ABB Orion1 Extended Manual De Instrucciones página 4

Receiver cable for muting, M12-5 connector
1
Pin Wire Function
1 Brown Supply
2 White MUTING2
3 Blue Supply
4 Black MUTING1
5 Grey Not used
1
Colours according to ABB Jokab Safety standard cable
Receiver, cable for blanking, M12-C02PT6RB
1
Pin Wire Function
1 Brown Supply
2 Blue Supply
RESET/
3 White ACKNOWLEDGE
/ALIGN
4 Green TEACH IN
5 Pink OSSD 2
6 Yellow EDM
7 Black Not used
8 Grey OSSD 1
9 Red TOLERANCE
10 Violet LAMP
11 Grey-pink Not used
12 Red-blue EARTH
1
Colours according to ABB Jokab Safety standard cable
2TLC172296M0201 Rev A
2015-03-20
Connection to
24 VDC
Muting sensor
Shall be high in presence of object
0 V
Muting sensor
Shall be high in presence of object
-
Auto. Reset with no function
Auto. Reset with Acknowledge
function or Alignment mode
Manual Reset
If "Teach-in" of blanking zone is to be
used
Function used/activated
Function not used/deactivated
Activate the "Tolerance of fixed
blanking" function
4
Connection to
+24 VDC
0 V
Not connected
NO contact to +24 VDC
NO contact to +24 VDC
NO contact to +24 VDC
Safety control module for example
NC contact of a force guided relay
Not connected
Safety control module for example
NO contact to +24 VDC
Lamp between output and
+24 VDC
- ON when Blanking activated.
- Flashing when Blanking error like
one more beam blanked than
configured for example.
Earth
www.abb.com/jokabsafety