Ingersoll Rand LIFTSTAR Manual De Instalación página 50

Câble métallique
• En toutes circonstances, maintenir un minimum de 3 tours de câble enroulés sur le tambour.
Choix du câble métallique
Pour sélectionner le type et le diamètre appropriés du câble et, éventuellement du revêtement de protection, consulter un fabricant ou un distributeur
de câbles métalliques bien établi. Utiliser un câble métallique qui offre un coefficient de sécurité adéquat pour supporter la charge de travail en cours
et qui satisfait à tous les règlements applicables.
Pour déterminer le choix du câble métallique, la charge réelle en fonctionnement doit prendre en compte non seulement la charge statique ou poids
mort mais aussi toutes les charges dues aux accélérations, aux ralentissements et aux chocs. Il faut aussi prendre en considération la taille du tambour
du treuil, des poulies et de la méthode de passage du câble. Se référer au paragraphe «SPECIFICATIONS» pour la taille du câble métallique
recommandée. La construction du câble métallique doit être du type 6 x 19 ou 6 x 37 avec enroulement à droite d'après la norme EIPS IWRC pour
permettre une installation correcte de la pièce d'ancrage.
Pour des treuils utilisés dans des opérations de levage, s'assurer que la couche supérieure du câble se trouve à une distance du haut du flanc de tambour
au moins égale à deux (2) fois le diamètre du câble métallique. Exemple: la couche supérieure d'un câble métallique de 10 mm doit être au moins
20 mm au-dessous du bord du flanc de tambour.
D'une manière générale, les câbles métalliques destinés à des applications de levage, doivent être sélectionnés avec un facteur de marge de 5/1 pour
un rapport de diamètres tambour/câble de 18/1. Pour des applications de traction, le facteur de marge sera de 3.5/1, avec un rapport de diamètres
tambour/câble de 15/1.
Installation du câble métallique
1. Couper le câble métallique à longueur selon les instructions du fabricant de câble.
2. Enfiler l'extrémité du câble dans le trou d'ancrage du câble métallique et tirer approximativement 1 m de câble.
3. Enrouler un fil autour du câble métallique, à une distance de l'extrémité égale à la longueur de la cale plus 25 mm. Tout en formant une large
boucle avec le câble métallique, réinsérer l'extrémité du câble dans le trou d'ancrage.
4. Placer la cale du câble métallique dans le trou d'ancrage de câble du tambour. Installer la cale de façon à ce que le câble métallique puisse
s'enrouler par dessus comme indiqué sur le schéma MHP0687F.
5. Tirer le câble métallique en position dans la cavité d'ancrage du tambour. S'assurer que le câble métallique est installé en dessous du bord externe
du flanc du tambour.
• Vérifier que le premier tour de câble est serré et qu'il est bien en contact avec le flanc du tambour.
• Installer le câble métallique de façon à ce qu'il se déroule uniquement dans la direction indiquée par l'étiquette apposée sur le treuil.
Etiquette de bobinage par le haut du tambour:
Enroulage du câble métallique
Pour compenser les irrégularités dans l'enroulage et la perte de force de traction de ligne lorsque le tambour se remplit, utiliser un câble métallique
le plus court possible. Lors du rembobinage, appliquer une tension à l'extrémité du câble pour éliminer le jeu dans la ligne. Cela permet d'obtenir
un enroulage régulier et serré.
Procédures de sécurité pour le maniement du câble métallique
1. Toujours utiliser des gants pour la manipulation de câbles métalliques.
2. Ne jamais utiliser de câble métallique effiloché ou croqué.
3. Ne jamais utiliser un câble métallique comme une élingue.
4. Toujours s'assurer que le câble métallique est enroulé correctement et que la première couche est bien serrée sur le tambour.
Etiquette de bobinage par le bas du tambour:
F-5