Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KBL mon amie

  • Página 1 Manual de instrucciones...
  • Página 2 Copyright y marca registrada © Copyright 2009 KBL-Solarien AG Esta documentación se refi ere únicamente a los productos de KBL-Solarien AG. Queda prohibida la reproducción, fotocopia, traducción o almacenamiento sin la previa autorización de KBL-Solarien AG. Asimismo, queda prohibida la reproducción total o parcial del presente documento en medios electrónicos o en un formato legible por máquina.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Setting date and time ..........25 Setting the timer function of the deco lighting ..25 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 4: Información General

    Carga inclinada Peligro de aplastamiento debido a compo- nentes pesados del aparato. • Llevar calzado de seguridad. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    Personas que no se broncean o no se pueden broncear sin quemarse la piel. • Personas con predisposición a quemarse la piel. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad

    Sesiones de bronceado La duración de las sesiones de bronceado se respetarán obligatoriamente. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 7: Descripción Del Aparato

    C o l á g e n o M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 8: Standards

    ④ Canopy pane Base section Bed pane ③ Air supply connector in the canopy Side pane M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 9: Connections

    ABB F 374 63/0,03A (KBL 3200077000) PE L1 L2 L3 N M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 10: Operation Using Different Audio Sources

    100 V audio system is connected. The connection must be carried out by trained ser- vice staff. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 11: Connecting The External Timer

    For further information, please refer to the chapters “Connections” and “Operation in service mode”. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 12: Start-Up

    M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 13: Instrucciones Para La Colágeno Exposición

    Cuando se alcanza un bronceado defi nitivo sólo se puede broncear aún más la piel, si se sobrepa- M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 14: Tiempo De Bronceado De Colágeno

    (tubos, lim- pieza y cambio) sigue los intervalos indicados en el capítulo de mantenimiento. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 15: Colágeno - Modo De Bronceado

    ④ Indicador del tiempo de bronceado • Observe sin falta las indicaciones del capítulo de mantenimiento! M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 16: Las Indicaciones En Pantalla Durante El Servicio De Bronceado

    START, siempre y cuando el tiempo de la sesión no haya acabado. Una vez transcurrido el tiempo establecido en el M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 17: Funciones

    Los tubos y la ventilación se van reduciendo en su intensidad paulatinamente. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 18 Tras el bronceado el ventilador y los tubos reducirán de la “P“. Para más detalles consulte el menú de M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 19 Si lo desea el cliente puede desactivar megaVoice durante el bron- ceado. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 20: Standby / Service Mode

    If there is an error message pending, eliminate the fault fi rst and then reset the message by pressing the “Stop” button. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 21: Overview Kbl4 Service Menu

    = W+P activated. Activated features displayed under AUDIO/PRESEL. Push to save. PIN I (entering PIN II) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 22 These settings must only be START TIME made by trained service STOP personnel. – PIN I (Operation Info) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 23 00053h T.Co selected value. PIN II (C'M'A‘) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 24: Information About Operation

    (plus button) or 0 (minus button) to select or 9 (minus button). 3. Preselect the desired source by pressing 4 (plus M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 25: Entering Pin Ii

    5 (plus button) or 0 (minus button) to set the 2. Use START to invoke the submenu and 5 (plus desired day. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 26: Resetting The Operating Hours Of The Tubes

    STOP button. Time These settings must only be made by trained service personnel! M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 27: Functions C'm'a

    5. Use the START button to save the settings and press STOP to exit the menu. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 28: Mon Amie Skin Sensor (Terminal)

    2. Select pressing 5 (plus button) or 0 (minus button). 3. Press START button display corresponding information. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 29: Maintenance And Cleaning

    To preserve the tanning power, we recommend cleaning the tubes with warm water and a chamois after approx. 200 hours of operation. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 30: Intervalos De Mantenimiento

    Desbloqueo de la cubierta. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 31 Afl oje ambos tornillos de cabeza plana del lado izquierdo y derecho del panel de 31.3 la tumbona. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 32: Tubos

    Service organisation in this case. The front canopy fl uorescent tubes ③ are changed just like the other canopy tubes. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 33: Filter Pads

    Figure 33.4: Filter pad in the base section Procedure Fig. The tube is located on the rear wall and is 33.2 easily accessible. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 34: Canopy Drive

    Figure 34.1: Tensioning spring on the left-hand side Figure 34.2: Tensioning spring on the right-hand side M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 35: Air-Conditioning Unit

    The unit must remain connected to the power supply after the tanning M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 36: Audio System With Mp3 Sound Box

    M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 37: Recording To An Sd Card

    • The cleaning solution must never get into the housing. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 38: Error Messages

    START. If the fault persists, contact your Customer mon amie Terminal amie terminal has been interrupted. Service. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 39: Servicio

    Servicio Para cualquier cuestión relativa al servicio, póngase en contacto con el distribuidor correspondiente. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 40: Datos Técnicos

    9x MS Collagen plus 1.8 (1858 R) 3230074783 Potencia Con climatizador: 8260W - Sin climatizador: 7000W nominal M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 41: Vistas

    R - En lámparas con ángulos de refl exión convencionales 200  230 Especifi cación en vatios (potencia eléctrica) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 42: Comentarios

    Comentarios M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 43 Comentarios M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Página 44 KBL-Solarien AG Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Alemania Teléfono +49(0)26 89.94 26-0 · Fax +49(0)26 89.94 26-66 Correo electrónico: mon-amie@kbl.de www.mon-ami.de...

Tabla de contenido