Publicidad
10. Con el fusible removido, una el terminal de 3/8" anillo
para los vehículos (+) de la batería positivo (Fig. 4).
Advertencia: No intente conectar el cable de alimentación
negro al panel de fusibles del vehículo o cualquier otro
cableado accesorio. Si no se conecta directamente a la
batería del vehículo podría causar daños al vehículo y / o
el fracaso iluminación del remolque.
11. En la parte trasera del vehículo, Traje de 5/16 "de
aislamiento del negro 12 Ga. Alambre y conectarlo al cable
negro en el T-Connector utilizando el conector de tope
proporcionada.
12. Busque un lugar limpio y accesible en el vehículo dentro
del alcance del alambre blanco y taladrar un agujero de "3/32.
Caution: Take care not to drill through the body or any
exposed surface.
13. Monte el cable blanco usando el tornillo de tierra y el
terminal de anillo proporcionado.
14. Vuelva a colocar los vehículos Negativo (-) cable de la
batería.
15. Coloque el fusible de 10 amperios en el portafusibles instalado
en el paso 10.
16. Confirme la operación del arnés del acoplado con una luz
de prueba o usando un acoplado correctamente equipado.
Nota: Todas las conexiones deben estar completos para el
T-Connector funcione.
17. Montar cuadro negro del T-Connector utilizando la cinta
de espuma suministrado. Asegure todos los cables sueltos
utilizando las ataduras de cables proporcionadas.
18. Volver luces traseras del vehículo a su posición correcta,
utilizando los sujetadores que se removieron durante el paso
2.
FRANÇAIS:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Lisez les instructions complètement avant de
commencer.
2. Ouvrez le hayon du véhicule et enlever les deux clips de
chaque côté fixer les feux arrière en place (Fig. 1). Retirez
délicatement sur les feux arrière à retirer du véhicule, en
prenant soin de ne pas endommager les pattes d'alignement.
3. À compter de la gauche de côté (conducteur), Repérez les
connecteurs câblage du véhicule de harnais sur le côté arrière
de l'assemblage de feux arrière (Fig. 2). Les connecteurs
seront similaires à ceux sur le harnais T-Connector. Séparer
les connecteurs, en prenant soin de ne pas endommager
les languettes de verrouillage. Les connecteurs doivent être
propres et exempts de saleté ou de débris. Nettoyez les
connecteurs si nécessaire.
4. nsérez les extrémités connecteur en T contenant les fils
rouge et marron entre les connecteurs de véhicules séparés
(Fig. 2A), en appuyant fermement ensemble jusqu'à ce
qu'ils se enclenchent. Branchez les extrémités T-connecteur
contenant les fils jaunes de la deuxième série de connecteurs
de véhicules (Fig. 2B). Prenez soin de ne pas endommager le
connecteur pattes de verrouillage.
5. Route de la T-Connector termine contenant le fil vert à
travers l'ouverture du feu arrière. Continuez d'acheminer à
travers le véhicule derrière le pare-chocs et jusqu'à la droite
(passager) zone de feu arrière latéral.
Attention: Éviter tout échappement, des tuyaux chauds,
les écrans thermiques, le réservoir de carburant ou
d'autres points qui pourraient bloquer ou endommager
les fils. Lors de la pose de fil à travers le métal ou
d'autres surfaces coupantes, toujours utiliser un passe-fil
existant, fournir un oeillet ou isoler le fil du trou avec du
caoutchouc de silicone.
6. Répétez les étapes 3 et 4 pour le droit (côté passager, en
utilisant le T-Connector se termine avec les fils verts (Fig. 2B).
7. Soulever le capot du véhicule et débrancher la borne
négative (-) de la batterie.
8. Route de la jauge 12 enroulé fil noir du compartiment de la
75-61053 Rev A 033115
batterie sous le véhicule le long du châssis à une position près
de la boîte noire T-Connecteurs derrière la queue de gauche
côté de la lumière (conducteur) (Fig. 3). Fixez le fil au véhicule
à l'aide des attaches de câble fournies.
Attention: Éviter tout échappement, des tuyaux chauds,
les écrans thermiques, le réservoir de carburant ou
d'autres points qui pourraient bloquer ou endommager
les fils. Lors de la pose de fil à travers le métal ou
d'autres surfaces coupantes, toujours utiliser un passe-fil
existant, fournir un oeillet ou isoler le fil du trou avec du
caoutchouc de silicone.
9. Coupez la boucle de fil sur le porte-fusible fourni dans une
position centrale et bande d'environ 5/16 "de l'isolation de
chaque extrémité. Sertir une extrémité du porte-fusible au fil
noir près de la batterie du véhicule en utilisant le connecteur
jaune de bout fourni. Sertir l'extrémité opposée de la porte-
fusible à la borne de l'anneau fourni.
10. Avec le fusible retiré, fixez la borne 3/8" en anneau pour
les véhicules positive (+) de la batterie (Fig. 4).
Attention: Ne essayez pas de connecter le câble
d'alimentation noir au panneau de fusibles du véhicule
ou tout autre câblage accessoire. Impossible de se
connecter directement à la batterie du véhicule pourrait
causer des dommages au véhicule et / ou de la remorque
panne d'éclairage.
11. A l'arrière du véhicule, bande de 5/16" de l'isolation du fil
noir de calibre 12. Et le connecter au fil noir sur le T-Connector
en utilisant le connecteur bout à bout fournie.
12. Trouver un emplacement de montage propre et accessible
sur le véhicule à la portée du fil blanc et percez un trou de
3/32".
Attention: Prenez soin de ne pas percer le corps ou toute
surface exposée.
13. Montez le fil blanc en utilisant la vis de terre et la borne de
bague pourvue.
14. Remettez les véhicules négatif (-) fil de la batterie.
15. Placez le fusible de 10 ampères dans le porte-fusible installé
à l'étape 10.
16. Confirmation de l'opération de harnais de remorque avec
une lampe témoin ou en utilisant une remorque correctement
équipé.
Remarque: Toutes les connexions doivent être complets
pour le T-Connector fonctionne.
17. Monter la boîte noire du T-Connector en utilisant la bande
de mousse fourni. Fixez tous les fils lâches à l'aide des
attaches de câble fournies.
18. Retour feux arrière du véhicule à leur position correcte, en
utilisant les attaches retirées lors de l'étape 2.
Westin Automotive Products, Inc. ● 320 W. Covina Boulevard, San Dimas, CA 91773 ● Got Questions? Call: (888) 872-6281
Page 2 of 2
Publicidad
