1. Manuales
  2. Marcas
  3. fisair Manuales
  4. Humidificadores
  5. HEF2 Serie
  6. Manual de instalación y mantenimiento

fisair HEF2 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

Humidificadores evaporativos para unidades de tratamiento de aire (u.t.a.) o conducto
Ocultar thumbs Ver también para HEF2 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
HUMIDIFICADORES EVAPORATIVOS PARA
HUMIDIFICADORES EVAPORATIVOS PARA
HUMIDIFICADORES EVAPORATIVOS PARA
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE (U.T.A.) O CONDUCTO
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE (U.T.A.) O CONDUCTO
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE (U.T.A.) O CONDUCTO
En cumplimiento de las Normativas de la Unión Europea sobre Seguridad en las Máquinas,
En cumplimiento de las Normativas de la Unión Europea sobre Seguridad en las Máquinas,
En cumplimiento de las Normativas de la Unión Europea sobre Seguridad en las Máquinas,
es imprescindible la lectura detallada de este manual previamente a la instalación del equipo.
es imprescindible la lectura detallada de este manual previamente a la instalación del equipo.
es imprescindible la lectura detallada de este manual previamente a la instalación del equipo.
Tel: (+34) 91 692 15 14 Fax: (+34) 91 691 64 56 | info@fisair.com | fisair.com
Tel: (+34) 91 692 15 14 Fax: (+34) 91 691 64 56 | info@fisair.com | fisair.com
Tel: (+34) 91 692 15 14 Fax: (+34) 91 691 64 56 | info@fisair.com | fisair.com
HEF2 SERIES
HEF2 SERIES
HEF2 SERIES
MHEF2-ES-17-1
MHEF2-ES-17-1
MHEF2-ES-17-1
FISAIR S.L.U. C/ Uranio, 20, 28330 Madrid, España.
FISAIR S.L.U. C/ Uranio, 20, 28330 Madrid, España.
FISAIR S.L.U. C/ Uranio, 20, 28330 Madrid, España.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para fisair HEF2 Serie

Resumen de contenidos para fisair HEF2 Serie

  • Página 1 FISAIR S.L.U. C/ Uranio, 20, 28330 Madrid, España. Tel: (+34) 91 692 15 14 Fax: (+34) 91 691 64 56 | info@fisair.com | fisair.com Tel: (+34) 91 692 15 14 Fax: (+34) 91 691 64 56 | info@fisair.com | fisair.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    A. Conexión/Regulación de la alimentación de agua de llenado de la balsa............21 B. Conexión del vaciado/drenaje hacia el sifón....................23 C. Conexión eléctrica de las bombas Fisair......................24 D. Conexión eléctrica del detector de nivel......................26 E.
  • Página 3 MANUAL HEF2 Series 13. MANTENIMIENTO..............................55 14. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN..........................56 15. CERTIFICADO DE HIGIENE............................58 16. DESMONTAJE LATERAL ............................59 17. DESMONTAJE FRONTAL............................64 18. LIMPIEZA DEL SISTEMA INDIVIDUAL DE RIEGO....................66 19. LISTADO DE REPUESTOS .............................68...

  • Página 4: Descripción General

    PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR EVAPORATIVO Los humidificadores evaporativos FISAIR son equipos concebidos para aumentar el contenido de vapor de agua del aire tratado, por evaporación natural del agua en fase líquida. El caudal de aire a tratar, pasa a través de un panel celular mojado por un sistema de riego de agua;...

  • Página 5: Montaje De Accesorios Que Se Entregan Desmontados. (Agua Recirculada)

    MANUAL HEF2 Series MONTAJE DE ACCESORIOS QUE SE ENTREGAN DESMONTADOS. (Agua recirculada) Nota: Solo se deberán acoplar estos accesorios una vez que el equipo esté localizado en el interior del climatizador. MONTAJE PANOPLIA (rebosadero + vaciado + válvula de vaciado) Estándar: El vaciado se realizará...

  • Página 6: Montaje De Accesorios Que Se Entragan Desmontados. (Agua Directa)

    MANUAL HEF2 Series MONTAJE DE ACCESORIOS QUE SE ENTRAGAN DESMONTADOS. (Agua directa) MONTAJE Panoplia vaciado. Acoplar enlace ¾” PVC-U en la salida de vaciado hacia la mano seleccionada del vaciado de agua. MONTAJE Panoplia electroválvula alimentación de agua + conexionado externo rígido (si aplica).

  • Página 7: Diseño Mecánico

    MANUAL HEF2 Series DISEÑO MECÁNICO, PRINCIPIO OPERATIVO Y LISTADO DE COMPONENTES. (Agua recirculada, estándar todo/nada) DISEÑO MECÁNICO El humidificador está constituido por los siguientes elementos:  Un bastidor-balsa autoportante de acero inoxidable, como estructura envolvente del equipo.  Un juego de cassettes evaporativos, de dimensiones y espesor variable, según modelos y marco envolvente en acero inoxidable.
  • Página 8 MANUAL HEF2 Series PRINCIPIO OPERATIVO HEF2 Series (Agua recirculada, estándar todo/nada) (*) Opcionalmente, la válvula de bola podría ser una moto-válvula de zona...

  • Página 9: Diseño, Principio Operativo Y Componentes. (Agua Directa, Estándar Todo/Nada)

    MANUAL HEF2 Series DISEÑO MECÁNICO, PRINCIPIO OPERATIVO Y LISTADO DE COMPONENTES. (Agua directa, estándar todo/nada) DISEÑO MECÁNICO El humidificador está constituido por los siguientes elementos:  Un bastidor-balsa autoportante de acero inoxidable, como estructura envolvente del equipo.  Un juego de cassettes evaporativos, de dimensiones y espesor variable, según modelos y marco envolvente en acero inoxidable.
  • Página 10 MANUAL HEF2 Series 10 Nota: Cuando se elimina la válvula 6, al seleccionar la válvula 7, también se elimina la linea de agua.

  • Página 11: Diseño, Principio Operativo Y Componentes. (Agua Recirculada Con Control Por Etapas)

    MANUAL HEF2 Series 11 DISEÑO MECÁNICO, PRINCIPIO OPERATIVO Y LISTADO DE COMPONENTES. (Agua recirculada con control por etapas) DISEÑO MECÁNICO El humidificador está constituido por los siguientes elementos:  Un bastidor-balsa autoportante de acero inoxidable, como estructura envolvente del equipo. ...

  • Página 12: Principio Operativo Para Control Por 2 Etapas

    MANUAL HEF2 Series 12 PRINCIPIO OPERATIVO PARA CONTROL POR 2 ETAPAS (*)
  • Página 13 MANUAL HEF2 Series 13...

  • Página 14: Diseño, Principio Operativo Y Componentes. (Agua Directa, Control Por Etapas)

    MANUAL HEF2 Series 14 DISEÑO MECÁNICO, PRINCIPIO OPERATIVO Y LISTADO DE COMPONENTES. (Agua directa, control por etapas) DISEÑO MECÁNICO El humidificador está constituido por los siguientes elementos:  Un bastidor-balsa autoportante de acero inoxidable, como estructura envolvente del equipo.  Un juego de paneles evaporativos, de dimensiones y espesor variable, según modelos y marco envolvente en acero inoxidable.
  • Página 15 MANUAL HEF2 Series 15 Nota: Cuando se elimina la válvula 7, al seleccionar la válvula 8, también se elimina la linea de agua.

  • Página 16: Requisitos De Instalación

    MANUAL HEF2 Series 16 REQUISITOS DE INSTALACIÓN GENERALIDADES Para conseguir un mantenimiento y/o instalación óptima, el humidificador debe posicionarse sobre una superficie nivelada y estanca al agua, con un sumidero o desagüe, con el fin de evacuar las fugas posibles durante la instalación, la puesta en marcha, la operación o el mantenimiento.

  • Página 17: Tiempo De Secado Del Panel Evaporativo

    MANUAL HEF2 Series 17 TIEMPO DE SECADO DEL PANEL EVAPORATIVO Para asegurar un secado total del panel evaporativo, después de un período de trabajo, el ventilador de aire de la UTA debe estar trabajando durante los tiempos reflejados en la siguiente tabla: MONTAJE EN UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE (U.T.A) El humidificador HEF2 Series normalmente se incorpora al climatizador o U.T.A después de la batería de (pre-) calentamiento y antes de la batería de frío y/o (-post) calentamiento, como indica el esquema anexo.

  • Página 18: Conexiones, Ajustes Y Regulaciones Hef2E-Agua Recirculada

    MANUAL HEF2 Series 18 CONEXIONES, AJUSTES Y REGULACIONES HEF2E-AGUA RECIRCULADA Esquema de las conexiones (Estándar)

  • Página 19: Cotas De Las Conexiones De Llenado/Vaciado Y Patas (Estándar)

    MANUAL HEF2 Series 19 Cotas de conexiones de llenado/vaciado y patas COTAS DE LAS CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN AGUA / LLENADO Y VACIADO / DRENAJE CON VÁLVULA DE BOLA (ESTÁNDAR)
  • Página 20 MANUAL HEF2 Series 20 COTAS DE LAS CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN AGUA / LLENADO Y VACIADO / DRENAJE CON MOTO- VÁLVULA DE ZONA (OPCIONAL)
  • Página 21 MANUAL HEF2 Series 21 MANUAL HEF2 Series 21 MANUAL HEF2 Series 21 COTAS DE LAS PATAS DE LA BALSA COTAS DE LAS PATAS DE LA BALSA COTAS DE LAS PATAS DE LA BALSA...

  • Página 22: Conexión/Regulación De La Alimentación De Agua De Llenado De La Balsa

    MANUAL HEF2 Series 22 A. Conexión/Regulación de la alimentación de agua de llenado de la balsa CONEXIONES DE AGUA  Conectar el agua de red (A) a la válvula de flotador conexión 1/2” BSP macho (6) mediante la tubería adecuada con una válvula de corte (1). Es recomendable instalar un filtro de 0,5 mm de luz (2). La válvula de flotador es regulable, para poder ajustarse a diferentes presiones de suministro de agua, según muestran la figura 1 representada en página 22.

  • Página 23: Conexión Del Vaciado/Drenaje Hacia El Sifón

    Recuperar el agua del proceso de humidificación en la red de agua potable está totalmente prohibido. El humidificador debe desconectarse automáticamente cuando el sistema falle. Para facilitar las condiciones de trabajo de acuerdo con la normativa higiénica VDI6022, FISAIR recomienda incluir nuestro CUADRO DE CONTROL BÁSICO (CCB).

  • Página 24: Conexión Eléctrica De Las Bombas Fisair

    MANUAL HEF2 Series 24 C. Conexión eléctrica de las bombas Fisair Conectar la línea de alimentación eléctrica, a la caja de bornas de la bomba de riego de agua mediante una conexión adecuada (IP54 o superior). La protección y operativa de alimentación eléctrica a la bomba debe ser determinada por el proyectista del...
  • Página 25 MANUAL HEF2 Series 25...

  • Página 26: Conexión Eléctrica Del Detector De Nivel

    MANUAL HEF2 Series 26 D. Conexión eléctrica del detector de nivel. 1. Detector del nivel de mínima (nivel bajo S1): Esta conexión es obligatoria para proteger el funcionamiento de la bomba de recirculación, ya que activa y desactiva la bomba cuando detecta un nivel mínimo de agua en la balsa (J17 sensor de nivel mínimo de agua NA, ver página 13 del CCB).

  • Página 27: Ajustes De Las Válvulas De Regulación De Caudal Del Riego De Los Cassettes Evaporativos

    MANUAL HEF2 Series 27 E. Ajustes de las válvulas de regulación de caudal del riego de los cassettes evaporativos. Ajustar las válvulas de riego de los cassettes evaporativos de modo que aparezca su superficie uniformemente mojada; el valor empírico aproximado de 1 litro/segundo por cada metro cuadrado de superficie de riego será...
  • Página 28 MANUAL HEF2 Series 28 Ejemplo de cálculo: • En base a los parámetros de la red de agua potable • Evaporación del agua= 3,23 l/min • Conductividad del agua= 550 µS/cm • COC= 6 • Purgado= 3,23/(6-1)= 0,65 l/min De modo aproximado, se puede ajustar inicialmente en un 10% del caudal total de riego. Observando periódicamente el estado de los paneles (en su cara de entrada de aire);...

  • Página 29: Conexiones, Ajustes Y Regulaciones Hef2 Agua Directa

    MANUAL HEF2 Series 29 CONEXIONES, AJUSTES Y REGULACIONES HEF2 AGUA DIRECTA. 10.1 Esquema de las conexiones (Estándar)

  • Página 30: Cotas De Las Conexiones (Estándar)

    MANUAL HEF2 Series 30 10.2 Cotas de las conexiones (Estándar). ALIMENTACION Y VACIADO DE AGUA DE LA BALSA (ESTÁNDAR).
  • Página 31 MANUAL HEF2 Series 31 MANUAL HEF2 Series 31 MANUAL HEF2 Series 31 COTAS DE LAS PATAS DE LA BALSA COTAS DE LAS PATAS DE LA BALSA COTAS DE LAS PATAS DE LA BALSA...

  • Página 32: Conexión/Regulación De La Alimentación De Agua

    MANUAL HEF2 Series 32 10.3 A. Conexión/Regulación de la alimentación de agua.  Conectar el agua de red (A) a la conexión 1/2” BSP-M (6) mediante la tubería adecuada con una válvula de corte (1). Es recomendable instalar un filtro de 0,5 mm de luz (2). ...

  • Página 33: Conexión Del Vaciado/Drenaje Hacia El Sifón

    MANUAL HEF2 Series 33 10.4 B. Conexión del vaciado/drenaje hacia el sifón.  Conectar a la red de desagüe (B) la salida ø32 mm (PVC-U hembra/pegar) del vaciado (3), sin válvula de corte.  La conexión de la salida de agua hacia el desagüe debe tener un sifón o sello de agua (5) de la altura (2H) suficiente para superar la presión del sistema y que así...

  • Página 34: Conexiones, Ajustes Y Regulaciones A Realizar De Accesorios Opcionales

    MANUAL HEF2 Series 34 CONEXIONES, AJUSTES Y REGULACIONES A REALIZAR DE ACCESORIOS OPCIONALES. 11.1 Esquema de conexiones de opcionales de HEF2 (Agua recirculada).

  • Página 35: Esquema De Conexiones De Opcionales De Hef2-Agua Directa

    MANUAL HEF2 Series 35 11.2 Esquema de conexiones de opcionales de HEF2-DW (Agua directa).

  • Página 36: Conexionado De La Electroválvula N.c. Ip55 De Alimentación De Agua 24V Ó 230V

    MANUAL HEF2 Series 36 11.3 A. Conexionado de la electroválvula N.C. IP55 de alimentación de agua 24V ó 230V. Se suministrará suelta a instalar por otros (*) En el caso de HEF2 Series de agua recirculada el nivel de máxima debe gestionar esta electroválvula. Se utiliza como sistema de seguridad por un eventual fallo de la válvula de flotador.

  • Página 37: Conexionado De La Moto-Válvula De Zona N.c. Para El Vaciado/Drenaje (Agua Recirculada)

    MANUAL HEF2 Series 37 11.4 B. Conexionado de la moto-válvula de zona N.C. para el vaciado/drenaje automático de los HEF2 Series (agua recirculada).  CASO 1: HEF2 Series (agua recirculada) con electroválvula de llenado y sin CCB (cuadro de control básico) o sin CCE (cuadro de control por etapas).
  • Página 38 MANUAL HEF2 Series 38 Diagramas internos Dimensiones...
  • Página 39 MANUAL HEF2 Series 39 Ajuste: contacto auxiliar A, B...
  • Página 40 MANUAL HEF2 Series 40 [Nota] En el caso 2, cuando se conecte esta moto- válvula de zona al CCB (Cuadro de Control Básico) habrá que conectar los cables S4 (Black/Red) y S6 (Black/Pink) a la conexión “Feedback” J15 (Ver página 13 del manual del CCB cuadro de control básico)
  • Página 41 MANUAL HEF2 Series 41 Diagramas internos Dimensiones...
  • Página 42 MANUAL HEF2 Series 42 Posicionamiento manual...

  • Página 43: Conexión Flexible Para La Alimentación De Agua

    MANUAL HEF2 Series 43 11.5 C. Conexión flexible para la alimentación de agua [Nota]: Se suministrará sin montar, se deberá conectar a la entrada de la válvula de flotador en el caso de agua recirculada. En el caso de agua directa se conectará a la entrada de 1/2”. Se suministrará...

  • Página 44: Sistema De Desinfección Por Lámpara U.v

    11.8 F. Sistema de desinfección por Lámpara U.V. LÁMPARA ULTRAVIOLETA La preocupación acerca de los organismos patógenos del agua que causan enfermedades y contaminan los procesos industriales, a llevado a FISAIR S.L, a la integración (opcional) en sus equipos evaporativos, de la tecnología ultravioleta.

  • Página 45: Cubrejuntas Perimetral De Cierre

    MANUAL HEF2 Series 45 11.9 G. Cubrejuntas perimetral de cierre y sus cotas en el HEF2 Series.
  • Página 46 MANUAL HEF2 Series 46 Cotas HEF2 para cubrejuntas lateral. SIDE COVER PLATE M6 SCREWS SIDE COVER PLATE A=142 mm. TO WIDHT<=2075 mm. (**) A=152 mm. TO WIDHT>2075 mm. WIDTH (mm) WIDTH (mm) HEIGHT (mm) <=2075 >=2175 HEIGHT (mm) <=2075 >=2175 B (mm) C (mm) B (mm)
  • Página 47 MANUAL HEF2 Series 47 Cotas HEF2 para cubrejuntas superior.

  • Página 48: Conexión Electroválvulas Para Control Por Etapas

    MANUAL HEF2 Series 48 11.10 H. Conexión electroválvulas para control por etapas.

  • Página 49: Hef2 Series Para Conducto

    MANUAL HEF2 Series 49 11.11 J. HEF2 Series para conducto. HEF2 SERIES PARA CONDUCTO (AGUA RECIRCULADA) Cotas Principales + Conexiones de Alimentación de Agua y Vaciado de la Balsa...
  • Página 50 MANUAL HEF2 Series 50 HEF2 SERIES-DW PARA CONDUCTO (AGUA DIRECTA) Cotas Principales + Conexiones de Alimentación de Agua y Vaciado de la Balsa...
  • Página 51 MANUAL HEF2 Series 51 ALTO PARA " A " ≤ 2075 PARA " A " > 2075 " D " " E " PASOS " R " " F " " H " " F " " H " 1000 1050 1100 1150...
  • Página 52 MANUAL HEF2 Series 52 ANCHO " A " " B " PASOS " P " " C " 1070 1170 1270 1370 1470 1570 1670 1770 1870 1975 87,5 2075 137,5 2175 187,5 2275 87,5 2375 137,5 2475 187,5 2575 187,5 2675 237,5...

  • Página 53: Sistema De Tuberías En Acero Inoxidable

    Cuando se necesite trabajar con flujos de aire con alta temperatura ≥60ºC (Cabinas de pinturas, baterías, hornos…) la panoplia de vaciado/rebosadero también será en inoxidable. Consultar con FISAIR para más información. 11.13 N. Conexionado de la moto-válvula de 3 vías para gestionar la alimentación de agua y el vaciado del colector/sistema de riego (figura 1).

  • Página 54: Moto-Válvula De Zona Para El Vaciado Del Colector/Sistema De Riego (Figura 1)

    RECOMENDACIONES A LA PUESTA EN MARCHA. GENERALIDADES. El funcionamiento del humidificador evaporativo FISAIR HEF2 Series viene fundamentalmente determinado por el riego de los paneles evaporativos. El humidificador funcionará como tal siempre que exista una corriente de aire que lo atraviese y la bomba de agua realice el riego de los paneles.

  • Página 55: Mantenimiento

    Preferentemente, sobre la superficie frontal operativa regulando el número de cassettes en funcionamiento los HEF2 Series Fisair pueden ser equipados con los componentes necesarios para un control por etapas externo o pueden también tener incluido el control por etapas Fisair.

  • Página 56: Limpieza Y Desinfección

    HUMIDIFICACIÓN EVAPORATIVA, UN METODO NATURAL QUE NO TRANSPORTA BACTERIAS. Las características operativas de los humidificadores evaporativos FISAIR están basadas en el efecto natural de la evaporación del agua cuando un flujo del aire atraviesa una superficie húmeda (se trata del mismo principio natural que tiene lugar cuando el agua se evapora en ríos, embalses, lagos, etc).
  • Página 57 MANUAL HEF2 Series 57 Nota: No olvide seguir los pasos de seguridad del fabricante de la solución desinfectante. El panel inorgánico con el que se fabrican los casettes de los HEF2 Series incluye en su composición agentes inhibidores del crecimiento de bacterias y hongos, tales como ión Plata y Zinc pyrityonita. Estos agentes son bacterioestáticos, no desinfectantes.

  • Página 58: Certificado De Higiene

    MANUAL HEF2 Series 58 CERTIFICADO DE HIGIENE.

  • Página 59: Desmontaje Lateral

    MANUAL HEF2 Series 59 DESMONTAJE LATERAL Desmontaje de cassettes y separadores de gotas. Lateralmente En sencillos pasos se podrá desmontar el equipo para poder proceder a las labores de mantenimiento y/o limpieza del HEF2 Series. Pasos para el desmontaje:...
  • Página 60 MANUAL HEF2 Series 60...
  • Página 61 MANUAL HEF2 Series 61...
  • Página 62 MANUAL HEF2 Series 62...
  • Página 63 MANUAL HEF2 Series 63...

  • Página 64: Desmontaje Frontal

    MANUAL HEF2 Series 64 DESMONTAJE FRONTAL. Desmontaje del equipo frontal En sencillos pasos se podrá desmontar el equipo para poder proceder a las labores de mantenimiento y/o limpieza del HEF2 Series. Pasos para el desmontaje: 1º Paso 1º del desmontaje LATERAL 2º...
  • Página 65 MANUAL HEF2 Series 65...

  • Página 66: Limpieza Del Sistema Individual De Riego

    MANUAL HEF2 Series 66 LIMPIEZA DEL SISTEMA INDIVIDUAL DE RIEGO.
  • Página 67 MANUAL HEF2 Series 67...

  • Página 68: Listado De Repuestos

    MANUAL HEF2 Series 68 LISTADO DE REPUESTOS...
  • Página 69 MANUAL HEF2 Series 69...
  • Página 70 MANUAL HEF2 Series 70...
  • Página 71 MANUAL HEF2 Series 71...
  • Página 72 MANUAL HEF2 Series 72...

Este manual también es adecuado para:

Hef2 series

Tabla de contenido