Manuales relacionados para HP Brio
Resumen de contenidos para HP Brio
- Página 1 Guía del usuario Aproveche al máximo las posibilidades de su PC HP Brio http://www.hp.com/go/brio...
- Página 2 Aviso Aviso La información contenida en este documento puede variar sin previo aviso. Hewlett-Packard no establece garantías de ningún tipo en relación con este material, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Hewlett-Packard no se hace responsable de los posibles errores aquí...
-
Página 3: Información General De Seguridad
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Es importante que lea la siguiente información de seguridad antes de instalar y utilizar su PC. Información general de seguridad Si no está absolutamente seguro de poder levantar y mover el equipo Ud. solo, no lo haga sin ayuda. -
Página 4: Información De Seguridad Para Los Modelos De Comunicaciones Y Multimedia
Información importante de seguridad Información de seguridad para los PC dotados de una unidad de CD-ROM Para evitar sufrir una descarga eléctrica o lesiones oculares ocasionadas por la luz láser de una unidad de CD-ROM, no abra la carcasa de esta unidad. Ésta sólo puede ser manipulada por personal técnico cualificado. -
Página 5: Línea Telefónica Analógica
Línea telefónica analógica Para utilizar la tarjeta de comunicaciones de HP, debe contar con una línea telefónica analógica. Si no sabe si tiene una línea analógica o digital, pida a la persona a cargo de su sistema telefónico que verifique este extremo antes de... - Página 6 Información importante de seguridad...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Centro HP Brio ....................10 Registrar su PC HP Brio (requisito necesario sólo en Norteamérica y Europa) ......12 Tomar parte en un paseo guiado por su PC HP Brio........14 Buscar información ..................15 Ayuda de Tareas ....................16 ¡Inténtelo Ud. mismo! .................17 Comunicarse con otras personas ..............18... - Página 8 Sugerencias para evitar posibles problemas ..........39 Aproveche las particiones de su disco ............39 Proteja su PC HP Brio de las caídas de tensión ........39 Preguntas y respuestas ................... 40 4. Información reguladora y de licencia ..........47 Características físicas ..................
-
Página 9: Los Primeros Pasos
Ahora que ya ha configurado su PC (consulte la guía Primeros pasos), ya está preparado para empezar a utilizarlo. Ya tenga experiencia en el uso de PC o sean para Ud. algo nuevo, la información básica contenida en este capítulo le ayudará a familiarizarse con su PC HP Brio. - Página 10 Los primeros pasos...
-
Página 11: Comprensión Del Escritorio
Escritorio. Su pantalla tendrá un aspecto similar a la siguiente ilustración. Minimizar ventana Maximizar ventana Varios Cerrar ventana Iconos Escritorio Papelera Centro HP Brio Botón de la reciclaje Área de barra de notificación tareas Barra de tareas Botón Inicio Todos los elementos descritos en esta sección son elementos estándar de Windows. -
Página 12: Escritorio
En el escritorio pueden colocarse varias cosas, como carpetas, archivos y accesos directos a los programas que utilice. También es el lugar donde aparecen las ventanas de los programas, por ejemplo, la ventana Centro HP Brio. Papelera de reciclaje Es el lugar donde se almacenan temporalmente los archivos que ha suprimido o eliminado. -
Página 13: Centro Hp Brio
La ventana Centro HP Brio y sus funciones se describen con todo detalle en la página 10. -
Página 14: Barra De Tareas
Área de notificación Según en lo que esté trabajando con su PC HP Brio, pueden aparecer unos pequeños indicadores en el área de notificación (ubicada a la izquierda del reloj). Por ejemplo, si está imprimiendo, aparece un pequeño indicador de impresora. -
Página 15: Teclado Mejorado Del Hp Brio
Teclado mejorado del HP Brio Teclado mejorado del HP Brio Es posible que el teclado mejorado del HP Brio no esté disponible en todas las regiones. Nota El teclado mejorado del HP Brio tiene un conjunto de botones suplementarios en su esquina superior derecha. -
Página 16: Unas Palabras Acerca Del Uso Del Ratón
Considere el ratón como una herramienta que le permite comunicarse con los programas que se ejecutan en su PC HP Brio: mover el ratón, hacer clic y doble clic con sus botones, todo ello tiene un significado y una consecuencia específicas. -
Página 17: De Negocios Con El Pc Hp Brio
De negocios con el PC HP Brio Este capítulo le explica algunas de las formas en las que su PC HP Brio puede integrarse sin esfuerzo en su empresa y mantenerla cómodamente en funcionamiento. -
Página 18: Centro Hp Brio
El Centro HP Brio consta de un menú de diversos elementos que puede utilizar con su PC HP Brio. Las opciones que tiene se han dispuesto de forma clara y sencilla para permitir que lleve a cabo las diferentes tareas con el mínimo de esfuerzo. - Página 19 De negocios con el PC HP Brio Centro HP Brio buscar información, en forma de ayuda en pantalla, acerca de cómo utilizar su PC HP Brio. ejecutar tareas rápidamente con una ayuda pormenorizada. Para obtener información detallada, consulte la Ayuda de Tareas en la página 16.
-
Página 20: Registrar Su Pc Hp Brio (Requisito Necesario Sólo En Norteamérica Y Europa)
¡La validez de este soporte empieza a contar a partir de la fecha en que compró su PC HP Brio, por lo que es muy importante que lo registre lo antes posible! Si lo registra por vía electrónica, puede obtener un protector de pantalla gratuito que alegrará... - Página 21 Registrar su PC HP Brio (requisito necesario sólo en Norteamérica y Europa) Si su PC HP Brio no está equipado con un módem, registre el PC llamando al número de teléfono adecuado, que se le proporciona en su documentación de información de soporte.
-
Página 22: Tomar Parte En Un Paseo Guiado Por Su Pc Hp Brio
Tomar parte en un paseo guiado por su PC HP Brio... Tomar parte en un paseo guiado por su PC HP Brio... ¿Por qué no pasar unos minutos explorando su nuevo PC HP Brio, tomando parte en el paseo guiado? Además de mostrarle cómo aprovechar al máximo las posibilidades de su PC... -
Página 23: Buscar Información
De negocios con el PC HP Brio Buscar información Buscar información Su PC HP Brio viene equipado con una amplísima biblioteca en línea que contiene información diseñada para ahorrarle tiempo. Aquí puede encontrar varios temas: información general, paseos guiados, ayuda para llevar a cabo diversas tareas, etc. -
Página 24: Ayuda De Tareas
De negocios con el PC HP Brio Ayuda de Tareas Ayuda de Tareas ¿Desea llevar a cabo una tarea pero no sabe cómo proceder? ¡No hay problema! Ayuda de Tareas le enseña a llevar a cabo muchas de las tareas más importantes de forma fácil, directa y concisa. -
Página 25: Inténtelo Ud. Mismo
¡No hay problema! • Haga clic en Ayuda de Tareas en el Centro HP Brio. Aparecerá la ventana Ayuda de Tareas. En el lado izquierdo de la ventana puede ver las distintas áreas para las que es posible que necesite ayuda. La tarea que nos ocupa tiene que ver, con toda probabilidad, con Trabajar con documentos y carpetas. -
Página 26: Comunicarse Con Otras Personas
Nota Sólo los PC HP Brio equipados con una tarjeta de red pueden acceder a las opciones de red enumeradas en esta ventana. Un factor clave para el éxito de cualquier empresa es la capacidad de comunicarse con el mundo. -
Página 27: Configuración De Su Software De Comunicaciones
Configuración de su software de comunicaciones Para poder utilizar las funciones de comunicaciones precargadas en su PC HP Brio, antes debe configurar el software de fax y de correo electrónico. Una vez haya llevado a cabo los pasos enumerados más adelante y consignado la información personal necesaria para que funcionen las opciones de fax y correo... -
Página 28: Enviar Un Fax
Enviar un fax Si ha creado un documento y desea enviárselo a alguien por fax, puede enviarlo directa y fácilmente desde su PC HP Brio. Si tiene acceso a un escáner, puede incluso digitalizar su firma y pegarla en sus documentos. -
Página 29: Habilitar E Inhabilitar La Recepción De Faxes
El correo electrónico (“e-mail”) es un sistema que sirve para enviar mensajes de un PC a otro. Su PC HP Brio utiliza el módem como medio para enviar y recibir mensajes de correo electrónico. La gente utiliza el correo electrónico porque es un método muy rápido. -
Página 30: Acceso A Internet
De negocios con el PC HP Brio Comunicarse con otras personas Acceso a Internet La Internet (denominada a veces world wide web, o web) se ha convertido, hoy en día, en una herramienta prácticamente indispensable para muchas empresas. Sin embargo, muchas personas no comprenden del todo qué es la Internet. Esto se traduce en tiempo malgastado y en oportunidades perdidas. -
Página 31: Transmisor De Mensajes De Hp
Comunicarse con otras personas Una vez haya realizado sus consultas, ¿por qué no darse una vuelta por la ubicación en Internet del PC HP Brio? La dirección se muestra en la portada de esta guía. Transmisor de mensajes de HP ¿Desea dejarle una nota a un colega de trabajo? ¿Quiere asegurarse de que la... -
Página 32: Compartir Recursos Con Otras Personas
Compartir recursos con otras personas Compartir recursos con otras personas Esta sección sólo atañe a aquellos usuarios que tengan instalada una tarjeta de red en su PC HP Brio. Nota La ventaja principal de estar integrado en alguna clase de red (ya se trate de ordenadores o de una red de empresa de carácter más general) es la capacidad... -
Página 33: Qué Se Puede Compartir
Unidades de CD-ROM Si no todos sus colegas de trabajo en su empresa tienen una unidad de CD-ROM, puede ahorrar costos compartiendo con ellos la de su PC HP Brio. Para obtener información acerca de cómo compartir una unidad de CD-ROM, consulte la Ayuda de Tareas del Centro HP Brio. -
Página 34: Documentos Y Carpetas
De esta forma, cuando Ud. no está imprimiendo, sus colegas de trabajo pueden hacerlo. Puede ahorrar mucho dinero en equipos compartiendo una única impresora. Para obtener información acerca de cómo conectarse y compartir una impresora, consulte la Ayuda de Tareas del Centro HP Brio. -
Página 35: Módem
Módem ¿No sería estupendo si pudiese reducir los costos de teléfono y de equipo de una sola vez? Con el PC HP Brio, puede hacerlo: ¡compartiendo su módem con sus colegas de trabajo! Cuando se comparte un módem en un PC HP Brio, básicamente se está... -
Página 36: Proteger Sus Datos
Proteger sus datos Proteger sus datos Es posible que los datos que tenga en su PC HP Brio sean los más importantes para su empresa. Así que realmente resulta importante protegerlos, mantenerlos y efectuar copias de seguridad de los mismos. Para hacer todo esto, debe ir a la ventana Proteger sus datos. -
Página 37: Hacer Copias De Seguridad De Su Trabajo
PC HP Brio. Esto le proporcionará una tranquilidad y una seguridad hasta ahora sólo al alcance de empresas más grandes, que cuentan con un departamento dedicado... -
Página 38: Detección De Virus
• Explorar el disco duro en busca de errores: su PC HP Brio lleva ya incorporada una herramienta, completamente funcional, de análisis y reparación de discos que le ayudará a verificar la integridad de los discos, sus carpetas y su sistema de archivos, así... -
Página 39: Protección Mediante Contraseña
Proteger sus datos. Protección mediante contraseña ¿Por qué no proteger su PC HP Brio estableciendo una contraseña para su protector de pantalla? De este modo, incluso cuando esté alejado de su PC HP Brio durante un rato, puede estar seguro de mantener la confidencialidad de su trabajo. - Página 40 De negocios con el PC HP Brio Proteger sus datos...
-
Página 41: Solucionar Problemas Y Obtener Ayuda
Si su PC HP Brio ha dejado de responder, consulte el Árbol de solución rápida de Nota problemas (en la contraportada de este manual) o la sección Preguntas y respuestas... -
Página 42: Qué Hacer En Primer Lugar
Centro HP Brio, como la Ayuda de Tareas. O bien consulte las bibliotecas en línea que hay en Buscar información. Si, no obstante, está seguro de que el problema reside en su PC HP Brio, siga leyendo. -
Página 43: Qué Hacer A Continuación
Qué hacer a continuación Qué hacer a continuación Si el problema reside en su PC HP Brio, el siguiente paso es intentar determinar el problema Ud. mismo, de manera que pueda eliminar cualquier duda y, además, ahorrar tiempo si necesita obtener soporte técnico. -
Página 44: Solución De Problemas En Línea
Solución de problemas en línea Solución de problemas en línea En el Centro HP Brio Ud. tiene acceso inmediato a la información de soporte. Esta información puede ayudarle si experimenta un problema con su PC. Verificar su PC HP Brio Probablemente esto es lo primero que deberá... -
Página 45: Problemas Para Llevar A Cabo Una Tarea
Información acerca del soporte a su PC HP Brio ¿Qué prestaciones de soporte me ofrecen? ¿Cómo puedo obtenerlas? En esta sección se contesta a todas estas preguntas y a más. Asimismo, encontrará... -
Página 46: Necesita Más Ayuda
HP ha hecho todo lo posible para proporcionarle suficiente información para que pueda resolver los problemas que surjan Ud. mismo. Antes de buscar soporte adicional, asegúrese de que su PC HP Brio y sus accesorios instalados estén configurados correctamente, como se describe en la documentación. -
Página 47: Sugerencias Para Evitar Posibles Problemas
áreas aparece como una unidad diferente (por ejemplo, C, D, etc.). Si el disco de su PC HP Brio ya tiene particiones, puede que quiera utilizar una de éstas (que no sea la unidad C, ya que allí es donde se almacenan los archivos del sistema) para sus datos más importantes. -
Página 48: Preguntas Y Respuestas
¿Qué sido agregada. Es posible que la memoria que no sea de HP no sea puedo hacer? compatible con su PC. Extraiga cualquier tarjeta de expansión adicional que tenga instalada en su PC para ver si así... - Página 49 Solucionar problemas y obtener ayuda Preguntas y respuestas Parte de mi PC HP Brio no funciona... He intentado instalar Consulte la guía que acompaña al software o bien contacte con el distribuidor o con el fabricante al que compró dicho software. A una aplicación de...
- Página 50 CD-ROM, puede encontrar el programa antivirus ¿Qué puedo hacer? en el Centro HP Brio (haga clic en Proteger sus datos). Sugerencia: proteja su PC de las infecciones por virus configurando el programa antivirus para que se ejecute de forma permanente.
- Página 51 Solucionar problemas y obtener ayuda Preguntas y respuestas Mi tarjeta de Existen muchos posibles motivos que explicarían este comportamiento. He aquí algunas de las cosas que debe expansión no comprobar: funciona. ¿Qué sucede? Compruebe que la tarjeta se haya instalado y configurado correctamente.
- Página 52 De esta manera, además, obtendrá la máx- ima velocidad. No consigo recibir Es probable que la Bandeja de entrada de su PC HP Brio no esté activa o que la opción de contestador automático no esté ningún fax.
- Página 53 Ayuda de Tareas (consulte la página 16) o en mi impresora o la documentación de Windows que se le proporcionó junto con modificar mis su PC HP Brio. configuraciones? He suprimido archivos No se preocupe. Windows almacena los archivos suprimidos en la Papelera de reciclaje de su escritorio.
- Página 54 “Fallo de página no válida”? ¿Tiene mi PC alguna Sí, y puede acceder a todas ellas desde el Centro HP Brio. Desde allí puede acceder a herramientas que le ayudarán a herramienta solucionar cualquier problema de impresión, sonido, vídeo o incorporada que me comunicaciones que pueda experimentar.
-
Página 55: Información Reguladora Y De Licencia
Información reguladora y de licencia Este capítulo contiene el acuerdo de licencia del software de HP e información reguladora del producto. -
Página 56: Características Físicas
Información reguladora y de licencia Características físicas Características físicas Las siguientes tablas muestran las características físicas de su PC. Para obtener información adicional acerca de las especificaciones técnicas, consulte la Guía de referencia en línea suministrada con el conjunto de documentación. Características (modelos 83xx) Descripción Peso (excluyendo el teclado y... -
Página 57: Regulatory Information
5 Avenue Raymond Chanas - 38053 Grenoble Cedex 09 - FRANCE declares that the product Product Name: Personal Computer Model Number: HP BRIO 83xx and 85xx conforms to the following Product Specifications: Safety: International: IEC 950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4 Europe:... - Página 58 • consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard’s system verification tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.
- Página 59 Telecommunication systems within the United Kingdom. This section contains important information for U.K. users of the HP PC communications board. It provides instructions on the correct installation and use of the communications board in order to maintain the type approval granted.
- Página 60 Failure to install the HP PC communications board in accordance with the instructions provided above will invalidate the approval. If you have any doubt as to how to safely install the HP PC communications board correctly within a host chassis, please seek advice from a qualified telecommunications engineer.
- Página 61 The HP PC communications board must only be used on telephone lines which provide multifrequency (DTMF) dialing. Please be aware that it is the HP PC communications board which has been approved, and not the host computer in which it is installed.
- Página 62 Información reguladora y de licencia Regulatory Information CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
-
Página 63: Contrato De Licencia Del Software Hp
Si su PC cuenta con un CD-ROM de recuperación de productos: (i) El CD-ROM de recuperación de productos y/o software de utilidad(es) de soporte sólo podrá utilizarse para restaurar el disco duro del PC HP con el que se suministró originalmente el CD-ROM de recuperación de productos. - Página 64 Información reguladora y de licencia Contrato de licencia del software HP El cliente sólo podrá transferir los derechos del software a otra persona como parte de la transferencia de todos los derechos y sólo si el cliente obtiene el compromiso previo de dicha persona de regirse por los términos de este Contrato de licencia. En caso de tal transferencia, el cliente acepta que sus derechos respecto al software han terminado y se compromete a destruir sus copias y adaptaciones, o bien a entregarlas a la otra persona.
- Página 66 this is just some text so that the page is not printed the wrong way (bug in Frame!) *5966-0343-SP* *5966-0343-SP* *5966-0343-SP* *5966-0343-SP* 5966-0343-SP Número de producto 5966-0343-SP Impreso en Papel blanqueado sin cloro...