Los Emisores De Señal Horaria Utilizables - Junghans W 615.97 Manual De Instrucciones

1.1 Los emisores de señal horaria utilizables
Su reloj radio-controlado Junghans Multifrequenz es capaz de recibir las seña-
les de radio del emisor de señal horaria
– DCF77 de Mainflingen (Frankfurt del Meno) para Europa,
– WWVB de Fort Collins, Colorado (EE. UU.) para Norteamérica
– JJY40 que está en la montaña de Othakadoya (en Tokio, al noreste del
país) para Japón
– JJY60 que está en la montaña de Hagane (en el sudoeste de Japón) para
Japón, para la costa este de China (Shangai) para Corea del sur y
para zonas de Taiwán
de forma totalmente automática.
96
De manera que si hay una buena recepción, el reloj radio-controlado Junghans
Multifrequenz muestra siempre la radio-hora totalmente exacta dentro de
estas 4 zonas de emisión. El reloj radio-controlado Junghans Multifrequenz se
sincroniza por la noche, automáticamente, con los emisores de señal horaria
DCF77, WWVB, JJY40 y JJY60.
Si la recepción no se efectúa debido a interferencias (p. e. tormentas, aparatos
eléctricos), el reloj radio-controlado Junghans Multifrequenz realiza de forma
totalmente automática nuevos intentos de recepción a la noche siguiente.
También se puede realizar una sincronización manual mediante una llamada
al emisor, p. e., en un sitio con mejores condiciones de recepción.
La última información de la hora recibida se guarda internamente en una
memoria temporal. Esta hora original sigue funcionando hasta la siguiente
sincronización horaria gracias a un mecanismo de cuarzo de 32 kHz de alta pre-
cisión. La sincronización horaria radio-controlada de su reloj radio-controlado
Junghans Multifrequenz no sólo se encarga de mostrarle siempre la hora exac-
ta, sino que el cambio del horario de invierno al de verano – y, naturalmente, al
revés – también se realiza de forma totalmente automática en el reloj radio-
controlado Junghans Multifrequenz (por la noche) y bajo una recepción libre
de interferencias.
Por favor, tenga en cuenta que esto no es aplicable en el caso del emisor de
señal horaria WWVB (EE. UU.) (véase capítulo 3).
Y si viaja a un país con una zona horaria distinta, el cambio de zona horaria le
permite cambiar, sin problemas, el reloj radio-controlado Junghans Multi-
frequenz a la hora local actual respectiva.
97