Publicidad

NT300X_QRG-es.fm Page 1 Friday, June 22, 2007 10:30 AM
<KX-NT346>
KX-NT343 / KX-NT346 / KX-NT366
Nº modelo
Gracias por adquirir un Teléfono específico IP (TE-IP). Lea este manual
detenidamente antes de utilizar este producto y guárdelo para futuros
usos. Para más información, consulte los manuales de la central.
Nota:
En este manual se omite el sufijo de cada número de modelo a no ser
que sea necesario.
Esta unidad es compatible con los siguientes dispositivos y funciones
opcionales:
Pantalla
Teclas flexibles de línea externa
(LN)
Auto-etiquetado
Módulo de expansión de 12 teclas
KX-NT303
Módulo de expansión de 60 teclas
*2
KX-NT305
Módulo Bluetooth
KX-NT307(PSLP1528)
Adaptador de CA opcional
KX-A239AL / BX / X / EJ
CODEC
Q: Disponible
*1
El KX-NT366 sólo está disponible para la KX-TDE100 / KX-TDE200.
*2
El KX-NT305 sólo está disponible para la KX-TDE100 / KX-TDE200.
*3
G.722 sólo está disponible para la KX-TDE100 / KX-TDE200.
• Para obtener información acerca de la conexión del KX-NT307, consulte las
Instrucciones de instalación del Módulo Bluetooth
Este modelo es compatible con las siguientes versiones de central:
KX-TDA30: Archivo de software PSMPR versión 4.0000 o superior
KX-TDE100 / KX-TDE200: Archivo de software PMMPR versión 1.0000 o superior
Marca comercial:
La inscripción y los logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. El uso de
esta marca por parte de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. está bajo licencia.
Guía de referencia rápida
Teléfono específico IP
KX-NT343 KX-NT346 KX-NT366
3 líneas
6 líneas
24
24
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
G.729A, G.711, G.722
®
KX-NT307.
*1
6 líneas
48 (12×4)
Q
Q
Q
*3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic KX-NT343

  • Página 1 NT300X_QRG-es.fm Page 1 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Guía de referencia rápida Teléfono específico IP <KX-NT346> KX-NT343 / KX-NT346 / KX-NT366 Nº modelo Gracias por adquirir un Teléfono específico IP (TE-IP). Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y guárdelo para futuros usos.
  • Página 2: Situación De Los Controles

    NT300X_QRG-es.fm Page 2 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Situación de los controles Situación de los controles L M N <KX-NT346> A Pantalla LCD (Pantalla de conversación con múltiples cristal líquido) usuarios. E INTERCOM: Se utiliza para B PAUSA: Se utiliza para insertar una pausa al guardar realizar o recibir llamadas un número de teléfono.
  • Página 3 NT300X_QRG-es.fm Page 3 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Situación de los controles G MARCACIÓN AUTOMÁTICA Q Micrófono: Se utiliza para / GUARDAR: Se utiliza para conversaciones con manos la Marcación rápida del libres. sistema / personal o para R Tecla Navegador: Se utiliza guardar cambios de para ajustar el volumen y el programa.
  • Página 4 NT300X_QRG-es.fm Page 4 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Ajustes Ajustes Volumen del En una conversación con manos altavoz libres Volumen del Al utilizar el microteléfono o los microteléfono / auriculares Pulse Arriba para auriculares* subir el volumen o Volumen del Con el teléfono colgado o al pulse Abajo para timbre...
  • Página 5: Lista De Funciones

    (LN) Rellamada REDIAL Marcación superápida nº de marcación superápida Marcación con una sola pulsación Guardar (KX-NT343 / KX-NT346) Para guardar en un KX-NT366, consulte página 13. AUTO DIAL PAUSE PAUSE nº deseado* (máx. 32 dígitos) (LN) STORE * Entre el número de acceso a la línea externa antes del número...
  • Página 6: Durante Una Conversación

    NT300X_QRG-es.fm Page 6 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Lista de funciones Marcación rápida del sistema Marcar AUTO DIAL nº de marcación rápida del sistema (3 dígitos) STORE Llamada de interfono nº de interfono (2 dígitos) Tono C Durante una conversación Retención de llamadas Retención Para recuperar una llamada en la extensión...
  • Página 7: Ajustar El Teléfono Según Sus Necesidades

    NT300X_QRG-es.fm Page 7 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Lista de funciones Ajustar el teléfono según sus necesidades No molesten Ambas llamadas Establecer Llamadas externas Cancelar Tono C Llamadas internas Aviso temporizado Para activar 12 H hora / minuto (4 dígitos) 24 H hora / minuto (4 dígitos)
  • Página 8: Utilizar El Servicio De Correo Vocal

    NT300X_QRG-es.fm Page 8 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Lista de funciones Utilizar el Servicio de correo vocal Escuchar un mensaje Desde su extensión Serie KX-TVM Escuchar mensaje Nº de extensión SPV Entregar mensaje Contraseña del buzón* Gestión de buzones * Si no ha definido ninguna contraseña, Operadora automática puede omitir el último paso.
  • Página 9: Acceder A Las Funciones Utilizando La Pantalla

    NT300X_QRG-es.fm Page 9 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Lista de funciones Durante la reproducción Repetir indicaciones de voz Salir • Para obtener más información acerca de los números de función, póngase en contacto con su distribuidor. • Se pueden asignar teclas LN programables como teclas de función. •...
  • Página 10 NT300X_QRG-es.fm Page 10 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Acceder a las funciones utilizando la pantalla Acceder a las funciones utilizando la pantalla Tabla1 (Modoestándar) Veces Teclas " (Espa- ’ cio) — < > & £ Tabla 2 (Modo opcional) Veces 10 11 12 13 14 15 Teclas...
  • Página 11 NT300X_QRG-es.fm Page 11 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Acceder a las funciones utilizando la pantalla Tabla 3 (Modo opcional durante la conexión al modelo CE de central) Veces 10 11 12 13 14 15 Teclas " ä ö ü Á...
  • Página 12 NT300X_QRG-es.fm Page 12 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Auto-etiquetado (sólo para el KX-NT366) Auto-etiquetado (sólo para el KX-NT366) El TE-IP KX-NT366 dispone de 12 teclas programables, con una pantalla LCD junto a las teclas. A través de la programación del sistema se puede dar un nombre a cada elemento de la pantalla LCD para reflejar la función de su tecla programable correspondiente.
  • Página 13: Auto-Etiquetado (Sólo Para El Kx-Nt366)

    NT300X_QRG-es.fm Page 13 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Auto-etiquetado (sólo para el KX-NT366) Guardar una tecla de Marcación con una sola pulsación y ajustar el texto que se visualizará para la pantalla LCD de Auto- etiquetado AUTO DIAL (LN) PAUSE nº...
  • Página 14: Conexión

    • Utilice un cable Ethernet directo CAT 5 (o superior) (no incluido) de 6,5 mm de diámetro como máximo. Adaptador de CA • Utilice un adaptador de CA Panasonic KX-A239AL (PQLV206AL) / KX- A239BX (PQLV206CE) / KX-A239X (PQLV206) / KX-A239EJ (PQLV206E).
  • Página 15 NT300X_QRG-es.fm Page 15 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Conexión PRECAUCIÓN: Al seleccionar los cables Cable Ethernet Ethernet Utilice cables de alta calidad, flexibles, sin protuberancias (sin tensiones). No utilice cables con un recubrimiento que pueda romperse o rasgarse al curvarse. Para evitar dañar los cables, utilice cables que no...
  • Página 16 NT300X_QRG-es.fm Page 16 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Ajuste del ángulo de la superficie del teléfono Ajuste del ángulo de la superficie del teléfono El ángulo de la superficie del teléfono puede ajustarse a uno de los ocho ángulos disponibles (nivel 1 = 0°, nivel 8 = 45°).
  • Página 17 Antes de instalar o desinstalar el Módulo de teclas de expansión del teclado, desactive la unidad desconectando el adaptador de CA (si está conectado) y el cable Ethernet conectado al concentrador de conmutación. KX-NT303 (Para el KX-NT343 / KX-NT346) 1. Abra la cubierta. 2. Instale el KX-NT303 a su unidad con los tornillos (incluidos).
  • Página 18 NT300X_QRG-es.fm Page 18 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Instalar KX-NT303 / KX-NT305 KX-NT305 (Para el KX-NT343 / KX-NT346) 1. Abra la cubierta. 2. Instale el KX-NT305 a su unidad con los tornillos (incluidos). 3. Conecte el cable plano en el 4.
  • Página 19: Innstalación En La Pared

    NT300X_QRG-es.fm Page 19 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Innstalación en la pared Innstalación en la pared 1. Retire el adaptador para el montaje en la pared de la unidad de la forma indicada, ajuste la superficie del teléfono al nivel 1 y, a continuación, conecte y fije los cables.
  • Página 20 • Si tiene problemas para realizar llamadas, desconecte el cable Ethernet y conecte un TE-IP que funcione. Si el TE-IP que sabe que funciona, funciona correctamente, un centro de servicios de Panasonic deberá reparar el TE-IP defectuoso. Si el TE-IP que sabe que funciona no funciona correctamente, compruebe la central y el cable Ethernet.
  • Página 21 • Si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte a su administrador de red. • El firmware del KX-NT343, KX-NT346 y KX-NT366 está protegido por las leyes de copyright, por disposiciones de tratado internacional y por otras leyes aplicables.
  • Página 22: Información Sobre La Eliminación Para Los Usuarios De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados (Particulares)

    0682 Este producto sólo puede conectarse a una central de Panasonic. Panasonic Communications Co., Ltd. declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras prestaciones relevantes de la Directiva 1999 / 5 / EC de Equipos de Radiofrecuencia y Telecomunicaciones.
  • Página 23 NT300X_QRG-es.fm Page 23 Friday, June 22, 2007 10:30 AM Un tornillo aquí Un tornillo aquí 157 mm PLANTILLA PARA EL MONTAJE EN LA PARED 1. Coloque los tornillos en la pared de la forma indicada. Nota: Si el KX-NT305 está instalado en la unidad, deje un espacio de 157 mm entre los 2 tornillos para la unidad y los 2 tornillos para el KX-NT305, como se...
  • Página 24 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón Copyright: Este material está registrado por Panasonic Communications Co., Ltd. y sólo puede ser reproducido para uso interno. Cualquier otra reproducción, total o parcial, está prohibida sin la autorización por escrito de Panasonic Communications Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Kx-nt346Kx-nt366

Tabla de contenido