Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RSP-1068 Procesador de Sonido Envolvente
Monitor de TV
]z
Ver Figura 10
Conecte la salida TV MONITOR a la correspondiente
entrada de su dispositivo de visualización con
ayuda de cables de Vídeo Compuesto, S-Vídeo
y/o Componentes de Vídeo.
NOTA: La salida de Vídeo Compuesto con
conector RCA únicamente envía señales de
Vídeo Compuesto desde las fuentes al moni-
tor de TV. La salida de S-Vídeo únicamente
envía señales de S-Vídeo desde las fuentes al
monitor de TV. El RSP-1068 convierte señales
de Vídeo Compuesto y S-Vídeo en señales de
Componentes de Vídeo. Por otro lado, la sal-
ida de Componentes de Vídeo envía señales
procedentes de cualquier fuente al dispositivo
de visualización.
Cuando configure el aparato, debe especificar si
su monitor de visualización trabaja en Pal o NTSC.
Para más información al respecto, diríjase al
menú OTHER OPTIONS de la sección Puesta
a Punto del presente manual.
Conexión de Amplificadores
Ver Figura 11
El RSP-1068 incluye salidas preamplificadas para
la conexión de etapas de potencia con el fin de
atacar hasta siete cajas acústicas en sistemas
de sonido envolvente de 5.1, 6.1 ó 7.1 canales:
frontal izquierdo/derecho, frontal central, efectos
izquierdo/derecho más uno o dos canales de
efectos posteriores.
Para conectar amplificadores de potencia, conecte
un cable de audio desde cada toma PREOUT
hasta la entrada del canal de amplificación que
alimentará la correspondiente caja acústica. En
un sistema de Cine en Casa completo necesitará
realizar un mínimo de cinco conexiones diferentes
además de la del subwoofer. Estás conexiones
se designan por FRONT L&R, CENTER y REAR
L&R. Hay además dos tomas CENTER; utilice
una de ellas en el caso de que disponga de un
canal central posterior o las dos en caso de que
disponga de dos de dichos canales. En sistemas
de seis o siete canales, deberá realizar una o dos
conexiones adicionales para las cajas acústicas
centrales posteriores. Las tomas pertinentes se
designan por CB1 y CB2. Utilice la toma CB1
en caso de que sólo disponga de un único canal
central posterior.
Asegúrese de que cada salida es conectada al
canal adecuado del amplificador:
1. Conecte el amplificador del canal frontal
derecho a la toma FRONT R.
2. Conecte el amplificador del canal frontal
izquierdo a la toma FRONT L.
3. Conecte el amplificador del canal central a
la toma CENTER 1 o CENTER 2.
4. Conecte el amplificador del canal de efectos
derecho a la toma REAR R.
5. Conecte el amplificador del canal de efectos
izquierdo a la toma REAR L.
6. Conecte el amplificador del canal de efectos
posterior derecho a la toma CB2.
7. Conecte el amplificador del canal de efectos
posterior izquierdo a la toma CB1.
Una vez que haya conectado las salidas
preamplificadas, necesitará configurar el
RSP-1068 para el tamaño y el tipo de cajas
acústicas de su equipo y calibrar los niveles de
presión sonora (volumen) relativos de las mismas
con ayuda del generador de tonos de prueba del
aparato. Para más detalles, consulte la sección
Puesta Punto del presente manual.
Conexión de un Subwoofer
Ver Figura 11
Para conectar un subwoofer activo, conecte
un cable de audio estándar terminado en un
conector RCA desde cualquiera de las tomas
PREOUT designadas por SUB a la entrada del
amplificador de potencia del subwoofer. Las dos
salidas SUB proporcionan la misma señal. Utilice
una cualquiera de estas conexiones para conectar
y
un subwoofer y utilice las dos para conectar dos
subwoofers.
Una vez haya conectado el subwoofer, necesitará
configurar el RSP-1068 para utilizar dicho
subwoofer y calibrar el nivel de volumen relativo
del mismo con ayuda del generador de tonos de
prueba interno. Para más detalles, consulte la
sección Puesta Punto del presente manual.
Conexiones de la Zona 2
Ver Figura 12
Para las conexiones de audio a la zona
remota, conecte las tomas ZONE OUT izquierda
y derecha a las entradas correspondientes a los
canales izquierdo y derecho de un amplificador
situado en dicha zona con ayuda de un cable de
audio terminado en conectores RCA.
Para las conexiones de vídeo a la zona
remota, conecte la toma ZONE VIDEO OUT a
la entrada de un televisor situado en dicha zona
con ayuda de un cable de Vídeo Compuesto.
FUNCIONAMIENTO DEL
RSP-1068
Teniendo en cuenta el elevado número de
funciones, ajustes y opciones de configuración
que ofrece, el RSP-1068 es considerablemente
fácil de manejar. La clave de su funcionamiento es
su sistema de Visualización de Menús en Pantalla
(OSD), que guía al usuario a través de las distintas
opciones disponibles. Estos menús OSD pueden
aparecer tanto en el monitor de TV como en la
pantalla TFT en color del panel frontal.
84
El RSP-1068 puede controlarse tanto desde su
panel frontal como desde el mando a distancia
suministrado de serie. Los controles del panel
frontal son inusualmente simples de manejar,
materializándose en unos pocos botones y
pulsadores que permiten guiar al usuario a través
de las diferentes opciones de los menús OSD.
Por su parte, el mando a distancia proporciona
opciones de control más completas.
Para guiarle a través del funcionamiento del
RSP-1068, esta sección del manual comienza
explicando la configuración y el funcionamiento
básicos del panel frontal y el mando a distancia.
A continuación explicamos operaciones básicas
como la puesta en marcha y desconexión del
aparato, el ajuste del nivel de volumen, la
selección de una fuente para su escucha, etc. Se
y
continúa con una explicación detallada de los
diferentes modos de sonido envolvente y sobre
cómo configurar el RSP-1068 para llevar a cabo
diferentes tipos de grabaciones. Finalmente, se
incluyen instrucciones para el manejo de funciones
opcionales y la Zona 2, funciones todas ellas
que en un uso normal no suelen ser utilizadas.
La última sección del manual (Configuración)
explica con detalle opciones que pueden ser
seleccionadas durante la puesta a punto y
configuración iniciales del aparato, muchas de
las cuales serán ajustadas una sola vez y por
tanto ya no se volverán a tocar.
A lo largo del presente manual, los números
encerrados en cajas grises se refieren a la
ilustración del RSP-1068 que figura al principio
del presente manual mientras que las letras se
refieren a la del mando a distancia RR-1050.
Cuando aparecen ambas significa que la función
hj
pertinente se encuentra en el RSP-1068 y en el
mando a distancia mientras que cuando aparece
sólo una significa que la pertinente función está
disponible únicamente en el RSP-1068 o en el
mando a distancia.
Repaso del Panel Frontal
En las líneas que siguen se describen brevemente
los controles y prestaciones del panel frontal del
RSP-1068. Los detalles concernientes al uso de
estos controles se comentan en secciones del
presente manual específicamente dedicados a
los mismos .
Visualizador de Funciones del
Panel Frontal
El visualizador de funciones fluorescente (FL) del
panel frontal del RSP-1068 suministra información
sobre el estado del aparato y la activación de
funciones especiales. La zona principal del
visualizador de funciones tiene dos hileras de
caracteres alfanuméricos. La línea superior muestra
en su parte izquierda la fuente seleccionada en ese
momento mientras que en la parte derecha muestra
el nivel de volumen. La segunda línea muestra el
modo de sonido envolvente seleccionado en ese
momento u otros parámetros/ajustes (selección
de la fuente de grabación, selección de la fuente
de la Zona 2, ajustes de la gama dinámica, etc.)
a medida que son cambiados.
3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
