HP Brio Serie Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Brio Serie
  6. Guía de referencia
HP Brio Serie Guía De Referencia

HP Brio Serie Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Referencia en línea
HP
PC
Guía en línea
Fecha: primavera de 1998

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Brio Serie

Resumen de contenidos para HP Brio Serie

  • Página 1 Guía de Referencia en línea Guía en línea Fecha: primavera de 1998...

  • Página 2: Cómo Utilizar Esta Guía En Línea

    Cómo utilizar esta Guía en línea Cómo utilizar esta Guía en línea Haga clic en el texto subrayado de color rojo para ir al tema indicado. El texto subrayado de color Tema rojo es texto “vinculado” a otro tema contenido en la guía. Haga clic en el texto de color verde para ir al glosario, donde encontrará...

  • Página 3: Aviso

    Aviso Aviso La información contenida en este documento puede variar sin previo aviso. Hewlett-Packard no otorga garantías de ninguna a clase referentes a este material incluyendo, pero sin limitarse a ello, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Hewlett-Packard no se hace responsable de los posibles errores contenidos en este material, ni de posibles daños incidentales o consecuentes relacionados con su suministro, funcionamiento o uso.

  • Página 4: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta Guía Acerca de esta Guía Esta Guía de Referencia en línea se compone de tres secciones principales: • Acerca de su hardware: información acerca de los principales componentes de hardware que forman parte de su PC: la tarjeta del sistema, la tarjeta de sonido, el teclado, etc.
  • Página 5 Objetivo de esta Guía...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Tabla de materias Cómo utilizar esta Guía en línea ............. . 2 Aviso .
  • Página 7 Su teclado mejorado HP ........
  • Página 8 Cómo recuperarse en caso de problemas........... . . Fallo del arranque del sistema .
  • Página 9 Apéndice Comandos AT Comandos AT básicos ..............Mensajes de respuesta del módem .

  • Página 11: Acerca De Su Hardware

    Acerca de su hardware...

  • Página 12: Un Rápido Vistazo Al Interior De Su Pc

    1 Acerca de su hardware Un rápido vistazo al interior de su PC Un rápido vistazo al interior de su PC Disposición de la tarjeta del sistema La tarjeta del sistema en su PC se parecerá a uno de los dos diagramas de bloques a continuación. El diagrama le ayudará a identificar dónde se encuentran los diferentes componentes y conexiones en la tarjeta.
  • Página 13 1 Acerca de su hardware Conector del chasis del ventilador Procesador y zócalo Conectores del panel Conector de suministro eléctrico posterior Suministro eléctrico para el ventilador Controladora de vídeo Conector de la unidad de disquete Conector primario Conector IDE secundario Ranura (de puerto de Módulo de memoria...

  • Página 14: Componentes Y Elementos Principales De La Tarjeta Del Sistema

    1 Acerca de su hardware Componentes y elementos principales de la tarjeta del sistema Componentes y elementos principales de la tarjeta del sistema Los componentes y elementos principales de su HP Brio son: • Controladora mejorada con dos canales en el bus del PC: Un canal IDE primario utilizado, por ejemplo, para una o dos unidades de disco duro IDE.

  • Página 15: Jumpers De Configuración De La Tarjeta Del Sistema

    1 Acerca de su hardware Componentes y elementos principales de la tarjeta del sistema • Seis ranuras de tarjeta de expansión para la instalación de: Dos tarjetas de 32 bits, tres tarjetas de 16 bits y una tarjeta AGP, o bien: Tres tarjetas PCI de 32 bits, dos tarjetas ISA de 16 bits y una tarjeta AGP .

  • Página 16: Su Tarjeta De Sonido

    1 Acerca de su hardware Su tarjeta de sonido Su tarjeta de sonido Según el PC que haya adquirido, puede que lleve ya instalada una tarjeta de sonido. La tarjeta de sonido tiene varios conectores que le permiten conectar la tarjeta a otros dispositivos. La siguiente figura muestra dónde están ubicados los conectores en la tarjeta de sonido.

  • Página 17: Conexión De Dispositivos De Audio Al Panel Posterior

    1 Acerca de su hardware Su tarjeta de sonido Conexión de dispositivos de audio al panel posterior Puede conectar altavoces externos, un micrófono, u otros dispositivos de audio al panel posterior. No conecte auriculares al enchufe ubicado en la unidad de CD-ROM, ya que si lo hace sólo podrá escuchar sonido de CD de música. A través del enchufe ubicado en el panel posterior, sin embargo, puede escuchar el sonido de presentaciones de enseñanza, de archivos MIDI...
  • Página 18 1 Acerca de su hardware Su tarjeta de sonido ALTAVOCES Conecte altavoces para conseguir una salida de audio a partir del amplificador de potencia que lleva incorporada la tarjeta de sonido. Ajuste el volumen mediante el software o mediante el panel de control de multimedia si su PC dispone de este último elemento.

  • Página 19: Conexión De Dispositivos De Audio A Los Conectores Internos

    1 Acerca de su hardware Su tarjeta de sonido Conexión de dispositivos de audio a los conectores internos Hay también varios conectores internos ubicados en la propia tarjeta de sonido. Éstos se muestran en la página 16 , y los que se utilizan se describen a continuación.

  • Página 20: Consumo De Energía

    <30 W Modo Suspendido <3 W Desactivado 1. El suministro eléctrico de su PC HP Brio sigue suministrando electricidad a la Memoria CMOS incluso cuando está desactivado. Cuando el PC se apaga mediante el botón de encendido del panel frontal, el consumo de energía baja a menos de tres Nota vatios, pero no a cero.

  • Página 21: Consumo/Disponibilidad Normal De Energía

    1 Acerca de su hardware Consumo de energía Consumo/disponibilidad normal de energía Ranuras de tarjeta de expansión PCI Ranuras de tarjeta de expansión ISA límite de 4,5 A por ranura (cantidad limitada máximo de 4,5 A por ranura + 5 V + 5 V por la tarjeta del sistema) límite de 1,5 A por ranura (cantidad limitada...

  • Página 22: Su Teclado Mejorado Hp

    Su teclado mejorado HP Según el PC que haya adquirido, puede que disponga del teclado mejorado HP. Además de ofrecer las teclas estándar, el teclado mejorado HP le permite acceder directamente a varias aplicaciones de software. También puede crear sus propios accesos directos a las tareas que ejecute con mayor frecuencia;...

  • Página 23: Uso De Las Teclas Mejoradas

    Si efectúa esta configuración, no se despejará el protector de pantalla hasta que se haya introducido la contraseña correcta. Permite acceder a la sección de información del Centro HP Brio. Información Pulse la tecla Silencio para silenciar el audio. Las teclas de volumen se utilizan para ajustar el Silencio y control de volumen.
  • Página 24 1 Acerca de su hardware Su teclado mejorado HP ¿Tecla Tecla Función configurable? Puede asignar estas teclas para iniciar aplicaciones, para abrir archivos, o para abrir URL en Internet. Sí. Consulte la Accesos directos Por ejemplo, puede acceder a su procesador de textos preferido pulsando una sola tecla. Se requiere página 25...

  • Página 25: Configuración De Las Teclas De Acceso Directo Del Teclado

    1 Acerca de su hardware Su teclado mejorado HP Configuración de las teclas de acceso directo del teclado Dispone de tres teclas configurables estándar de acceso directo (S3, S4 y S5). Puede configurar estas teclas de acceso directo desde el Panel de control. Haga doble clic en el icono Teclado y, a continuación, seleccione la ficha Accesos directos en la pantalla Propiedades del teclado.
  • Página 26 1 Acerca de su hardware Su teclado mejorado HP También puede reconfigurar las teclas de correo electrónico, de teléfono y de ahorro de energía de su teclado. Haga doble clic en el icono Teclado y, a continuación, seleccione la ficha Configuración en la pantalla Propiedades del teclado.

  • Página 27: Acerca De Su Bios (Sistema Básico De Entrada/Salida)

    Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida)

  • Página 28: El Bios De Su Pc

    Puede configurar determinados aspectos de su PC utilizando el programa Setup, que forma parte del BIOS. Consulte “El puedo hacer con programa Setup de HP” en la página 29 si desea obtener información adicional acerca del programa Setup. el BIOS?

  • Página 29: El Programa Setup De Hp

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) El programa Setup de HP El programa Setup de HP Se accede al programa incorporado Setup pulsando la tecla durante el POST (la autocomprobación durante el encendido). Se puede obtener ayuda en pantalla para un elemento contenido en la pantalla Setup resaltándolo (consulte la página 30...

  • Página 30: Trabajar Dentro Del Programa Setup

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) El programa Setup de HP HP le recomienda encarecidamente que tome nota de cualquier cambio que efectúe mientras se encuentre en el programa Setup. Trabajar dentro del programa Setup Cuando utilice el programa Setup, dispondrá de las siguientes funciones de tecla.

  • Página 31: Prioridad De Los Dispositivos De Arranque

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) El programa Setup de HP Prioridad de los dispositivos de arranque Puede seleccionar el orden de los dispositivos desde los que el BIOS intentará arrancar el sistema operativo. Durante el POST (la autocomprobación durante el encendido), si el BIOS no consigue arrancar desde un dispositivo, probará...

  • Página 32: Guardar Los Cambios Y Salir De Setup

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) El programa Setup de HP Guardar los cambios y salir de Setup Una vez haya efectuado todos sus cambios, debe guardarlos y salir de Setup. 1 Pulse la tecla si desea entrar en el menú Exit.

  • Página 33: Proteger Su Pc

    Para establecer una contraseña: 1 Inicie el programa Setup. Consulte “El programa Setup de HP” en la página 2 Seleccione el grupo de menús Security y, a continuación, seleccione el elemento “Establecer contraseña”. 3 Se le pedirá que escriba la contraseña dos veces. Asegúrese de guardar sus cambios antes de salir del programa Setup.
  • Página 34 2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Proteger su PC Para habilitar una Contraseña para el arranque: 1 Inicie el programa Setup. 2 Seleccione el grupo de menús Security y, a continuación, habilite el elemento “Contraseña para el arranque”. 3 Asegúrese de guardar sus cambios antes de salir del programa Setup.

  • Página 35: Administración De Energía En El Bios

    Para personalizar la configuración de la administración de energía mediante el programa Setup de HP, utilice las teclas a fin de moverse a lo largo de la parte superior de la barra del menú principal hasta el menú Power (Energía).

  • Página 36: Verificación De La Configuración

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Verificación de la configuración Verificación de la configuración Le recomendamos que verifique la configuración de su PC cada vez que instale, suprima o actualice accesorios. Para ver la configuración actual de su PC, pulse la tecla nada más encender el PC - mientras se esté...

  • Página 37: Mensajes De Advertencia Y Autocomprobación Durante El Encendido (Post)

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Mensajes de advertencia y Autocomprobación durante el encendido (POST) Mensajes de advertencia y Autocomprobación durante el encendido (POST) Cuando Ud. enciende su PC, el BIOS toma el control de la máquina y prueba e inicializa el hardware, preparando al PC para que pueda cargar el sistema operativo.
  • Página 38 2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Mensajes de advertencia y Autocomprobación durante el encendido (POST) Patrón de códigos Código Descripción acústicos numérico Fallo de la RAM en los bits de datos en el byte superior del bus de memoria Fallo en la verificación de la nota de copyright de la ROM Fallo inesperado en la comprobación de las interrupciones Fallo en la configuración de vídeo o no hay ninguna tarjeta...

  • Página 39: Cómo Recuperarse En Caso De Problemas

    HP le recomienda encarecidamente que tome nota de cualquier cambio que efectúe a la configuración del sistema y Nota que guarde estas notas en un lugar seguro. Si tiene alguna duda acerca del uso del programa Setup de HP, contacte con su distribuidor autorizado para obtener ayuda.

  • Página 40: Contraseña Incorrecta Para El Arranque

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Cómo recuperarse en caso de problemas Contraseña incorrecta para el arranque Si se efectúan tres intentos insatisfactorios de escribir la contraseña correcta en Contraseña para el arranque, su PC quedará inhabilitado. En tal caso, desactive su PC y vuélvalo a encender y, a continuación, escriba la contraseña correcta. Si ha olvidado su contraseña, deberá...

  • Página 41: Borrar La Configuración De La Cmos

    2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Cómo recuperarse en caso de problemas Borrar la configuración de la CMOS Memoria CMOS almacena información, tal como la configuración de su PC, que se conserva cuando apaga el PC. Sólo necesitará...
  • Página 42 2 Acerca de su BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Cómo recuperarse en caso de problemas 4 Espere unos instantes y, a continuación, coloque el jumper en los pines 1-2 a fin de reactivar la configuración. 5 Vuelva a colocar la cubierta del PC. Vuelva a conectar el cable del suministro eléctrico y los dispositivos periféricos al 6 Encienda el PC.

  • Página 43: Actualización Y Adición De Accesorios

    Actualización y adición de accesorios...

  • Página 44: Por Qué Actualizar

    3 Actualización y adición de accesorios ¿Por qué actualizar? ¿Por qué actualizar? Su PC hace uso de la tecnología de hardware más reciente a fin de alcanzar un funcionamiento y un rendimiento óptimos. Si se precisa, es posible mejorar todavía más el funcionamiento y rendimiento de este PC gracias a su diseño actualizable. Memoria La memoria principal es el espacio de trabajo del PC.
  • Página 45 3 Actualización y adición de accesorios ¿Por qué actualizar? Dispositivos de Un dispositivo de almacenamiento es un dispositivo que almacena software (por ejemplo, aplicaciones, programas, el almacenamiento sistema operativo, datos, etc.). Las unidades de disco duro, de CD-ROM, de cinta, Zip y de disquete son, todas ellas, ejemplos de dispositivos de almacenamiento.

  • Página 46: Actualizaciones Y Accesorios Que Puede Instalar

    † Las ranuras se muestran aquí Ranura de vídeo llenas. Si hay ranuras vacías (de puerto de Para obtener los números de referencia de los componentes HP, en la tarjeta del sistema de su aceleración de póngase en contacto con su vendedor o distribuidor.

  • Página 47: Actualización Del Bios

    Por tanto, puede mantener su propio PC al día actualizando el BIOS. BIOS? ¿Cómo puedo Para actualizar el BIOS de su sistema, descargue la utilidad del BIOS adecuada desde nuestra ubicacion de nuestro Sitio actualizar el de soporte: BIOS? http://www.hp.com/go/smallbizsupport...

  • Página 48: Actualización Del Hardware

    3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware Actualización del hardware Extraer y volver a colocar la cubierta Para su propia seguridad, no extraiga nunca la cubierta del PC sin antes haber desconectado y extraído el cable de Advertencia suministro eléctrico y todas las conexiones a redes de telecomunicaciones.
  • Página 49 3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware 3 Tire de la cubierta hacia atrás 1,5 cm y, a continuación, extráigala completamente del chasis del PC. 1,5 cm En algunos PC, los tornillos pueden estar ubicados más arriba de lo que muestra el dibujo Volver a colocar 1 Verifique que haya instalado todos los accesorios que deseaba y que los cables internos estén conectados la cubierta...
  • Página 50 3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware 4 Empuje la cubierta hacia adelante hasta que entre en contacto con el tapa frontal. Fije la cubierta en su posición correcta volviendo a colocar los cuatro tornillos del panel posterior. Si es necesario, bloquee la cubierta utilizando para ello la llave que se suministra.

  • Página 51: Ampliación De La Memoria Principal

    3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware Ampliación de la memoria principal ¿Cuánta memoria La cantidad de memoria principal que tiene su PC depende del modelo concreto que posea. Para ver cuánta memoria principal tiene mi principal tiene instalada en su PC, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC ubicado en el escritorio y, a continuación, haga clic en Propiedades en el menú...

  • Página 52: Instalar Módulos De Memoria Principal

    3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware Instalar módulos de memoria principal 1 Extraiga la cubierta del PC (consulte “Extraer la cubierta” en la página 48). 2 Sobre una mesa, coloque el PC sobre uno de sus lados, con la tarjeta del sistema lo más cerca posible de la superficie de la mesa.
  • Página 53 3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware 4 Introduzca el módulo de memoria en su ranura y presione firmemente hasta que las pinzas de sujeción encajen en posición. Tarjeta del sistema Tarjeta del sistema* Pinzas de sujeción *El procesador presente en la tarjeta del sistema puede diferir del que muestra el dibujo 5 Si necesita extraer un módulo de memoria - quizás para reemplazar un módulo ya existente -, consulte “Extraer un módulo de...
  • Página 54 Si experimenta cualquier otro problema como consecuencia de la actualización y su PC cuenta con el Centro HP Brio, consulte las herramientas de soporte para obtener ayuda adicional.

  • Página 55: Ampliación De La Memoria De Vídeo

    3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware Ampliación de la memoria de vídeo ¿Cuánta memoria La cantidad de memoria de vídeo con la que cuenta su PC depende del modelo concreto que posea. Para averiguar cuánta de vídeo tiene mi memoria de vídeo tiene instalada, seleccione el icono Pantalla en el panel de control y haga clic en la ficha Información.
  • Página 56 3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware Instalar memoria de vídeo en una tarjeta de vídeo AGP La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del PC. Apague todo el equipo. No deje que su ropa Precaución toque el accesorio. Para equilibrar la electricidad estática, deje descansar la bolsa del accesorio encima del PC mientras extrae el accesorio de la bolsa.

  • Página 57: Actualización Del Procesador

    Constantemente se están desarrollando procesadores nuevos, más rápidos. Consulte con su representante de soporte procesador más técnico autorizado HP o con su distribuidor, quienes le informarán en cada momento de cuál es el procesador más rápido que puede instalar en su PC. También dispone de información acerca de las actualizaciones de procesadores en: rápido que puedo...

  • Página 58: Instalar Un Procesador Actualizado

    3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware Instalar un procesador actualizado El tipo de procesador que tiene instalado en su PC depende de la tarjeta del sistema que tenga instalada. Debajo se muestran ambos tipos de tarjeta del sistema. Extraer el 1 Extraiga la cubierta del PC (consulte “Extraer la cubierta”...
  • Página 59 3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware 4 Apriete las lengüetas ubicadas a cada lado del procesador y separe lentamente el procesador de la tarjeta del sistema. Instalar el 1 El tipo de procesador que tenga dependerá de la tarjeta del sistema instalada en el PC. procesador nuevo •...
  • Página 60 3 Actualización y adición de accesorios Actualización del hardware Configurar la Configure los jumpers de configuración de la tarjeta del sistema (o el bloque de jumpers). tarjeta del El siguiente diagrama muestra la ubicación, en la tarjeta del sistema, de los jumpers empleados para configurar el PC en sistema de relación con el procesador nuevo.
  • Página 61 PC. Si ahora el PC se inicia bien, es posible que haya algún problema con el procesador nuevo. Si experimenta cualquier otro problema como consecuencia de la actualización y su PC cuenta con el Centro HP Brio, consulte las herramientas de soporte para obtener ayuda adicional.

  • Página 62: Agregar Accesorios

    3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Agregar accesorios Agregar tarjetas de expansión ¿Qué es una Una tarjeta de expansión, o tarjeta accesoria, es un componente que, generalmente, agrega alguna función especializada tarjeta de a un PC. Por ejemplo, una tarjeta de red instalada permite, en conjunción con el software y los cables necesarios, conectar un PC a una red.
  • Página 63 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios ¿Cuántas tarjetas Su PC soporta hasta un máximo de seis tarjetas (consulte la página 15 de expansión El sistema operativo Windows puede reconocer y configurar de forma automática muchas tarjetas de expansión que puedo instalar? puede que desee instalar en su PC.

  • Página 64: Instalar Una Tarjeta De Expansión

    3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Instalar una tarjeta de expansión La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del PC. Apague todo el equipo. No deje que su ropa Precaución toque el accesorio. Para equilibrar la electricidad estática, deje descansar la bolsa del el accesorio encima del PC mientras extrae el accesorio de la bolsa.
  • Página 65 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios 6 Fije la tarjeta mediante el tornillo de sujeción. Si ha aflojado los tornillos ubicados en las tapas de ranuras adyacentes, no olvide volver a apretarlos. 7 Instale el resto de los accesorios (si los hay) antes de devolver el PC a su posición vertical; vuelva a colocar la cubierta y conecte de nuevo los cables de suministro eléctrico, así...
  • Página 66 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Si Windows no encuentra el controlador correcto, muestra las siguientes opciones que Ud. puede seleccionar: • Controlador predeterminado de Windows. (Opción sombreada si la tarjeta no es reconocida por Windows). Si esta opción está disponible, selecciónela. •...
  • Página 67 Si no consigue iniciar su PC correctamente, extraiga la tarjeta y pruebe a iniciarlo de nuevo. Si ahora el PC se inicia bien, es posible que exista un problema con la tarjeta nueva. Si experimenta cualquier otro problema como consecuencia de la actualización y su PC cuenta con el Centro HP Brio, consulte las herramientas de soporte para obtener ayuda adicional.

  • Página 68: Extraer Una Tarjeta De Expansión

    3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Extraer una tarjeta de expansión A veces es posible que tenga que extraer una tarjeta de expansión, por ejemplo para instalar un componente en la misma, o para mejorar el acceso a los componentes ubicados en la tarjeta del sistema. Extraer una 1 Siga los pasos “Instalar una tarjeta de expansión”...
  • Página 69 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios 5 Instale todos los accesorios nuevos. 6 Vuelva a colocar la tarjeta de expansión si es necesario (consulte los pasos en la página 65). Si no va a volver a colocar la tarjeta, no olvide volver a colocar la tapa de la ranura. 7 Devuelva el PC a su posición vertical y luego vuelva a colocar la cubierta.

  • Página 70: Instalar Dispositivos De Almacenamiento

    (dos dispositivos y cuatro dispositivos IDE). Las unidades de disco pedidas a HP se suministran a veces con raíles de montaje. Extraiga todos los raíles de montaje Nota de la unidad, ya que su PC no los necesita. Puede instalar un dispositivo que no sea del tipo IDE, por ejemplo, una...
  • Página 71 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Cables para Su PC cuenta con los siguientes cables que pueden ser empleados por los dispositivos de almacenamiento: dispositivos de • Un cable para unidades de disquete duro primarias con dos conectores. Este cable soporta hasta dos unidades de almacenamiento disco duro IDE, una de las cuales ya está...

  • Página 72: Conectores De La Tarjeta Del Sistema

    3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Conectores de la Si agrega una unidad de disquete, de disco duro, de CD-ROM, Zip, o de cinta, deberá conectarla a los cables de tarjeta del suministro eléctrico y de datos. Los conectores están diseñados para ser acoplados de una única manera. A continuación se muestran los cables de datos.
  • Página 73 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Existen dos tipos distintos de conectores de suministro eléctrico: Conectores de suministro eléctrico para unidades de Conector de suministro disco duro, de cinta, de eléctrico para unidades de disquete de 5,25 pulgadas, de disquete de 3,5 pulgadas CD-ROM, Zip, y de disquete de 3,5 pulgadas...

  • Página 74: Instalar Una Unidad De Disco Duro Adicional

    3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Instalar una unidad de disco duro adicional Consulte el manual de la unidad para ver si debe configurar jumpers o si debe seguir un procedimiento de instalación especial. Si su unidad de disco duro nueva ya lleva acoplada una bandeja de montaje, debe extraer esta última para poder Nota instalar la unidad en su PC.
  • Página 75 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios 4 Conecte los cables de suministro eléctrico y de datos a la parte posterior de la unidad. Ambos conectores están diseñados de tal manera que sólo se pueden acoplar de una de la misma. Aplique el segundo conector al cable de datos de la unidad de disco duro.
  • Página 76 Si no consigue iniciar su PC correctamente, extraiga la unidad y pruebe a iniciarlo de nuevo. Si ahora el PC se inicia bien, es posible que exista un problema con la unidad nueva. Si experimenta cualquier otro problema como consecuencia de la actualización y su PC cuenta con el Centro HP Brio, consulte las herramientas de soporte para obtener ayuda adicional.
  • Página 77 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios Instalar una unidad de disquete, de CD-ROM, Zip, o de cinta 1 Para extraer el tapa frontal, desplace el PC hasta el borde de la mesa (sólo lo suficiente para que pueda meter la mano entre la mesa y el tapa frontal).
  • Página 78 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios 3 Si está instalando una unidad de 3,5 pulgadas, utilice un destornillador de cabeza en forma de estrella para desatornillar los dos tornillos ubicados en cada lado de la placa frontal, y extráigala.
  • Página 79 3 Actualización y adición de accesorios Agregar accesorios 4 Si está instalando una unidad de 5,25 pulgadas, extraiga la tapa de la ranura del bastidor de 5,25 pulgadas insertando un destornillador de cabeza plana en la ranura y luego haciendo fuerzo hacia afuera hasta que la tapa de la ranura se desprenda.
  • Página 80 Si no consigue iniciar su PC correctamente, extraiga la unidad y pruebe a iniciarlo de nuevo. Si ahora el PC se inicia bien, es posible que exista un problema con la unidad nueva. Si experimenta cualquier otro problema como consecuencia de la actualización y su PC cuenta con el Centro HP Brio, consulte las herramientas de soporte para obtener ayuda adicional.

  • Página 81: Cambiar La Batería

    No obstante, y a fin de proteger el medio ambiente, no tire las baterías a la basura. Por favor, devuelva las baterías usadas a la tienda en la que las compró, al distribuidor que le vendió el PC, o bien a HP, de manera que puedan ser recicladas o gestionadas de una forma respetuosa con el medio ambiente.
  • Página 82 3 Actualización y adición de accesorios Cambiar la batería 4 Coloque la batería nueva en el soporte para la batería, con la cruz en la misma posición que en la batería usada (la cruz debe mirar hacia arriba con respecto a la tarjeta) y asegúrese de que quede adecuadamente asentada. Asegúrese de que la pinza sujete firmemente la batería en la posición adecuada.

  • Página 83: Apéndice

    Apéndice Comandos AT...

  • Página 84: Apéndice Comandos At

    Apéndice Comandos AT Comandos AT básicos Comandos AT básicos Esta sección muestra los comandos AT que soporta su módem. Si envía un comando AT que no es aplicable, el módem devuelve un mensaje de error. Consulte Mensajes de respuesta del módem, en la página La tabla siguiente muestra los comandos AT básicos.
  • Página 85 Apéndice Comandos AT Comandos AT básicos Comando Descripción ATD n Indica al módem que se conecte y marque (marcación automática). Se autorizan los siguientes caracteres como parámetros en la secuencia de marcación: de 0 a 9 - para los números de teléfono. P - para la marcación por pulsos.
  • Página 86 Apéndice Comandos AT Comandos AT básicos Comando Descripción ATI n Devuelve información sobre los códigos de producto del módem, donde n es un dígito de 0 a 8. 0 - Código de producto, de cuatro dígitos. 1 - Resultado de una suma de comprobación incorrecta. 3 - Tipo de producto.
  • Página 87 Apéndice Comandos AT Comandos AT básicos Comando Descripción ATO n Vuelve al modo Datos, donde n representa: 0 - vuelve al modo Datos. 1 - vuelve al modo Datos y lo mantiene. ATQ n Controla las respuestas del módem, donde n representa 0 ó 1: 0 - habilita los mensajes de respuesta (por defecto).
  • Página 88 Apéndice Comandos AT Comandos AT básicos Comando Descripción AT&C n Selecciona la compresión de datos para MNP o V.42, donde n es un dígito entre 0 y 3. Para que funcione la compresión de datos, los dos módems, el local y el remoto deben tener capacidades de compresión. Los parámetros n son: 0 - No se autoriza la compresión.

  • Página 89: Mensajes De Respuesta Del Módem

    Apéndice Comandos AT Mensajes de respuesta del módem Mensajes de respuesta del módem En respuesta a los comandos de módem AT, el módem devuelve información de estado en forma de mensajes de respuesta. Estos mensajes aparecen en la pantalla cuando introduce un comando de módem y oprime Intro. Puede indicar al módem que devuelva respuestas en palabras en inglés (con el comando ) o como valores numéricos (con el comando...
  • Página 90 Apéndice Comandos AT Mensajes de respuesta del módem Mensaje Descripción (10) CONNECT 2400 El módem está configurado para informar sobre la velocidad de transmisión, que es de 2400 bps; o el módem está configurado para informar de la velocidad DTE, que es de 2400 bps (esta respuesta está inhabilitada cuando está activado (11) CONNECT 4800 El módem está...
  • Página 91 Apéndice Comandos AT Mensajes de respuesta del módem Mensaje Descripción (32) BLACKLISTED El módem ha marcado un número que tiene formato correcto, y falló al realizar una conexión. (33) FAX Se ha establecido una conexión módem/fax en modo fax. (35) DATA Se ha establecido una conexión de módem de datos en modo fax.
  • Página 92 Apéndice Comandos AT Mensajes de respuesta del módem Mensaje Descripción (58) CARRIER 28,800 Se ha detectado portadora V.34 a 28.800 bps. (78) CARRIER 31,200 Se ha detectado portadora V.34bis a 31.200 bps. (79) CARRIER 33,600 Se ha detectado portadora V.34bis a 36.600 bps. (59) CONNECT El módem está...
  • Página 93 Apéndice Comandos AT Mensajes de respuesta del módem Mensaje Descripción (70) PROTOCOL Se ha activado la información sobre protocolo usando y el registro S95, y el módem ha realizado una conexión NONE de datos sin corrección de errores. (77) PROTOCOL El módem ha realizado una conexión de datos usando corrección de errores V.42 LAPM.
  • Página 94 Apéndice Comandos AT Mensajes de respuesta del módem...

  • Página 95: Glosario

    Glosario AGP Puerto de gráficos acelerado. Caché Bloque de memoria que se Controladora de vídeo Tarjeta de Estándar de arquitectura de bus en los utiliza para almacenamiento temporal expansión o chip cuya función es ordenadores. de datos. convertir señales en imágenes visibles en el ordenador.
  • Página 96 Glosario DMA Direct Memory Access. Acceso IDE Integrated Device Electronics. MB Megabyte. Una cantidad de Directo a Memoria. Un canal DMA Protocolo de comunicaciones entre el memoria equivalente al número 2 permite ciertos tipos de transferencia computador y un disco duro. elevado a la veinteava potencia (2 de datos entre la RAM y un dispositivo 1.048.576 bytes = 1.024 Kilobytes.
  • Página 97 Glosario PCI Peripheral Component Puerto paralelo Canal de entrada/ Módulos de memoria Tarjetas en Interconnect. Estándar de la salida para conectar dispositivos miniatura que contienen chips de arquitectura de bus del PC. periféricos a los ordenadores. Los memoria. Se utilizan para incrementar puertos paralelos permiten conexiones la cantidad de memoria disponible en el a impresoras u otros dispositivos con...
  • Página 98 Glosario Resolución Calidad de detalle de una SRAM Memoria de acceso aleatorio pantalla o una impresora. La estático. Un tipo de RAM muy rápida resolución de la pantalla se mide en que no precisa ninguna señal de ‘píxeles de anchura’ por ‘píxeles de memoria de actualización.

  • Página 99: Índice

    Advanced, menú características del sistema dispositivos de audio, conexión de Setup de HP, programa consumo de energía enchufe ALTAVOCES ahorro de energía, tecla de CD–ROM, unidad de enchufe Line In...
  • Página 100 Plug and Play, tarjeta uso del programa Setup de HP POST Main, menú códigos acústicos, tabla de Setup de HP, programa Power, menú...
  • Página 101 Boot, menú ahorro de energía, tecla de comprensión Centro HP Brio, tecla del Exit, menú examinador de WEB, tecla del fallo del arranque información, tecla de Main, menú mensajes y del indicador luminoso Power, menú...
  • Página 102 Índice...

Tabla de contenido