timbre.
  • Página 78 Para marcar un servicio desde el modo de espera con el teclado de marcación: 1. Presione para mostrar el teclado de marcación. 2. Marque el número del servicio correspondiente: Escuchar Saldo – Atención al Cliente – Recargar tu Cuenta – Asistencia de Directorio –...

  • Página 79: Uso De Las Herramientas Del Teléfono

    Uso de las herramientas del Calendario teléfono Agregar un evento al Calendario Agregar un evento al calendario ayuda a organizar En esta sección el tiempo y le recuerda eventos importantes. Uso del Calendario del teléfono Para agregar un evento: Despertador 1.

  • Página 80: Alertas De Eventos

    4. Toque Contenido para introducir una nota 9. Toque Localización para introducir una acerca del evento. ubicación. Escriba una nota o memorándum y toque Introduzca la ubicación del evento y toque Guardar. Guardar. 5. Toque Persona relacionada para seleccionar 10. Toque Fije Repetir para seleccionar un contactos relacionados con el evento.

  • Página 81: Menú De Alertas De Eventos

    Menú de alertas de eventos 3. Toque Lista o # de eventos. El teléfono lista los eventos en orden cronológico. Cuando el teléfono está encendido y tiene 4. Toque un evento para listar sus detalles. programada la alarma para un evento, puede alertarle y mostrar un resumen del evento.

  • Página 82: Borrar Eventos Pasados

    3. Toque Borrar en la parte superior derecha de Borrar todos los eventos la pantalla y seleccione Borrar hoy. Para borrar todos los eventos programados 4. Seleccione Borrar o Cancelar. 1. Toque > Menú Principal > (deslice la Nota: Si el día al que le está borrando eventos contiene un evento pantalla hacia arriba) >...

  • Página 83: Bloc De Notas

    3. Toque y arrastre el botón de tiempo a ON 8. Toque Volumen para seleccionar un nivel de (Encendido). volumen. Toque la barra al nivel de volumen que 4. Toque la hora para establecer la hora de la desea y después toque Hecho. alarma.

  • Página 84: Calculadora De Propina

    Para redactar una nota: Calculadora de Propina 1. Toque > Menú Principal > (deslice la pantalla hacia arriba) > Herramientas > Para calcular las cantidades de propinas rápido (deslice la pantalla hacia arriba) > Bloc de y fácilmente: Notas > Agregar nuevo. 1.

  • Página 85: Calculadora

    Calculadora Reloj Mundial Su teléfono viene con una calculadora. Permite ver la hora en más de 50 ubicaciones. Para usar la calculadora: Para ver la hora en más de 50 lugares distintos: 1. Toque > Menú Principal > (deslice la 1.

  • Página 86: Uso De Los Servicios De Voz De Su Teléfono

    Uso de los servicios de voz de Administración de los memo de su teléfono Puede usar los servicios de voz del teléfono para En esta sección grabar breves memorándums con el objeto de Administración de los memos de voz recordarle eventos importantes, números de teléfono o artículos de la lista de compras.

  • Página 87: Opciones De Memo De Voz

    Para grabar una conversación durante una Opciones de memo de voz llamada de teléfono: Para reproducir los memos de voz que ha Durante una llamada, toque Más > Memo de grabado: Voz. Aparecerá un contador de minutos en la 1. Toque >...

  • Página 88: Borrar Memos De Voz

    Asignar Como para asignarlo como un Borrar memos de voz timbre para Contactos sin Timbre Para borrar todos los memos de voz: Predeterminado, Un Contacto, Números No 1. Toque > Menú Principal > (deslice la Guardados, Privados/Desconocidos, pantalla hacia arriba) > Herramientas > Correo de Voz, Mensajes o Servicio de Voz >...

  • Página 89: Características Del Servicio

    Sección 3 Características del servicio...

  • Página 90: Características Del Servicio: Aspectos Básicos

    Características del servicio: Uso del correo de voz Aspectos básicos Configuración de su correo de voz Todas las llamadas no contestadas en su teléfono En esta sección se transfieren automáticamente a su correo de voz, incluso si está usando el teléfono o lo tiene Uso del correo de voz apagado.

  • Página 91: Notificación De Correo De Voz

    Para llamar a su correo de voz: Nota: Se le recomienda que cree un código de paso cuando configure su correo de voz para protegerlo contra accesos no Presione y luego toque y mantenga autorizados. Sin un código de paso, cualquiera que tenga presionado acceso a su teléfono podrá...

  • Página 92: Guía De Los Botones Del Correo De Voz

    Usar las teclas de menú del teléfono para Guía de los botones del correo de voz acceder a los mensajes Esta es una guía rápida para las funciones del 1. Toque > Menú Principal > Mensajería > teclado mientras escucha los mensajes de correo Correo de Voz.

  • Página 93: Opciones De Correo De Voz

    Opciones de correo de voz 4. Presione de nuevo para ir al modo Experto. Su teléfono ofrece varias opciones para organizar su correo de voz y accederlo. 5. Presione para activar o desactivar el modo Experto. Uso del modo Experto Teclas del menú...

  • Página 94: Uso De La Mensajería De Texto Y Multimedia

    Uso de la mensajería de texto Opciones personales Ajustes y multimedia Omitir código de paso Reproducción automática Con las funciones de mensajería del teléfono, Encendido/apagado de la fecha puede enviar y recibir mensajes de texto instantáneos (SMS) o mensajes multimedia (MMS) y hora del mensajes que pueden incluir video y audio, entre el teléfono Cambiar código de paso...
  • Página 95 – o – Para escribir un mensaje, use o toque el teclado para introducirlo. Toque > Enviar Mensaje. Para usar un mensaje preestablecido, 2. Seleccione un método de entrada: toque Msj Prees. en la esquina superior Nuev dirc para usar el teclado e introducir derecha y luego toque un mensaje para un número de teléfono inalámbrico o una introducirlo.

  • Página 96: Uso De Mensajes Preestablecidos

    tocar Más para agregar un asunto, 2. Siga los paso 4 a 6 que se describen en “Composición de mensajes de texto/ establecer mensajes con prioridad urgente, multimedia” para completar y enviar su establecer números de devolución de respuesta. llamada o guardar el mensaje como borrador.

  • Página 97: Uso De Id De Llamador

    Uso de ID de Llamador Responder a una llamada en espera ID de llamador le permite a la gente identificar quién llama antes de contestar el teléfono mostrando el En el transcurso de una llamada, Llamada en número de la llamada entrante. Si no desea que se espera le avisa de llamadas entrantes haciendo muestre su número cuando hace una llamada, sólo sonar dos pitidos.

  • Página 98: Hacer Una Llamada Tripartita

    Para volver a la primera llamada: 3. De las opciones que aparecen en la parte superior de la pantalla, seleccione un Toque la entrada de llamada en la pantalla o contacto de Contactos, Historial reciente o presione Introducir número de teléfono y toque Hablar. Sugerencia: Para las llamadas en las que no desea ser 4.
  • Página 99 Para activar el desvío de llamadas: 1. Presione y toque 2. Introduzca el código de área y el número de teléfono al cual deben desviarse las llamadas. 3. Toque Hablar. Verá un mensaje y escuchará un tono para confirmar la activación del desvío de llamadas.

  • Página 100: Servicio De Datos

    Servicio de datos El servicio de datos le trae claridad que puede ver y escuchar con avanzados servicios de multimedia. Estas funciones, incluida la mensajería, los juegos, los timbres En esta sección descargables y los protectores de pantalla, así como el acceso portátil a la Internet, son fáciles Aplicaciones de servicios de datos de aprender y de usar.

  • Página 101: Aplicaciones De Servicios De Datos

    Aplicaciones de servicios de Para empezar con los datos servicios de datos Esta sección le ayudará a conocer los aspectos Ésta es una breve lista de las aplicaciones básicos del uso de sus servicios, entre ellos la disponibles mediante su teléfono. Para más administración de su nombre de usuario, el inicio información, por favor llame a su proveedor de de una conexión de datos y navegar la Internet...

  • Página 102: Para Encontrar Su Nombre De Usuario

    Para encontrar su nombre de usuario Estado de conexión e indicadores Si no está seguro de cuál es su nombre de La pantalla de su teléfono le permite conocer el usuario, puede encontrarlo fácilmente en línea o estado actual de su conexión de datos mediante en su teléfono.

  • Página 103: Navegación De La Web

    El teléfono está encendido y conectado a la Navegación de la Web red de datos 1xRTT. Cuando las flechas Navegar por los menús y sitios Web durante una están animadas, se están transfiriendo sesión de datos es sencillo una vez que haya datos (por ejemplo, al abrir una página Web) aprendido algunos aspectos básicos.

  • Página 104: Selección

    Selección Ir al inicio Para seleccionar elementos en pantalla: Para volver a la página de inicio: Mantenga presionada Toque un enlace y lo llevará a esa página Web. Si está usando el teclado QWERTY, use Descargar juegos, timbres y las teclas de flechas para resaltar un enlace y más presione Los enlaces, que se muestran como texto...
  • Página 105 seleccione Obtener Nuevo. Se iniciará el Search (Buscar) permite usar el teclado e navegador y lo dirigirá al menú de descarga introducir criterios de búsqueda para correspondiente. encontrar un elemento. Puede introducir una palabra entera o un título entero o realizar Seleccionar un elemento para descargar una búsqueda parcial de la palabra.

  • Página 106: Navegar La Web

    Seleccione Escuchar/Usar/Ver para Navegar la Web escuchar un timbre, iniciar un juego o aplicación o ver un salvapantalla. La Con acceso a la Internet en su teléfono puede ver sesión de datos finalizará y será redirigido versiones gráficas a todo color de sus sitios a la pantalla de menú...

  • Página 107: Uso Del Menú Del Navegador

    Uso del menú del navegador Adelante para ir a una página visitada con anterioridad (después de haber Aunque la página de inicio ofrece una amplio y usado la opción atrás). conveniente rango de sitios y servicios para que Páginas abre una nueva página y permite navegue por ellos, no están representados todos ver las páginas abiertas.

  • Página 108: Preguntas Frecuentes Acerca El Servicio De Datos

    Reinicio del Navegador Preguntas frecuentes acerca Si el navegador parece estar funcionando mal o el servicio de datos deja de responder, generalmente se puede resolver el problema sencillamente reiniciando el navegador. ¿Cómo sé cuando mi teléfono está listo para los servicios ? Para reiniciar el Navegador: Su nombre de usuario se mostrará...
  • Página 109 ¿Puedo hacer llamadas y usar los servicios de ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? datos al mismo tiempo? Su conexión está activa cuando se están transfiriendo datos. Se permiten las llamadas No se pueden usar simultáneamente la voz y los salientes, las llamadas entrantes van directamente servicios de datos.
  • Página 110 ¿Puedo apagar servicios de los datos? Puede cerrar sesión sin apagar el teléfono; sin embargo, no podrá navegar por la Web ni usar otros servicios de datos. Aún sin haber iniciado sesión, podrá seguir haciendo y recibiendo llamadas, comprobar el correo de voz y usar otros servicios de voz.

  • Página 111: Información De Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información de seguridad y garantía...

  • Página 112: Información De Seguridad

    Información de seguridad Precauciones generales Hay varios lineamientos sencillos para operar En esta sección correctamente su teléfono y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Precauciones generales Sostenga el teléfono con la antena levantada, Mantener el uso seguro y el acceso a su teléfono totalmente extendida y por encima de su hombro.
  • Página 113 No desarme ni abra, aplaste, doble, deforme, perfore El uso de las baterías por parte de niños debe ni haga tiras. hacerse bajo supervisión. No modifique ni remanufacture, ni intente introducir Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o objetos extraños en el interior de la batería, ni la la batería caen, especialmente en una superficie dura, sumerja ni exponga a agua u otros líquidos, ni la...
  • Página 114 el audífono o implante coclear, para determiner si escucha Declaracion del articulo 15.105 cualquier ruido de interferencia. Consulte con su proveedor Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que de servicios o fabricante de este teléfono para obtener cumple con los limites para un dispositivo digital clase B, información sobre la compatibilidad de audífonos.

  • Página 115: Mantener El Uso Seguro Y El Acceso A Su Teléfono

    Mantener el uso seguro y el Apague el teléfono en áreas donde esté prohibido su uso o cuando pueda ocasionar interferencias o peligro. acceso a su teléfono Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindada No dependa de su teléfono para las llamadas de contra las señales de radiofrecuencia (RF).
  • Página 116 Apagar su teléfono antes de volar Las áreas de abastecimiento de combustible, tales Apague el teléfono antes de abordar cualquier aeronave. como las gasolineras. Para evitar una posible interferencia con los sistemas de Bajo cubierta en embarcaciones. las aeronaves, las regulaciones de la Administración federal de aviación de los EE.UU.

  • Página 117: Uso Del Teléfono Con Un Audífono

    No Todos los teléfonos se han clasificado para la compatibilidad con dispositivos de audicion. Teléfonos que se han evaluado Su Rumor Reflex de LG con una etiqueta en la caja. tiene un M4 y un T4 de estrellas.

  • Página 118: Cuidado De La Batería

    Cuidado de la batería La batería puede tener que cargarse si no se le ha usado durante un período de tiempo prolongado. Es mejor reemplazar la batería cuando ya no tenga un Protección de su batería desempeño aceptable. Puede recargarse cientos de Los lineamientos abajo indicados le ayudan a obtener el veces antes de que sea necesario reemplazarla.

  • Página 119: Energía De Radiofrequencia (Rf)

    Energía de Radiofrequencia (RF) Consejo Nacional de Protección Radiológica y Metrología (NCRP). Operación llevándolo en el cuerpo Entender cómo funciona su teléfono Para mantener el cumplimiento con los lineamientos de Su teléfono es esencialmente un transmisor y receptor de exposición a las RF de la FCC, si usa un teléfono en el radio.

  • Página 120: Emisión De Radiofrecuencias De La Fcc

    Los valores SAR más elevados de los que informa para el RUMOR Reflex por LG Modelo: RUMOR Reflex son: Núm. de serie.: Modo Celular CDMA: Part22 Cabeza: 0.54 W/kg;...

  • Página 121: Garantía Del Fabricante

    Garantía del fabricante 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: En esta sección LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres Garantía del fabricante de defectos de materiales y mano de obra según los términos y condiciones siguientes:...
  • Página 122 (6) El cliente se hara cargo del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se (5) Productos a los que se haya eliminado el numero de hará...
  • Página 123 (10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento. (11) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). Sección 4B: Garantía...
  • Página 124 Cambiar el código de bloqueo Configuración de pantalla 41 Configuración de sonido 36 Acceder a mensajes de Cambiar el estilo de menús del Configuración de su correo de texto/multimedia 84 teléfono 42 voz 3, 78 Ajuste de la configuración de Cambiar el fondo de la pantalla Configuración de tonos de tecla volumen del teléfono 39...
  • Página 125 Encontrar un número de Inicio del navegador 90 Marcado de código plus 30 teléfono 28 Instalación de la batería 18 Marcado de números de Energía de Radiofrequencia (RF) Introducción i teléfono con pausas 28 Introducción de números, Marcar desde los contactos 29 Entrada de Texto 49 símbolos, emoticonos y mensajes 34...
  • Página 126 Opciones de correo de voz 81 Restablecer a la configuración Uso de la función de bloqueo Opciones de Marcación 23 predeterminada 52 del teléfono 50 Opciones durante la llamada Uso de la mensajería de texto y multimedia 82 Seleccionar un modo de Uso de marcación abreviada introducción de texto 31 Pantalla Principal 47...

Tabla de contenido