Página 1
Manual de instalación Enfriadores de agua refrigerados por aire y bombas de calor aire-agua EWAQ004BAVP EWAQ005BAVP Manual de instalación EWYQ004BAVP Enfriadores de agua refrigerados por aire y bombas de calor aire- Español EWYQ005BAVP agua...
Tabla de contenidos Diagrama de tuberías: unidad exterior ........21 Tabla de contenidos Diagrama de cableado: unidad exterior ........22 Acerca de la documentación 1 Acerca de la documentación Acerca de este documento............Acerca de este documento 2 Acerca de la caja Unidad exterior ................
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada Apéndice para el equipamiento opcional Manual de instalación de la unidad exterior pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a Manual de funcionamiento través de su distribuidor. Documento de instrucciones del kit de válvula EKMBHBP1 Anillo de obturación para válvula de aislamiento...
3 Preparación La unidad exterior solo está diseñada para su instalación en el Preparación del cableado eléctrico exterior y para una temperatura ambiente de entre 10~43°C en modo refrigeración y –20~25°C en modo calefacción. 3.3.1 Descripción general de las conexiones eléctricas para los actuadores externos e Preparación de las tuberías de internos...
4 Instalación Instalación Apertura de las unidades 4.1.1 Cómo abrir la unidad exterior PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS (mm) 8× Deje siempre un mínimo de 300 mm de espacio libre por debajo de la unidad. Además, asegúrese de que la unidad está colocada por lo menos 100 mm por encima del nivel de nieve previsto.
4 Instalación 1 Levante la unidad exterior. 2 Instale la unidad exterior de la siguiente manera: (mm) 1× 1× 1× Altura máxima de la nevada Salida de aire AVISO Alinee la unidad correctamente. Asegúrese de que la parte posterior de la unidad NO sobresale. 3 Retire el cartón protector y la hoja de instrucciones.
4 Instalación AVISO Para evitar daños en los pies de apoyo, NO incline la Conexión de las tuberías de agua unidad lateralmente en ninguna dirección: 4.3.1 Cómo conectar las tuberías de agua AVISO NO aplique una fuerza excesiva al conectar o empalmar las tuberías.
4 Instalación Temperatura Prevención contra Prevención contra ADVERTENCIA exterior prevista estallido congelación Debido a la presencia de glicol, es posible que se más baja produzca corrosión en el sistema. Sin inhibidores, el glicol –5°C se volverá ácido por influencia del oxígeno. Este proceso se acelera en presencia de cobre y altas temperaturas.
4 Instalación 4.3.4 Cómo aislar las tuberías de agua 4.4.1 Cómo conectar el cableado eléctrico en la unidad exterior Se DEBEN aislar todas las tuberías del circuito del agua completo para evitar la condensación durante el funcionamiento en modo 1 Retire la tapa de la caja de conexiones. Consulte "4.1.1 Cómo refrigeración y la reducción de la capacidad de calefacción y abrir la unidad exterior" en la...
4 Instalación Acción Introduzca un destornillador en la ranuras de debajo de la interfaz de usuario y separe con cuidado la placa frontal de la placa de apoyo. La PCB está montada en la placa frontal de la interfaz de usuario.
5 Configuration Cómo Puede configurar el sistema utilizando la interfaz de usuario. ▪ Primera vez: Asistente rápido. Cuando ENCIENDA la interfaz de usuario por primera vez (a través de la unidad interior), un asistente rápido le ayudará a configurar el sistema. ▪...
5 Configuration Resultado: El nivel de autorización del usuario cambia a Usuario 5.2.2 Asistente rápido: estándar final. La interfaz de usuario volverá a la pantalla de inicio predeterminada. Ajustes de calefacción/refrigeración de habitaciones Para modificar un ajuste general Código Descripción Ejemplo: modifique [1‑01] de 15 a 20.
5 Configuration Caja de controles EKCB07CAV3 Código Descripción [A.2.2.F.2] [C-09] Salida de alarma Código Descripción ▪ 0 (Norm. abierto): la salida de alarma [A.2.2.E.1] [E‑03] Pasos del resist. de apoyo: se activará cuando tenga lugar una ▪ 0 (por defecto) alarma.
5 Configuration Temperatura del agua de impulsión: modulación 5.2.5 Control de calefacción/refrigeración de habitaciones Código Descripción [A.3.1.1.5] [8-05] Modulación de la temperatura del agua Temperatura del agua de impulsión: zona principal de impulsión: Código Descripción ▪ 0 (No): Desactivada [A.3.1.1.1] Modo del punto de ajuste: ▪...
5 Configuration Temperatura del agua de impulsión: tipo de emisor 5.2.6 Teléfono de contacto/ayuda Código Descripción Código Descripción [A.3.1.1.7] [9-0B] Tiempo de respuesta del sistema: [6.3.2] Número al que los usuarios pueden ▪ 0: rápido. Ejemplo: Volumen de llamar en caso de problemas. agua pequeño y fancoils.
5 Configuration Estructura del menú: información general de los ajustes del instalador Ajustes del instal. Idioma Esquema del sistema [A.2] Esquema del sistema Funcionamiento climatización Estándar Fuentes de calor [A.2.1] Estándar Opciones Funcionamiento del sistema Tipo de unidad Capacidades Poner en marcha Tipo de compresor Confirmar esquema Info.
6 Puesta en marcha La válvula de alivio de presión purga agua cuando se Puesta en marcha abre. El volumen de agua mínimo está garantizado en todas AVISO las condiciones. Consulte “Cómo comprobar el volumen NUNCA haga funcionar la unidad sin los termistores y/o de agua”...
APAGADOS a través de la interfaz de usuario. INFORMACIÓN 3 Vaya a [A.7.4]: > [Custom.DAIKIN.Value] > Poner en ▪ Para purgar el aire, utilice todas las válvulas de purga marcha > Ajustes de instalador. de aire presentes en el sistema: la válvula de purga de...
7 Entrega al usuario 4 Seleccione Bloquear o Desbloquear y pulse AVISO Para realizar un secado de mortero de una calefacción Cómo activar y desactivar el bloqueo de botones radiante, necesario desactivar protección 1 Pulse para ir a una de las siguientes páginas de inicio. antiescarcha del ambiente ([2‑06]=0).
Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
8 Datos técnicos Diagrama de cableado: unidad exterior Véase el diagrama de cableado interior suministrado con la unidad (al dorso de la tapa de la caja de conexiones de la unidad exterior). Las abreviaturas utilizadas se relacionan a continuación. Unidad exterior: módulo de compresor Regleta de terminales Conector C110~C112...
Página 23
8 Datos técnicos Inglés Traducción Inglés Traducción (4) Legend (4) Leyenda Kit de válvula PCB principal Q*DI # Disyuntor de fugas a tierra PCB de circuito de corriente R1T (A3P) Termostato de ENCENDIDO/ APAGADO del sensor ambiente Q*DI # Disyuntor de fugas a tierra R2T (A3P) Sensor externo (suelo o Opción de sensor ambiente...
Página 24
8 Datos técnicos Opción de caja de controles: caja de opciones Inglés Traducción Opción de sensor ambiente Inglés Traducción interior externo (1) Connection diagram (1) Diagrama de conexiones # Entrada digital de limitación Alarm output Salida de alarma energética 1 Control box Caja de control # Entrada digital de limitación...
8 Datos técnicos Diagrama de conexiones eléctricas Configuración típica Notas: - En el caso de cable de señal: mantenga una distancia 2 cables de baja tensión mínima de los cables de alimentación > 5 cm - Resistencias disponibles: véase la tabla de combinación Estándar: 4 cables de baja tensión Caja de control...