Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KBL megaSun 5600

  • Página 1 Manual de instrucciones...
  • Página 2 Copyright y marca registrada © Copyright 2009 KBL-Solarien AG Esta documentación se refi ere únicamente a los productos de KBL-Solarien AG. Queda prohibida la reproducción, fotocopia, traducción o almacenamiento sin la previa autorización de KBL-Solarien AG. Asimismo, queda prohibida la reproducción total o parcial del presente documento en medios electrónicos o en un formato legible por máquina.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Overview: KBL4 service menu ......25 Information about operation ........29 Displaying the operating hours of the solarium ..29 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 4: Información General

    Cualquier persona que maneje este aparato deberá conocer el contenido de estas instrucciones y haberlo comprendido. Tenga el manual siempre a mano. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 6: Transport

    Depending on the weight of the components, lifting them might require several people. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 7: Description Of The Unit

    Canopy Canopy pane ③ Base section Bed pane Air supply connector in the canopy Side pane M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 8: Connections

    ABB F 374 63/0,03A (KBL 3200077000) PE L1 L2 L3 N M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 9: Operation Using Different Audio Sources

    100 V audio system is connected. The connection must be carried out by trained ser- vice staff. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 10: Connecting The External Timer

    For further information, please refer to the chapters “Connections” and “Operation in service mode”. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 11: Aquacool And Aroma Connections

    Aroma box (inlet) Aroma box (outlets) ① Connector (liquid-level monitoring) Inlet (aquaCool medium) aquaCool compressed-air supply M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 12: Start-Up

    M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 13: Instrucciones Para El Bronceado

    • La piel puede mostrar quemaduras tras una M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 14: Tiempo De Bronceado

    Entre dos sesiones de bronceado deberán haber transcurrido como mínimo 48 horas. Nº máx. de sesiones al año (=15 kJ/m2) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 15 (=15 kJ/m2)  Consulte el equipamiento de los tubos en la tabla “Datos técnicos“. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 16: Modo De Bronceado

    Pasa a la pantalla anterior / siguiente Volumen aquaCool: encendido / apagado / vacío Bronceadores faciales: encendido/ apagado Ventilador corporal M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 17: Colocarse En La Posición De Exposición E Iniciar / Parar La Sesión De Bronceado

    20 segundos y durante tres minutos tiene lugar la desconexión más. retardada del ventilador. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 18 AAC/Aqua. Si la reserva del aquaCool se está acabando, se muestra entre las sesiones el aviso M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 19 También aquí se cambia con las teclas “+“ o “-“ situadas encima del símbolo Selección de canal. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 20: Funciones (Kbl/5)

    UVA, los tubos así como la el bronceado. ventilación se apagan y desconectan paso a paso. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 21 Nivel II: tras el inicio del programa de bronceado los M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 22: Consejos Para El Titular Del Solarium

    Los motivos para que aparezca dicho mensaje son: Temperatura excesiva en el aparato o turbina de aire evacuado averiada. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 23: Standby/Service Mode

    If there is an error message pending, eliminate the fault fi rst and then reset the message by pressing the “Stop” button. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 24: Overview: Kbl5 Service Menu

    1 ( ) to reset the tube operating RESET h TUBE hours – tube hours 00003h TUBE M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 25: Overview: Kbl4 Service Menu

    – – entering PIN II PIN II menu level PIN II – PIN I (ACC) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 26 (studio music) PULS push START STOP save your choice. – PIN 1 (operation info) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 27 START querying software VERSION VERSION STOP information STOP – – PIN II (Easy Care) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 28 STOP For further Informations STOP STOP please contact the service. – Pin II (functions On/Off C'M'A'B') M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 29: Information About Operation

    3. Press START to invoke and set the desired M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 30: Setting Date And Time

    4. Press the START button to save the settings and leave the menu by pressing STOP. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 31: Setting Aroma Characteristics

    9 (minus button). 4. Save the settings with START and exit the menu by pressing the STOP button. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 32: Setting The Audio Music System

    Set the desired value by using the plus and minus buttons to the corresponding letters. 3. Press START to save the settings and leave the M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 33 4. Press the START button to save the settings and leave the menu by pressing STOP. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 34: Functions C'm'a'b

    4. Activate the function by pressing 4 (plus button) the operating hours of the tubes. or deactivate it by pressing 9 (minus button). M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 35: Download Information

    2. Press 5 (plus button) or 0 (minus button) to select (T.Display = OFF). TEST M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 36: Entering Pin Iii

    Level III is exclusively reserved for trained easyCare 2. Select by pressing 5 (plus button) or service staff! M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 37: Maintenance And Cleaning

    Do not clean the large plastic parts with a dry cloth. This might scratch the surfaces! M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 38: Intervalos De Mantenimiento

    600 h limpiar el necesario Desbloqueo de la cubierta intercambiador de calor y controlar la bomba de condensado M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 39 Limpie los bajos del panel de la tumbona con un paño de microfi bras y con megaClean M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 40: Placas Del Fi Ltro

    Los fi ltros están marcados en el borde con el rótulo Después de la limpieza se realiza el „EVO 19100“. montage siguiendo el orden inverso M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 41: Tubes, Facial And Shoulder Tanners

    Reset the operating hours counter of the tubes after attention to their centre retaining clamp ( fi gure 42.2) each replacement. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 42: Sustituir El Emisor Del Bronceador De Hombros

    43.5 arriba y hacia fuera. El emisor y la montura forman una sola pieza. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 43 Introducir el revestimiento exterior verticalmente y atornillarlo. Figura 43.1: Afl ojar el tornillo del revestimiento exterior M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 44: Desmontaje Del Quemador

    Una vez montado el pequeño vástago de vidrio del centro del quemador ha de indicar hacia el refl ector. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 45: Unit Lighting

    (or to the Mount the covers. left). Now you can replace the tube. Close the base pane. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 46: Filter Pads

    Open the bed pane and remove the fl uorescent tube to get access to the fi lter pad. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 47: Cooling And Exhaust Air

    Figure 47.3: Cold air for the canopy (assembly picture) Figure 47.4: Ambient air for the canopy M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 48: Air-Conditioning Unit

    Suffi cient airing and ventilation of the exceed the installation level by more than 25 cm. tanning studio must be ensured. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 49: Audio System With Mp3 Sound Box

    (see fi gure on next page). Figure 49.2: Installation underneath the bed pane M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 50: Recording To An Sd Card

    Unlatch the retaining bracket of the lid of the Aroma tin. Then you can 50.1 replace the tin. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 51 The assembly instructions are included with your spare parts delivery. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 52: Error Messages

    2. Contact your Customer Service. I2C Temperature sensor is faulty or E02:BUS:TMP Contact your Customer Service. disturbed. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 53: Servicio

    Servicio Para cualquier cuestión relativa al servicio, póngase en contacto con el distribuidor correspondiente. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 54: Datos Técnicos

    -- 1600mm de altura (brode superior) Potencia de Ventilador aspiración máx. 2250m 3 /h Tubo de aire evacuado 300 de diám. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 55 Bronc.de 2x MS250 2x MS250 hombros Potencia Con climatizador: 13150W -- Sin climatizador: 11890W nominal M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 56: Vista

    Vista 2360 mm M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 57: Comentarios

    Comentarios M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 58 Comentarios M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 59 Comentarios M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | megaSun 5600...
  • Página 60 KBL-Solarien AG Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Allemania Teléfono +49(0)26 89.94 26-0 · Fax +49(0)26 89.94 26-66 Correo electrónico: megaSun@kbl.de www.megaSun.de...

Este manual también es adecuado para:

Megasun 5800

Tabla de contenido